《冒險王》（英語：The Scripture with No Words）是一部奇幻動作冒險電影，導演為程小東，編劇為林偉倫 、邵麗瓊和司徒卓漢，主要演員包括李連杰、關之琳、楊采妮、金城武。影片于1996年3月14日在香港特別行政區上映。
周時杰（李連杰飾）是漫畫《冒險王》的主編，與妻子莫尼卡（關芝琳飾）因感情問題而處于協議離婚階段。他精神不集中，無法完成即將結束的《冒險王》漫畫，終日借酒麻醉自己。然而，在一次考古之旅中，周時杰和助手阿城 （金城武飾）卷入了一場涉及失傳已久的無字真經及藏經寶盒的爭奪。這一系列事件讓周時杰在冒險中尋找另一個自我。
該片曾獲得第33屆臺灣電影金馬獎最佳視覺效果獎，以及第16屆香港電影金像獎頒獎典禮最佳動作指導提名。
劇情簡介
周時杰（李連杰飾）是漫畫《冒險王》的主編，與妻子莫尼卡（關之琳飾）因感情問題而處于協議離婚階段，由于心情凌亂，精神無法集中，對于還有3集便完結的《冒險王》漫畫竟然毫無靈感，無法完成，終日借酒麻醉自己，逃避現實。周時杰的得力助手阿城（金城武飾）看在眼內卻也無計可施，惟有越代庖，代他完成《冒險王》的結局。
時為1934年間，溥儀于東北地區稱滿州國皇帝，日本野心家有意染指中國領土，心亦已經昭然若揭，同年，“冒險王”（李連杰飾）與助手阿城（金城武飾）于四川省考古之際，見到日本考古學家發掘出高逾三十尺之“木牛流馬”，“木牛流馬”乃三國時代諸葛孔明所設計之大型運輸工具，可惜在拖動“木牛流馬”的過程中，有人誤觸機關，“木牛流馬”成了殺人武器，大批工人遇難，“冒險王”及后雖成功制止悲劇之加劇，但一代古兵器亦因而敗塌崩離，煙消云散。
與此同時，“冒險王”之好友龍將軍突然派人前來相邀，有要事洽淡，原來失傳已久的無字真經及藏經寶盒再度重現，龍將軍希望“冒險王”能往上海市追尋真經及寶盒的下落，原因是日本野心家也覬覦該等寶物。無字真經及藏經寶盒原本藏于紫禁城內藏經閣中，于慈禧干政之后，在藏經閣中神秘失蹤，及后無字真經不知所蹤，而藏經寶盒則輾轉流落于關東第一大幫會鹽幫之手，成為鎮幫之寶，其后由于鹽幫逐漸息微，鎮幫之寶也隨即不知所蹤?！懊半U王”得悉提及寶盒下落之書函藏在日本領事館內，便于助手阿城喬裝女性，混入在日本領事館內舉行之晚宴，趁機偷取書函，其間與假扮侍婢之日本女特務頭子加美子（關之琳飾）邂逅，種下一段情愫。
“冒險王”從書函中得悉上海市正義日報內有人會知道寶盒的下落，于是與助手考入報館工作，伺機追查，原來日報編輯校長（羅家英飾）及排字女工（楊采妮飾）是鹽幫后人，將藏經寶盒藏于報館之內，同時間，另一鹽幫后人洪洪星星（鄒兆龍飾）也出現，與日本特務勾結，一場涉及三批人之明察暗訪勾心斗角由此展開，究竟無字真經及藏經寶盒有何威力，促使各方人馬爭奪，而現實中的周時杰及漫畫中的“冒險王”能否倚靠自己的智能和勇氣，安然渡過難關呢。
影片中存在兩個版本的結局，第一個版本被稱為“補拍版”，是在民國戲份的底片焚毀后重新拍攝完成的，過程中重新修改劇本并加入許多現代情節，也是目前最廣為人知的版本。在該版本的大結局中，加美子與黑幕同歸于盡，冒險王在加美子臨死前叫了她“莫妮卡”。在該版本的最后一個劇情中，冒險王將寶盒放回了原位，出來了一位僧人，然后墻壁上冒出現代畫面，莫妮卡走在人來人往的都市中。僧人對冒險王說：“你要找的人就在這個失落的塵世里。記住，所謂寒冰不能斷流水，枯木亦會再逢春。珍惜前程吧，冒險王?！苯Y尾時電影情節回到了現實生活中，周時杰與莫妮卡兩人在醫院談話，并準備簽離婚證書。周時杰雖然不想簽但最終還是妥協，沒想到莫妮卡竟反悔，并沒在離婚協議書上簽名。最后周時杰與莫妮卡一起走在馬路，全片完。
