《翩翩冷少俏佳人》（又名《四千金》）是中國大陸年代愛情劇，由喬梁執導，徐正溪、潘之琳、李現等主演。該劇改編自簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》，以中華民國的上海市為背景，講述了上海及其市郊小鎮上的愛情故事。2016年6月17日，《翩翩冷少俏佳人》在南通影視頻道首播。2018年2月5日，該劇在網絡平臺愛奇藝播出。
劇情簡介
簡家是民國一戶沒落鄉紳人家，四個女兒，性格各異。簡太太最大的心愿就是把女兒們嫁出去，從此衣食無憂。富家子丁子輝、宋文熙的到來讓簡家所在小鎮爆發一場討婿戰，大女兒博得丁子輝之心，二人感情雖因門第差距經歷波折，但最終獲得子輝家庭認可。宋文熙雖幾次與二女兒如恬“交惡”，但他卻發現自己不知不覺墜入愛河。當年救過文熙一命的程碧嬈深愛文熙，為阻止文熙與如恬在一起結盟文熙仇家柳天宇。天宇對如恬盡施情人計，在天宇求婚的關鍵時刻，文熙出現，揭露了天宇拐騙文萱致其懷孕的行為，如恬醒悟。天宇陷害文熙，令其事業重創、身陷牢獄，如恬運用自己的聰明才智，找到文熙無辜受害的證據，文熙平息事業波瀾，有情人終成眷屬。
角色介紹
音樂原聲
幕后制作
幕后花絮
1·該劇開拍之前，潘之琳花時間去鉆研和琢磨角色，并把原著也找來仔細看，通過很多渠道來了解老上海的歷史，包括老上海的服裝、老物件等很多細節方面的東西。
2·出于角色的需要，王東方戲里頻繁出席各種聚會場合，并且跳起了華爾茲。
劇本改編
《翩翩冷少俏佳人》改編自簡·奧斯汀的小說《傲慢與偏見》，簡如恬的原型是原著《傲慢與偏見》中的伊麗莎白。
服裝設計
劇組為打造劇中人物造型，除了符合民國時代固有的風格，又加入了現代設計元素。
播出信息
作品評價
該劇憑借扎實的劇本、引人入勝的劇情、清新的人設、服化道等方面的考究及各位主演出色的演技。（鳳凰網評）
該劇匯集了傳奇、勵志、陰謀和情感四大元素，在愛情、親情、友情的盤根錯節下和一眾性格鮮明角色的勾勒下，一部鮮活的民國上海灘百態畫卷將就此鋪開。該劇是典型的“雙生雙旦”模式，一對CP中男主宋文熙是家財萬貫、冷靜自傲的財閥二代，女主則是思想前衛、自立自強的新時代獨立女性，從爭鋒相對到互表心跡可謂一波三折、甜虐交加。王東方飾演的簡爾丹是個典型的色塊人物，他身上既有喜劇因素，也有諸多人性的缺點。出于劇情的需要，這個角色時不時地出現調節一下日趨緊張的劇情，卻又不能太搶眼。如此一來就非常考驗演員表演的分寸感。如果拿捏不到位，就勢必會演得太過了。王東方以自己對角色的獨到理解和把握，傳神地塑造了簡爾丹這個精明市儈又有些雞賊的人物。（網易娛樂評）
該劇是一部把英國故事移植到民國遠東重鎮上海市及其市郊小鎮的民國時尚風情喜劇。（搜狐評）
憑借扎實的劇本、引人入勝的劇情、清新的人設、服化道等方面的考究及各位主演出色的演技，《翩翩冷少俏佳人》一經播出就得到了眾多網友的支持與喜愛，上線三天點擊量就突破千萬大關，開創了民國劇的新紀元。（搜狐網評）
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
翩翩冷少俏佳人 (豆瓣).豆瓣網.2020-08-21
《翩翩冷少俏佳人》徐正溪化身冷少演繹民國浪漫.搜狐網.2021-11-09