《Black Pearl》是韓國組合EXO第一張正規專輯《xoxo》的收錄歌，發行于2013年6月3日。歌曲由Hyuk Shin等作曲，韓語版歌詞由Seo Jium填詞，中文版歌詞則由長友美智慧、劉源完成。中文版和韓文版由以合體回歸的EXO-M和EXO-K共同演唱。
歌曲簡介
《Black Pearl》是EXO在出道前通過100天線上宣傳公開過一部分的預熱視頻的背景音樂之一，其完整版一直深受歌迷的期待。
歌詞
中文版歌詞
Black Pearl
CHEN:She's My Black Pearl...
She's My Black Pearl...
LUHAN:不用地圖作向導 心會把方向找到
不在乎路途前方 多少崎嶇 沿路多少阻擋
LAY:我的心 沒有一刻與你分離 將你忘記
CHEN:若可以 在那一條遙遠海平線上發現你模樣
All:我揚起帆一路遠航 駕馭風直到盡頭oh-
讓洶涌的海面也安靜溫柔
花黑暗里開放 海面一輪月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
花黑暗里開放 海面一輪月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
LUHAN:是現實抑或虛幻 我感覺不可思議
LAY:是否一直身在夢境里環游
LUHAN:你宛若在 傳說的所在 神話之中
金珉錫:在時光里追尋你的影蹤
CHEN:我不曾相信這世界存在所謂永恒
為了你 日夜思念的你當我觸及你那一瞬
All:我揚起帆一路遠航 駕馭風直到盡頭oh-
讓洶涌的海面也安靜溫柔
花黑暗里開放 海面一輪月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
花黑暗里開放 海面一輪月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
KRIS:當風暴 突然襲來 危險在咆哮
不要把航向顛倒 不要讓行進停掉
TAO:如果這就害怕退縮 就連開始都沒做到 沒關系還有我替你擋
就算大海把你藏起來這惡劣玩笑 為你我愿意接招
All:讓洶涌的海面也安靜溫柔
讓洶涌的海面也安靜溫柔
讓洶涌的海面也安靜溫柔
CHEN:She's My Black Pearl oh
All:懸浮天空的太陽 無限湛藍的海洋 oh-
向著她那美麗耀眼的光芒
在濃密的霧障 在澎湃的海浪
投映模糊形狀 My Beautiful Black Pearl
在深的沉默 在這哀傷的歌
隱約還在回蕩 My Beautiful Black Pearl
韓文版歌詞
Black Pearl
She's My Black Pearl
She's My Black Pearl
至道? ?? ??
? ?? ? ???
? ?? ????
???? ??? ???
? ?? ??? ??? ?? ???
? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ???
? ?? ?? ???
??? ? ?? oh
???? ??? ??? ??
?? ?? ? ?,
?? ?? ? ?,
?? ?? ? ?,
My Beautiful Black Pearl
?? ?? ? ?,
?? ?? ? ?,
?? ?? ? ?,
My Beautiful Black Pearl
???? ?? ?? ???? ????
?? ?? ?? ??? ??
?? ?? ? ?? ?? oh, ?? ???
??? ??? ? ???
??? ??? ??? ?? ???
??? ???? ? ???? ? ?? ???
? ?? ?? ???
??? ? ?? oh
???? ??? ??? ??
?? ?? ? ?,
?? ?? ? ?,
?? ?? ? ?,
My Beautiful Black Pearl
?? ?? ? ?,
?? ?? ? ?,
?? ?? ? ?,
My Beautiful Black Pearl
??? ???? ??? ????
??? ???? ??? ????
? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???? ?? ???
?? ???? ??? ??? ??? ?? ????
???? ??? ??? ?? x3
She's My Black Pearl oh- She's My Black Pearl
? ??? ? 太陽?
?? ?? ?? oh
???? ??? ??? ??
?? ?? ??
?? ?? ??
???? ??
My Beautiful Black Pearl
(Ho- Oh- My Beautiful Black Pearl Yeah)
?? ?? ??
?? ?? ??
???? ??
My Beautiful Black Pearl
(Ho- Hey She’s My Beautiful BeautifulBlack Pearl)
參考資料 >
XOXO.蝦米音樂.2014-10-17