《打靶歸來》是由牛寶源作詞、王永泉作曲的軍旅歌曲,創作于1960年,首先發表在《解放軍歌曲》1961年第1期,隨后刊登在音樂出版社1961年10月出版的《全國業余歌曲創作比賽得獎歌曲集》上。1989年,該作品最早被收錄于中國國際廣播出版社出版的《喚起我美好回憶的那些歌》和上海音樂出版社出版的《難忘的歌聲》之中。
《打靶歸來》的歌詞為牛寶源于1959年3月駐守大連市期間,在一次進行實彈打靶訓練期間有感于戰士打靶歸來肩扛靶牌,齊聲高歌的畫面,創作出“日落西山紅霞飛,戰士打靶把營歸,胸前紅花映彩霞,清脆的槍聲滿天飛”這首小詩,該詩被收進《部隊文藝創作選》下發部隊,也成為了后來歌曲《打靶歸來》來源。
1960年初,部隊業余作曲家王永泉在《部隊文藝創作選》上看到這首小詩,認為它很有部隊生活氣息,于是添了4句歌詞(即歌曲的第二段歌詞),并將原來的“清脆的槍聲”改成“愉快的歌聲”,使其成為一首歌詞,進而譜成歌曲《打靶歸來》。王永泉通過結合民族風格與進行曲特點,反復修改琢磨最終形成這首經典歌曲《打靶歸來》的曲調。特別注意的是,該歌曲創新性的把簡譜“咪索啦咪索,啦索咪多來”當作歌詞唱了出來,成就了該首經典作品。
《打靶歸來》因其節奏輕快、易學易唱,還不拘泥于演唱形式,可以多種形式進行演唱,更能夠與軍隊日常訓練緊密結合,于是快速傳唱于軍中。1960年,《打靶歸來》獲得了全國業余歌曲創作比賽一等獎。1989年,該作品最早被收錄于中國國際廣播出版社出版的《喚起我美好回憶的那些歌》和上海音樂出版社出版的《難忘的歌聲》之中。
音樂創作
創作背景
1959年3月,從遼寧省北鎮縣入伍的只有小學文化的戰士牛寶源,跟隨部隊來到大連市海濱一個名叫黃龍尾的地方搞實彈射擊訓練。一天傍晚,他看見一些戴著大紅花的戰士扛著槍、拿著靶牌、高高興興從靶場歸來。于是,便提筆寫下“日落西山紅霞飛/戰士打靶把營歸/胸前紅花映彩霞/清脆的槍聲滿天飛”這首“順口溜”的小詩。后來,這首小詩發表在《部隊文藝創作選》。
1960年初,部隊業余作曲家王永泉在《部隊文藝創作選》上看到這首小詩,認為它很有部隊生活氣息,于是添了4句歌詞(即歌曲的第二段歌詞),并將原來的“清脆的槍聲”改成“愉快的歌聲”,使其成為一首歌詞,進而譜成這首深受戰士喜愛的“士兵小調”《打靶歸來》。
創作過程
作詞
《打靶歸來》的歌詞為牛寶源于1959年3月駐守大連市期間,在一次進行實彈打靶訓練期間有感于戰士打靶歸來肩扛靶牌,齊聲高歌的畫面,創作出“日落西山紅霞飛,戰士打靶把營歸,胸前紅花映彩霞,清脆的槍聲滿天飛”這首小詩,該詩被收進《部隊文藝創作選》下發部隊,也成為了后來歌曲《打靶歸來》來源。
作曲
1960年初,時任解放軍某團俱樂部主任的王永泉,為了給從事繁重的施工任務的戰士們鼓舞士氣,急需創作一首歌曲。因緣際會之下,王永泉從《部隊文藝創作選》上面看到了牛寶源創作的小詩如獲至寶,當即抄錄下來。因原來四句小詩作為歌詞過于單薄,王永泉結合部隊首長和演出隊戰友的意見,重新補充了歌詞。王永泉通過結合民族風格與進行曲特點,反復修改琢磨最終形成這首經典歌曲《打靶歸來》的曲調。最初王永泉譜曲時使用過“啊”“哎嗨喲”等語氣詞,但聽起來不自然、不和諧。在反復試唱修改中,他猛然想到教戰士唱歌時都是先教簡譜,戰士們也喜歡唱簡譜,于是就把簡譜發間寫進歌譜中,于是就有歌曲中“咪索啦咪索,啦索咪多來”這樣的唱法。該曲最后還加上一句隊列呼號“一、二、三——四”,以增添隊列歌曲的特點。
歌曲歌詞
詞:王永泉、牛寶源
曲:王永泉
日落西山紅霞飛
戰士打靶把營歸 把營歸
胸前紅花映彩霞
愉快的歌聲滿天飛
Mi so la mi so
La so mi dao re
愉快的歌聲滿天飛
歌聲飛到北京去
毛主席聽了心歡喜
夸咱們歌兒唱的好
