鶯歌夜曲（Songbird Serenade）是一只雌性飛馬，她在小馬寶莉大電影（ My Little Pony The Movie ）中扮演著一個(gè)次要的角色，在官方書籍 Beyond Equestria: Pinkie Pie Steps Up中則是一個(gè)主要角色。她是小馬國(guó)最大的流行歌星，也是友誼節(jié)的主角。
角色設(shè)計(jì)
在2016年圣迭戈動(dòng)漫展上，小馬官方制作組宣布澳大利亞創(chuàng)作型女歌手希雅·富勒（Sia Furler）將加入2017年的動(dòng)畫電影《小馬寶莉大電影》，她將為角色鶯歌夜曲配音，并為這部電影獻(xiàn)唱。就在同一天，希雅的推特賬戶和小馬寶莉臉書主頁(yè)展示了鶯歌夜曲的第一個(gè)形象，模仿了希雅的舞臺(tái)形象：假發(fā)遮住了眼睛。 2016年4月20日，在the art of My Little Pony The Movie中，官方向粉絲展示了鶯歌夜曲的一種不同的設(shè)計(jì)：她的衣服顏色更深，眼睛可見(jiàn)，還有一個(gè)不同的可愛(ài)標(biāo)志。據(jù)電影美術(shù)總監(jiān)麗貝卡·達(dá)特（Rebecca Dart）說(shuō)，希雅自己也參與了創(chuàng)作鶯歌夜曲的可愛(ài)標(biāo)志。
角色經(jīng)歷
電影中的描述
鶯歌夜曲是作為一個(gè)著名的小馬國(guó)流行歌手和坎特洛特首屆友誼慶典的領(lǐng)銜主演出現(xiàn)于《小馬寶莉大電影》中。電影的開(kāi)頭，紫悅試圖讓宇宙公主、月亮公主和音韻公主使用魔法打造鶯歌夜曲的最好表演效果，而穗龍則拿著一個(gè)鶯歌夜曲的紙板玩具跳舞。
在《We Got This Together》這首歌之后，鶯歌夜曲來(lái)到了坎特洛特，與紫悅公主見(jiàn)面，并準(zhǔn)備試一試音響，并短暫地被美照菲妮莎（Photo Finish）拍攝了照片。紫悅不小心把一些方形蛋糕灑在了鶯歌夜曲的夾克上，而鶯歌夜曲卻沒(méi)有被冒犯，而是開(kāi)了個(gè)玩笑。在鶯歌夜曲試音響之前，坎特洛特被風(fēng)暴大王的部隊(duì)入侵。
在影片接近尾聲的時(shí)候，鶯歌夜曲出現(xiàn)于其他被捕獲的小馬中。她唱著她的歌
曲《Rainbow》，為了給那些被風(fēng)暴生物控制的小馬們打氣。在電影的最后，風(fēng)暴大王失敗了，鶯歌夜曲為友誼節(jié)表演了《Rainbow》，以慶祝紫悅和她的朋友們的勝利。
其他作品中的描述
IDW漫畫
鶯歌夜曲在《小馬寶莉大電影前傳3》的訂閱版封面上出現(xiàn)了。
故事書
在《My Little Pony The Movie: Friends and Foes》，鶯歌夜曲出現(xiàn)于第3頁(yè)。
在《Beyond Equestria: Pinkie Pie Steps Up》一書中，Songbird扮演了一個(gè)重要的角色，除了Pinkie Pie之外，她還是“格來(lái)美獎(jiǎng)（Glammy Awards，相當(dāng)于小馬國(guó)的格萊美獎(jiǎng)）”的被提名者之一，并作為一名臨時(shí)調(diào)查員，揭開(kāi)了失蹤的Pondora Box的神秘面紗。
軟件
MY LITTLE PONY:魔法公主（手游）
Songbird Serenade（鶯歌夜曲）是智樂(lè)手機(jī)游戲《MY LITTLE PONY:魔法公主》中的一個(gè)角色。她的游戲信息描述道：“她像一盞精致的枝形吊燈一樣點(diǎn)亮了活動(dòng)。只要是鳴禽 站在這里的地方，都會(huì)有一個(gè)派對(duì)！”
My Little Pony Friendship Club
鶯歌夜曲是全小馬國(guó)最大的演員，她用天籟般的聲音和表演技巧來(lái)歌頌友誼的魔法。真正讓鶯歌夜曲心愛(ài)的是她內(nèi)心深處所唱的信念，價(jià)值觀。她把自己的時(shí)間和精力奉獻(xiàn)給任何事業(yè)，并且總是愿意回報(bào)她的崇拜者，讓她成為明星。她興奮地在小馬國(guó)史上最盛大的慶典上首次獻(xiàn)上一首新歌。
*注：原文中有重復(fù)出現(xiàn)的句子，這里照翻了。
The Art of My Little Pony The Movie
鶯歌夜曲，小馬國(guó)最大的流行明星，也是坎特洛特友誼節(jié)的焦點(diǎn)。鶯歌夜曲的名聲和才華是無(wú)與倫比的，她擁有天使般的嗓音，用她驚人的音樂(lè)天賦來(lái)慶祝友誼的魔力。這個(gè)女主角也對(duì)她所唱的價(jià)值觀有很深的信念，她很快就把自己的時(shí)間和精力奉獻(xiàn)給了任何好的事業(yè)，并且總是愿意回饋給她崇拜的粉絲們。這就是為什鶯歌夜曲在整個(gè)小馬世界中為最受歡迎的名人。
角色歌曲
《Rainbow》是出現(xiàn)在2017年小馬大電影中的歌曲，由澳大利亞歌手希雅演唱，她空靈的聲音配上舒緩的曲樂(lè)，讓這首歌曲大受好評(píng)。外表神秘、歌聲動(dòng)人的她還為片中的馬君佩歌星鶯歌夜曲擔(dān)任配音。
《Rainbow》中英文歌詞
I know you
我認(rèn)識(shí)你
You're a special one
你是那特別的唯一
Some see crazy, where I see love
