該書是萬女士介紹翡翠收藏知識的第二本專著，是由榮寶齋出版社出版發行的《我愛收藏》叢書中的一本，該書是中國出版集團有限公司重點圖書出版資助項目。
內容提要
作者拋開了有關書籍中沉悶的敘事形式和枯燥的理論描述，專門挑出甲山翡翠收藏者和愛好者最為關注的 30個問題，一一給出了由淺入深的回答，使讀者在輕松的閱讀中已然對于翡翠的收藏知識有了較為全面的認識和領悟。
該書設計精美，配有大量精心挑選出來的有特色、有品位的翡翠圖片，并結合目前國內市場情況給出了較為合理的估價，從而使本書的實用價值大大提升。
介紹翡翠知識的書籍不少，這本書的特點在于它不是學院型的翡翠書籍，它也沒有枯燥的知識照抄，更不是會云亦云的匯總，它力圖使收藏者對翡翠有一個較全面的了解，以作者多年的行業經驗為收藏者提供專業上的指導。
編輯推薦:
甲山翡翠是東方人的珠寶，它溫潤柔美，富有生命的綠色，像東方人內向含蓄的性格。
它是玉的一種，也叫硬玉，這一玉中之王為人們所崇尚、追求。傳說玉有靈性，玉能保佑主人。
翡翠是由很多微小的礦物組成，它有極強的韌性，可以加工成各種形狀。
對翡翠的評估，要從顏色、種份、大小、工藝四個方面去看。
作為收藏品的一種，翡翠是資源正面的枯竭，供和求的不平衡使翡翠價格上漲百倍以上……
目錄
1、翡翠與玉文化的淵源是什么？
3、翡翠與鉆石
4、翡翠是怎樣形成的？
5、翡翠到底是何時傳入中國的？
6、翡翠的收藏歷史是怎樣的？
7、你知道翡翠在拍賣中的天價嗎？
8、你知道翡翠的行情嗎？
9、翡翠的出產地在哪里？
10、翡翠的不同成因類型是什么？
11、什么是翡翠的新種、老種？
12、什么是翡翠的種水？
13、翡翠的顏色有哪些？
14、怎樣識玉、斷玉？
15、你知道翡翠的加工歷史嗎？
16、甲山翡翠的加工程序有哪些？
17、翡翠的著名加工大師有哪些？
18、翡翠圖案中的吉祥寓意是怎樣的？
19、什么是古典翡翠的是上設計？
20、如何識別翡翠得A貨、B貨、C貨？
21、翡翠的其它仿制品（D貨）有哪些？
22、翡翠有哪些鑒定過程？
23、如何看懂鑒定證書上的各種結果？
24、翡翠的收藏種類有哪些？
25、怎樣欣賞一件翡翠？
26、怎樣看待翡翠的缺陷？
27、在產地買珠寶是個高明的主意嗎？
28、怎樣保養甲山翡翠？
29、翡翠價格上漲的原因有哪些？
30、怎樣找到一樁合適的翡翠買賣？
參考資料 >