夸咱們槍法數第一
Mi suo la mi so
La suo mi dao rui
夸咱們槍法數第一
一二三四
日落西山紅霞飛
戰士打靶把營歸 把營歸
胸前紅花映彩霞
愉快的歌聲滿天飛
Mi so la mi so
La so mi dao re
愉快的歌聲滿天飛
歌聲飛到北京去
毛主席聽了心歡喜
夸咱們歌兒唱的好
夸咱們槍法數第一
Mi so la mi so
La so mi dao re
夸咱們槍法數第一
一二三四
歌曲鑒賞
歌曲《打靶歸來》表現了苦練殺敵本領的新一代軍人風采。
歌曲呈現為一個6個樂句組成的單樂段結構。前4個樂句是一個“起承轉合”的四樂句結構,音樂材料上保持一種內在的呼應關系。如果說第一樂句是主題句,那么第二樂句則是主題句的變化重復,第三樂句作為對比,第四樂句則是一個收束。這四個樂句組成的樂段塑造出軍隊基層官兵那種朝氣蓬勃、樂觀向上的精神狀態。后面兩個樂句則是一個補充。第五樂句由兩個分句組成,由曲譜的唱名(“m i-so -la-m i-so ,la-so -m i-d o -re”)作歌詞(襯詞),使戰士們打靶歸來時的那種樂觀情緒進一步加強。第六樂句作為全曲的終止句,干脆有力,使歌曲結束在較高的音區。這一終止樂句與最后“一、二、三、四”的口號聯在一起,則將那種“團結緊張,嚴肅活潑”的作風展示得淋漓盡致。
作者簡介
詞作者
牛寶源:《打靶歸來》詞作者,小學文化。1956年3月在遼寧省北鎮縣入伍,1976年3月,牛寶源轉業到地方,2002年退休后定居撫順。居住在遼寧省撫順市望花區。為歌曲《今日湘江格外美》、《薩爾滸,我的家鄉美》等作詞。早年曾創作的相聲作品《車行記》,經侯寶林推薦給相聲名家劉寶瑞、郭啟儒合說,在中央人民廣播電臺多次向全國播出。因臺灣問題,其就臺灣問題創作的《兩岸都是中國人》備受好評
曲作者
王永泉:中國音樂家協會會員,著作權法協會常務理事。原沈陽軍區政治部前進歌舞團作曲家。主要作品《打靶歸來》、《我當上解放軍》、《志愿軍的鐵匠爐》、《老樹新花分外香》、《越老越歡樂》、《老來俏》等200多首膾炙人口的革命歌曲。2007年2月9日在家中突發心肌梗死去世。
重要演出
翻唱版本
獲得榮譽
歌曲影響
打靶歸來》這首歌,歌曲旋律的清新激昂不言而喻,創作手法也新穎別致,獨具匠心。它以其鮮明的時代特征──簡練樸實、貼近生活、旋律優美、易于傳唱的顯著特點,以及輕快活潑、青春澎湃、激情飛揚、富有自豪熱烈的戰斗情緒,成為一首家喻戶曉的流行歌曲,表現出強大的生命力、感染力及影響力。它被傳唱了半個多世紀,伴隨著人民軍隊的成長與壯大一路走來,彰顯著它價值非凡的永恒藝術魅力。
參考資料 >
打靶歸來(群星).網易云音樂.2023-12-14
《打靶歸來》斯人斯事.光明網.2023-12-13
《打靶歸來》誕生記.中國軍網.2023-12-13
第七十八期:《打靶歸來》.百部經典述黨史.2023-12-13
“士兵小調”《打靶歸來》.光明網.2022-12-24
唱軍歌說黨史丨20歲坦克兵寫出一首傳唱60年的軍歌.中國軍網.2023-12-13
唱軍歌說黨史丨20歲坦克兵寫出一首傳唱60年的軍歌.中國軍網.2025-08-16
中國譜曲網-打靶歸來.中國譜曲網.2021-04-10
黨史學習教育專題.中國石油大學(北京).2023-12-14
紅色經典之夜-紀念毛澤東誕辰115周年綜藝晚會.搜狐娛樂.2023-12-14
《軍歌嘹亮》唱響強軍夢.浙江新聞官網.2023-12-14
我是一個兵 霍勇.網易云音樂.2023-12-14
網易云音樂-《打靶歸來》.網易云音樂.2021-04-10
軍營抒情歌曲選.網易云音樂.2026-01-05
前進的口號振奮的吶喊.光明網.2023-12-14