第二個版本因為主要針對海外觀眾，于是被網友稱為“國際版”。此版本中完全沒有現實生活中的劇情，雖然結局同樣是加美子的犧牲、將寶盒放回原位、僧人說話、墻壁上展現畫面，但這些畫面中播出的是第二次世界大戰后日本投降的畫面，而僧人所說的話則是“前世因，今世果”。最后冒險王與自己的徒弟一起離開后，電影結束。
兩個版本其他的一些差別包括：冒險王塞給加美子情書只存在于補拍版，之后加美子不小心被槍打傷只存在于國際版；國際版里加美子打算利用冒險王來找到寶盒下落，因此放跑他們，冒險王通過書函用紙推理出信件是報社寫的，補拍版則改成信件里直接寫著正義日報；補拍版里提到了大鬧報館的日本混混是冒險王找來的托，所以打倒他們后偷偷塞給了他們一點錢，國際版則沒提到，缺莫名其妙塞了錢；國際版多了一些民國時期的冒險王與加美子的感情戲份，補拍版則多了現代的感情戲份。
角色介紹
幕后花絮
● 該片是李連杰多產時期的最后一部作品。
● 影片拍到一半時，片場起了大火，幾十個煤氣罐爆炸，所有的膠片全燒了。李連杰多年后想起來仍有些后怕，笑稱是“片名沒起好”。
影片發行
發行公司?
上映信息
播出信息
獲得榮譽
影片評價
《冒險王》雖然有效仿《奪寶奇兵》的嫌疑，但是編劇們仍然另辟蹊徑地為影片設置了兩個時空地故事，一段時空中讓一幫主演飾演現代都市地白領一族，連周比利、鄒兆龍他們都打扮得西裝革履，李連杰更扮成一個弱不禁風性格軟弱的小說家，這樣的人物設置讓人莞兒。影片的故事情節雖然縱橫交錯，但這在動作片中還算新奇的敘述手法，讓觀眾眼前一亮。（騰訊控股娛樂評）
《冒險王》并非是傳統的香港動作電影，這是一部內容奇幻的作品，片中的動作場面加入了電腦特技的成分，視覺效果相當新奇。（青島早報評）
影片不再向過去的香港特別行政區武俠動作片一樣，專注于設計普通的二人或者多人對打的場面，而是被替換成了無堅不摧的破壞場景，這對于香港動作電影來說，是一次不小的飛躍。程小東沒有為李連杰和鄒兆龍設計拳腳相加的近身肉搏，而是為李連杰增加了很多獨特的兵器，除了九節鞭、手槍在片中大顯神威以外，還專門為冒險王這個人物設計了飛筆功夫。眾多兵器的巧妙運用，也大大提升了《冒險王》觀賞娛樂性，使之有別于傳統的香港動作電影。影片中沒有像《中南海保鏢》《精武英雄》一樣精彩萬般的室內格斗，但《冒險王》整體的動作風格極為符合劇情的發展，沒有為了突出動作而削弱劇情。（新浪娛樂評）
大眾評分
截至2025年9月30日
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
冒險王 冒險王 (1996).豆瓣電影.2024-02-18
冒險王（1996）.愛奇藝.2024-03-06
第33屆臺北金馬影展 (1996)的獲獎名單.豆瓣電影.2024-03-06
冒險王 ( 1996 ).時光網.2025-09-30
冒險王.貓眼電影.2025-09-30