《夜與日》，又名《Night and Day》，是一部由洪尚秀執(zhí)導(dǎo)并編劇，黃秀貞、樸恩惠、金英浩等主演的劇情電影。該片于2008年2月28日在韓國(guó)上映。
《夜與日》講述了落魄的逃難畫(huà)家金成南來(lái)到巴黎，結(jié)識(shí)了名叫柔貞的美麗女子并產(chǎn)生熱戀，但是遠(yuǎn)在祖國(guó)的妻子懷孕的消息讓他不得不在家庭和愛(ài)情中做出選擇的故事。
該影片獲得了第58屆柏林國(guó)際電影節(jié)金熊獎(jiǎng)最佳影片提名和第2屆亞太電影大獎(jiǎng)最佳編劇獎(jiǎng)提名。
劇情簡(jiǎn)介
2007 年初夏，陷入落魄逃難境地的畫(huà)家金成南（金英浩飾）來(lái)到了巴黎。然而，這座被藝術(shù)家視為創(chuàng)作天堂的城市，于一貧如洗的他而言，卻猶如另一個(gè)牢籠，他對(duì)故鄉(xiāng)和妻子成仁（黃秀貞飾）的思念日益加劇，只能通過(guò)撥打電話以緩解相思之苦。之后，他偶然邂逅了前女友，即便對(duì)方已結(jié)婚，仍對(duì)他念念不忘，但金成南因她已婚而拒絕了她。與前女友分開(kāi)后，他經(jīng)房東介紹認(rèn)識(shí)了同為畫(huà)家的賢珠（徐民政飾），并對(duì)賢珠的室友柔貞（樸恩惠飾）萌生好感，年輕美好的柔貞深深吸引著金成南，二人很快陷入熱戀，致使他忘卻了遠(yuǎn)在故鄉(xiāng)的妻子。然而，妻子懷孕的消息通過(guò)電話傳來(lái)，讓他瞬間被拉回現(xiàn)實(shí)，他隨即準(zhǔn)備回國(guó)。這時(shí)，柔貞稱(chēng)自己也可能懷孕了，金成南卻謊稱(chēng)母親生病才要回家。回到家后的金成南發(fā)現(xiàn)妻子懷孕是騙他回來(lái)的，可他并未生氣，反倒感覺(jué)如釋重負(fù)。
角色介紹
影片制作
創(chuàng)作背景
“夜晚與白天”的創(chuàng)意最早來(lái)自于導(dǎo)演的親身經(jīng)歷，由于他與妻子的越洋長(zhǎng)途電話而引發(fā)的靈感。男人百般無(wú)奈下被迫背井離鄉(xiāng)，飽嘗著對(duì)妻子的思念，努力在陌生的環(huán)境下尋求切實(shí)的“存在感”。影片的結(jié)構(gòu)近乎于一本日記，并配以揭示人物內(nèi)心世界的旁白，使觀眾在觀影過(guò)程中獲得感動(dòng)和共鳴。
海外取景
本片講述了一個(gè)畫(huà)家被迫離家背井遠(yuǎn)赴巴黎，在那里經(jīng)歷了一場(chǎng)愉快卻也奇異的旅行。巴黎街頭的風(fēng)土人情在鏡頭的捕捉下一覽無(wú)遺。著名的巴黎-奧利機(jī)場(chǎng)、阿勒吉亞（Alesia）教堂、諾曼底海濱休養(yǎng)地等巴黎著名景點(diǎn)頻頻登場(chǎng)。
影片制作
影片中成南和首爾特別市妻子成仁間通話的情景并不是通過(guò)錄音完成，而是實(shí)際拍攝的，這要求演員必須克服巴黎和首爾間8小時(shí)時(shí)差，因而非常辛苦。為了拍攝金英浩巴黎晚上打電話場(chǎng)面，飾演妻子的黃秀貞經(jīng)常必須凌晨時(shí)分在錄音室中等待。此外，電話費(fèi)也是一筆巨大費(fèi)用，于是，導(dǎo)演想出利用在線免費(fèi)網(wǎng)站視頻通話的方式。拍攝的兩三個(gè)小時(shí)前，黃導(dǎo)就在電腦上裝好小監(jiān)視器，和黃秀貞在視頻中就表演進(jìn)行交流，以幫助演員們輕松地投入表演。雖然黃秀貞及錄音室的職員們每次拍攝時(shí)都無(wú)法正常休息，但大家團(tuán)結(jié)一心，劇組的氛圍很好。