在我尋得愛(ài)的地方有些人只看到瘋狂的足跡
You fall so long
你墜落已久
But soar so high
而今終騰空翱翔
Big dreamer, shoot for open sky
夢(mèng)想無(wú)比遠(yuǎn)大 直指那開(kāi)闊宇宙
So much life in those open eyes
在那些睜開(kāi)的雙眼中 是諸多生命的氣息
So much depth, you look forward to life
如此深 你期盼著靠近那生命
When your wounds open
當(dāng)你傷口開(kāi)裂
You will cry
只見(jiàn)決堤淚腺
Cry, oh no, and you'll question why
哭泣 而后困惑不解
I can see a rainbow
我看見(jiàn)一道彩虹
In your tears as they're fallin' down
在那慢慢墜落的眼淚之中
I can see your soul grow, uoo
我看得見(jiàn)你內(nèi)心的成長(zhǎng)萌動(dòng)
Through the pain as they hit the ground
在眼淚投入地面之前穿透過(guò)傷痛
I can see a rainbow
我看見(jiàn)一道彩虹
In your tears as the sun comes out
當(dāng)那陽(yáng)光投射到淚滴之中
As the sun comes out
當(dāng)那東方漸紅
I am here
我就在這里
And I see your pain
我明白你的傷痛
Through the storms
穿過(guò)風(fēng)暴
Through the clouds, the rain
穿過(guò)云遮雨擋
I'm telling you
我是來(lái)告訴你
You cannot escape
你不能望而畏逃
You can do it
你完全可以做到
Just feel, baby
用心感覺(jué)就好
I can see a rainbow
我看見(jiàn)一道彩虹
In your tears as they're fallin' down
在那慢慢墜落的眼淚之中
I can see your soul grow, uoo
我看得見(jiàn)你內(nèi)心的成長(zhǎng)萌動(dòng)
Through the pain as they hit the ground
在眼淚投入地面之前穿透過(guò)傷痛
I can see a rainbow
我看見(jiàn)一道彩虹
In your tears as the sun comes out
當(dāng)那陽(yáng)光投射到淚滴之中
As the sun comes out
當(dāng)那東方漸紅
Here comes the sun
太陽(yáng)出來(lái)了
Smiling down
勇敢微笑吧
Here comes the sun
陽(yáng)光降臨了
Smiling down
勇敢微笑吧
Here comes the sun
光明終于來(lái)到
Smiling now
微笑吧
Smiling now
勇敢微笑
I can see a rainbow
我看見(jiàn)一道彩虹
In your tears as they're fallin' down
在那慢慢墜落的眼淚之中
I can see your soul grow, uoo
我看得見(jiàn)你內(nèi)心的成長(zhǎng)萌動(dòng)
Through the pain as they hit the ground
在眼淚投入地面之前穿透過(guò)傷痛
I can see a rainbow
我看見(jiàn)一道彩虹
In your tears as the sun comes out
當(dāng)那陽(yáng)光投射到淚滴之中
As the sun comes out
當(dāng)那東方漸紅
I can see a rainbow
我看見(jiàn)一道彩虹
In your tears as they're fallin' down
在那慢慢墜落的眼淚之中
I can see your soul grow, uoo
我看得見(jiàn)你內(nèi)心的成長(zhǎng)萌動(dòng)
Through the pain as they hit the ground
在眼淚投入地面之前穿透過(guò)傷痛
I can see a rainbow
我看見(jiàn)一道彩虹
In your tears as the sun comes out
當(dāng)那陽(yáng)光投射到淚滴之中
As the sun comes out
當(dāng)那東方漸紅
角色臺(tái)詞
“大家好呀。請(qǐng)問(wèn)你們的總管在嗎？我需要先試一下音響。”
——《小馬寶莉大電影》
“弄得滿身…方形蛋糕？”
——《小馬寶莉大電影》
“你的苦痛我看得見(jiàn)，
烏云暴雨層層疊疊，
可你無(wú)法逃避這一切”
——《小馬寶莉大電影》
“為了我們能夠輕松快樂(lè)地在這里舉行慶典，請(qǐng)大家為紫悅公主和她的朋友喝彩！”
——《小馬寶莉大電影》
“這才是配音表演！！”
參考資料 >