《Memory》(中文名:《回憶》)是音樂劇《貓》中的一首插曲,由安德魯·韋伯譜曲,歌詞由特雷弗·努恩根據托馬斯·艾略特的一首詩改編而來,由伊蓮·佩姬于1981年首次演唱,之后被翻唱了很多次。1982年,該曲獲得伊弗爾諾維羅獎“詞曲最佳歌曲”獎。
創作背景
《Memory》是在音樂劇《貓》的首演排練陷于停頓時,安德魯·勞埃德·韋伯即興創作出來的一首歌曲,不同于該劇的其他音樂都是先有詞、再有曲,該曲最初創作時既沒有歌詞也沒有主題。
英國詩人托馬斯·艾略特的遺孀瓦萊利亞·艾略特在聽到《貓》的部分片段后,給韋伯提供了一首被艾略特剔出詩集的作品,當時艾略特嫌它的調子太悲傷,不適合給孩子們,臨出版時做了刪節。這首八行的小詩正是劇中角色“魅力貓”的形象來源,后來詞作家特雷弗·努恩從托馬斯·艾略特的詩歌里找到靈感,為《Memory》填上了唱詞,該曲便通過“魅力貓”之口在劇中得以呈現。
歌曲歌詞
歌曲特色
《Memory》是整場音樂劇最為出彩的唱段,前后兩次出現的該曲令人百聽不厭。在進入“魅力貓”的回憶時,歌曲采用了一種緩慢的節奏與哀傷的旋律,表達出“魅力貓”對如今的悔恨與對關懷的渴望,而當最后一次出現時,《Memory》則帶來和睦、溫馨和幸福的愉悅感,同樣的旋律經過兩次移調后,力度層層推進,極富震撼力 。也有人認為韋伯的改編背叛了托馬斯·艾略特原詩傳達的宿命感,而《Memory》僅僅是一支詠嘆韶華易逝的口水歌 。
作為《貓》中的靈魂人物,“魅力貓”的一曲《Memory》讓人過耳難忘。短短一首歌,完整地交代了“魅力貓”的一生:年輕時的她風華絕代,因為不甘平庸,她離開貓族闖蕩世界,飽受挫折,晚年歸來行囊空空,容顏不再,族群也不愿接受這個流浪者 ,但一曲《Memory》平息了所有貓對她的敵意,喚起了對她的深深同情和憐憫。最后,她由“領袖貓”送上了天堂 。
專業評價
2020 年,《標準晚報》的杰西·湯普森 (Jessie Thompson ) 寫道:“佩姬演唱的版本樹立了標準,使《Memory》成為有史以來最知名的音樂劇專業歌曲之一。
獲得榮譽
重要演出
翻唱版本
參考資料 >
原版音樂劇《貓》廣州開演 經典名曲《回憶》再度唱響.廣州日報.2024-03-19
Memory.網易云音樂.2024-03-19
Archive.IVORS.2024-03-19
Memory covers ranked:From Elaine Paige's Cats debut to Nicole Scherzinger's take on the classic.Standard.2024-03-19
合家歡音樂劇《貓》故事情節通俗易懂.中國新聞網.2024-03-23
音樂劇《貓》:這位荷蘭華裔女演員為何能演“魅力貓”.澎湃新聞.2024-03-23
Cats: Highlights From The Motion Picture Soundtrac.網易云音樂.2021-11-25