巴黎給予了導(dǎo)演很多幫助。在巴黎市的協(xié)助下，清掃工人穿起制服在劇中露臉；在巴黎學(xué)習(xí)電影的大學(xué)生們當(dāng)起志愿者，幫助劇組工作。在當(dāng)?shù)丶用藙〗M的徐民政是在法國(guó)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的留學(xué)生，因?yàn)閷?duì)洪導(dǎo)特別關(guān)注，前去試鏡，結(jié)果得以出演戲份很多的柳晶的室友賢珠。從柳晶家出來(lái)的學(xué)美術(shù)的法國(guó)男生也是志愿拍攝洪導(dǎo)電影的普通法國(guó)人，雖然不是演員，但女朋友是韓國(guó)人，他本人很喜歡洪導(dǎo)的電影，在好奇心的驅(qū)使下參加了該片的演出。
影片中出現(xiàn)的柳晶作品實(shí)際上是畫(huà)家洪寶藍(lán)的畫(huà)作。年輕的女畫(huà)家洪寶藍(lán)除了繪畫(huà)外，還同時(shí)從事其他職業(yè)。在去巴黎之前，洪寶藍(lán)與洪導(dǎo)會(huì)晤，把她的用作柳晶作品的畫(huà)用電腦進(jìn)行了處理，她還親自會(huì)晤樸恩惠，向樸恩惠講解自己的作品。樸恩惠原本對(duì)繪畫(huà)有很強(qiáng)的好奇心，把洪畫(huà)家的話都一一記錄了下來(lái)，后來(lái)洪導(dǎo)演在編寫(xiě)劇本時(shí)這些話都成了一手資料。金成南善于畫(huà)云，他的真實(shí)人物是作家姜云，姜去綽號(hào)“善畫(huà)云的作家”，以善用多種色彩畫(huà)云而聞名。
《夜晚和白天》對(duì)于喜歡挑戰(zhàn)新事物的洪常秀來(lái)說(shuō)又是一次改變。他借助片中主人公——34歲畫(huà)家金成南的情感記錄，勾勒出如同日記般的畫(huà)面，并配以內(nèi)心獨(dú)白，把想要傳達(dá)的意思通過(guò)影響和對(duì)白很好的結(jié)合在一起，給觀眾耳目一新的感受。
幕后花絮
片中出現(xiàn)的柔貞作品實(shí)際上是畫(huà)家洪寶藍(lán)的畫(huà)作，洪寶藍(lán)還親自會(huì)晤了飾演柔貞的樸恩惠，向其講解自己的作品。
徐民政是在法國(guó)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的留學(xué)生，因?yàn)閷?duì)洪導(dǎo)特別關(guān)注，前去試鏡，結(jié)果得以出演戲份很多的柔貞的室友賢珠。
金英浩的角色原定由河正宇出演，但后者最終接拍了電影《追擊者》(2008)。
片中成南和首爾特別市妻子間通話的情景并不是通過(guò)錄音完成，而是實(shí)際拍攝的，這要求演員必須克服巴黎和首爾間8小時(shí)的時(shí)差，因而非常辛苦。
片中多處插入的貝多芬交響曲很有畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用，分散了觀眾緊張的情緒，也在側(cè)面點(diǎn)了影片的主題。 影片中金英浩的角色原定由河正宇出演，但后者最終接拍了《追擊者》。
影片特色
影片采用了積極的敘事風(fēng)格，接連不斷地向觀眾傳遞著主人公的心理變化，配合熟練的蒙太奇技巧，將語(yǔ)言性或非語(yǔ)言性的表現(xiàn)方式運(yùn)用自如。盡管影片中反復(fù)周期性出現(xiàn)便簽、信件、圣經(jīng)、報(bào)紙等物件難免令觀眾感到生硬，但這樣的表現(xiàn)形式將懸念最小化，反而讓觀眾們可以放松地觀賞影片，領(lǐng)悟影像所傳遞出的深意。
