方維規（Fang Weigui），1957年出生于上海市，是一位中國比較文學學者、漢學家和文學翻譯家。上海外國語大學77級德語系本科畢業留校任教，北京第一外國語學院德語系中德聯合培養研究生。在德國學習和工作期間獲得哲學博士學位和德國教授學位。2006年起為北京師范大學文學院教授，文藝學研究中心研究員，博士生導師。2012年度長江學者特聘教授入選者。主要研究方向包括中西比較詩學、比較文學、概念史、文學社會學、海外漢學研究。出版德語專著五部，中文專著三部，編著四種，譯作四部，論文百余篇。
人物經歷
1957年，方維規出生于上海市。
1971年，入讀于上海外國語大學附屬中學。
1977年，入讀于上海外國語大學德語系，并提前畢業留校任教。
1984年，在北京外國語大學攻讀研究生。
1986年—2006年，在德國學習和工作, 先后獲得哲學博士學位和德國教授教職，另在特里爾大學、哥廷根大學、埃爾朗根大學從事教學和研究工作。
1996年，任哥廷根大學東亞研究所研究員。
2006年，獲聘為北京師范大學文學院特聘教授，北京師范大學文藝學研究中心研究員。
2017年，擔任國家社會科學基金重大項目“孔子學院跨文化傳播與管理研究”評審專家組組長，《國際漢學》國內編委，埃朗根-紐倫堡大學哲學院兼職教授。
2021年，當選為歐洲人文和自然科學院院士。
科研成就
研究方向
方維規主要從事中西比較詩學、比較文學、概念史、文學社會學、海外漢學研究。他的研究重點是比較詩學、比較文學、概念史、文學社會學和海外華文文學。
研究課題
1. 參加“毛澤東后時代的中國文學理論”研究項目（德國特里爾應用技術大學）。
2.參加“近現代漢語學術用語”研究項目（喬治-奧古斯都-哥廷根大學）。
3.參加“互聯網與中國——全球媒體的地域與文化特色”研究項目（德國特里爾大學）。
4.參加教育部人文社會科學重大項目“20世紀外國文學思想史”子課題（負責德國部分）。
5.教育部人文社會科學重點研究基地重大項目“海外漢學與中國文論”子課題負責人之一（負責“中國文論在歐洲”部分）。
6.國家社會科學基金重大項目“中國古代經典英譯本匯釋匯校”（中國人民大學）子課題負責人之一（負責《中庸》英譯本的匯釋匯校）。
7. 國家社會科學基金重大委托項目“中國發展道路中的價值理念及國際傳播研究”子課題成員（項目總主持人：中央對外宣傳辦公室、國務院新聞辦公室主任王晨）。
8.主持教育部人文社會科學重點研究基地重大項目“20世紀西方的中國文化研究與中國形象”。
9.國家社會科學基金中華學術外譯項目“西方與中國——西學在晚清中國的傳播”（德語，獨立承擔）。
10.國家社會科學基金重大項目“西方早期中國文學史及其影響研究”首席專家。
科研獎勵
獲獎記錄
1.2013年北京市高等教育教學成果二等獎：方維規主編《文學社會學新編》，北京師范大學出版社（集團）有限公司，2011年，448頁。
2.第七屆高等學校科學研究優秀成果獎（人文社會科學）著作二等獎：方維規著《西方與中國：西學在晚清中國的傳播》（德文版），威斯巴登、紐約：Harrassowitz，2013年，476頁。
人物評價
“方維規是中國公認的概念史研究重要奠基人之一，在海外被視為東亞概念史研究的領軍人物之一。”（《中國社會科學報》評）
“方維規是中國國內較早關注和長期從事概念史研究的重要學者。”（《汕頭大學學報》評）
“方維規在中西比較詩學、比較文學、概念史、文學社會學、海外漢學等領域卓有成就。”（《社會科學論壇》評）
參考資料 >