本片鮮明地捕捉了各種各樣女人的身姿。以前洪常秀的電影，男人的輪廓非常清晰和強(qiáng)硬，《白天和黑夜》則徹底顛覆了這個(gè)狀態(tài)，被女人牽制著的畫(huà)家的皮肉和靈魂看起來(lái)是那么的可憐柔弱和不美麗，繼續(xù)著探討男人和女人關(guān)系之旅。
上映與票房
上映地區(qū)
參考資料：
票房信息
2008年2月12日，《夜與日》在德國(guó)首映。2月28日，《夜與日》在韓國(guó)上映。
截至2024年7月8日，該影片獲得全球票房20.8萬(wàn)美元；法國(guó)票房13.3萬(wàn)；韓國(guó)票房7.5萬(wàn)。
獲得榮譽(yù)
參考資料：
影片評(píng)價(jià)
媒體評(píng)價(jià)
《夜與日》是一部獨(dú)白式電影，通過(guò)話外音和日記等畫(huà)面，表現(xiàn)出主人公每天都在變化的心態(tài)。通過(guò)與影像相對(duì)的語(yǔ)言，讓觀眾感受到全新的電影趣味。片中出現(xiàn)了很多巴黎景點(diǎn)，能給觀眾帶來(lái)非常特別的經(jīng)驗(yàn)和趣味。（新浪娛樂(lè)評(píng))
《夜與日》巧妙地表達(dá)了復(fù)雜的情感關(guān)系和多重男女關(guān)系，而沒(méi)有對(duì)任何一種感情形態(tài)做出價(jià)值判斷。導(dǎo)演洪常秀堅(jiān)持了自己個(gè)人化且生活化的表達(dá)，雖然影片的主要場(chǎng)景遷移至法國(guó)，但它討論的命題依舊東方，時(shí)差和距離被演繹為了愛(ài)情的障礙。此外觀眾在觀看該片的過(guò)程中，還會(huì)被片中許多非常真實(shí)的影像所吸引。（新浪娛樂(lè)評(píng)）
大眾評(píng)分
截至2024年7月7日
參考資料 >
夜與日 ?? ? (2008).豆瓣電影.2024-01-14
夜與日 (2008).1905電影網(wǎng).2024-07-08
夜與日.豆瓣電影.2024-07-08
Bam gua nat (2008) 砰 （2008）.IMDB.2024-07-08
夜與日 (2008).1905電影網(wǎng).2024-07-08
巴黎冒險(xiǎn).夜與日 官方網(wǎng)站.2024-07-24
夜與日.貓眼電影.2024-07-08
夜晚和白天 (2008).時(shí)光網(wǎng).2024-07-08
白天和黑夜 (2008).1905電影網(wǎng).2024-07-08
夜與日 (2008).1905電影網(wǎng).2024-07-08
故事背景是愛(ài)情之都巴黎。充滿比“旅游電影”更深層次的“便裝巴黎”魅力！.夜與日 官網(wǎng)簡(jiǎn)介.2024-07-24
資料：韓國(guó)影片《夜晚與白天》幕后花絮 .新浪娛樂(lè).2024-07-08
幕后花絮.貓眼電影網(wǎng).2024-07-08
夜與日票房.貓眼專(zhuān)業(yè)版.2024-07-08
Bam gua nat.IMDb.2024-07-08
資料：韓國(guó)影片《夜晚與白天》關(guān)于影片.新浪娛樂(lè).2024-07-08
獨(dú)家影評(píng)：《夜與日》顛倒的時(shí)差 混亂的愛(ài)情.新浪娛樂(lè).2024-07-08
Bam gua nat.IMDb.2024-07-08