翟虎渠，男，漢族，1950年8月生，江蘇漣水人，中共黨員。1971年4月加入中國共產黨，1969年3月參加工作（入伍），英國伯明翰大學遺傳系應用遺傳學專業畢業，研究生學歷，遺傳學博士，中國農業國際合作促進會榮譽會長，遺傳育種學科教授、博士生導師，十七屆中央候補委員。曾任中國農業科學院院長、黨組副書記。
翟虎渠曾被授予國務院“優秀回國人員”、農業部“有突出貢獻的中青年專家”、農業部成人教育先進工作者、江蘇省成人教育先進工作者、農業部干部培訓先進工作者等榮譽稱號。
人物簡介
翟虎渠，男，漢族，1950年8月生，江蘇漣水人，中共黨員。遺傳育種學科教授、博士生導師，英國伯明翰大學博士。曾任南京農業大學校長、黨委副書記，東海縣人民政府副縣長等職務。1981年碩士研究生畢業，1984年赴英國伯明翰大學學習，1987年獲博士學位后回國工作，任教于南京農業大學。專攻作物遺傳育種，特別是數量遺傳方面取得一系列成果，先后在國內外學術刊物上發表論文40余篇，編寫的《群體遺傳》、《應用數量遺傳》和《農業概論》等研究生、本科生教材，填補了國內空白。其研究成果“水稻雜種不育基因的定位和遺傳研究”獲中國高校自然科學一等獎、“高產、優雜總質抗病中熟中梗新品種‘鎮稻88'的推廣應用”獲教育部科技進步一等獎。近年來還在宏觀農業和高等農業教育研究方面發表論文20多篇，在農業部產學研合作、農業產業化與科技成果的轉化、大學管理等方面提出獨到的見解并付之實踐。其成果"現代農業開發園區的策劃規劃與實施推廣"獲教育部科技進步三等獎。1995年7月擔任南京農業大學校長以來，帶動全校師生勵精圖治，積極改革。1996年學校通過"211工程"部門預審，1997年通過"211工程"立項評審。1999年學校作為全國少數大學之一，率先通過了教育部組織的本科教學工作優秀評審。作為大學校長，他十分注重提高學校管理效益和運行質量，五年內先后組織實施了兩輪校內綜合改革。其改革經驗得到了農業部的充分肯定，并在部屬科研、教學等事業單位中推廣。南京農業大學先后被評為江蘇省文明單位、江蘇省文明學校、南京市綠化先進單位和花園式校園等，他本人多次受到農業部、江蘇省委、省政府及有關部門的表彰，自1993年起即享受國務院政府特殊津貼，1997年被評為"農業部有突出貢獻的中青年專家"。
2001年7月調任中國農業科學院院長兼黨組書記后，為應對加入WTO以后對農業科技的新挑戰，響應"知識創新、技術創新"的新要求，他提出了農科院“十五”及長時期內的新的工作思路并開始組織實施。在制度創新方面，大力推進科研體制改革，著力構建國家級科研單位良性的運行機制，以學科調整為切入點，優化人、財、物等資源配置，營造最大限度調動各類人員積極性的氛圍。在加大人才引進和培養方面，重點培養主要從事科學研究與技術創新工作的創新型人才和不僅是合格的就業者、更要成為成功的就業者的創業型人才。同時開始實施“中國農科院杰出人才工程”，加大力度從國內外引進學術造詣深、在科研方面取得國內外同行公認的重要成就、對本學科的建設和科研工作有創新構想、具有帶領本學科在其前沿領域趕超或保持國際領先水平能力的優秀青年科技人才。在科技創新方面，充分發揮已取得的科研優勢，以體制創新推動科技創新，力爭用5～10年的時間把中國農科院建設成為具有國際先進水平的國家農業科技創新中心、國內一流的農業科技產業孵化中心、國際農業科技交流中心和農業科研高層次人才培養基地。經過六年多的真抓實干，多項工作已取得很大成績。
個人履歷
1969.03——1973.03 空軍場站戰士；
1973.03——1973.09 江蘇省漣水縣黃營公社務農；1973.09——1977.01江蘇農學院農學系農學專業學習，獲農學學士學位；
1977.01——1978.12 江蘇農學院農學系育種組教師；
1978.12——1982.03 南京農學院農學系應用數量遺傳專業碩士研究生，獲農學碩士學位；
1982.03——1984.06 南京農學院（1984.07更名為南京農業大學）農學系教師；
1984.06——1987.10 英國伯明翰大學遺傳系應用遺傳學專業碩士、遺傳學博士研究生學習，獲博士學位；
1987.10——1988.10 南京農業大學農學系講師；
1988.10——1993.01 南京農業大學農學系副主任（1990.07—1992.08 掛職江蘇省東海縣科技副縣長；1992.09—1992.12國家高級教育行政學院（2002.10更名為國家教育行政學院）第三期高校黨政干部培訓班學習）；
1993.01——1994.12 中央農業管理干部學院（2002.05更名為中央農業干部教育培訓中心）南京農業大學分院副院長、南京農業大學成人教育學院院長；
1994.12——1995.07 南京農業大學副校長兼成人教育學院院長；
1995.07——2001.07 南京農業大學黨委副書記、校長兼中央農業管理干部學院南京農業大學分院院長（1999.09—2000.01中央黨校進修二班學習）；
2001.07——2008.04 中國農業科學院院長、黨組書記兼中國農科院研究生院院長；
2008.04，中國農業科學院院長、黨組副書記 ? 兼中國農科院研究生院院長。
中共十六大、十七大代表，中共第十六屆、十七屆中央候補委員，第十二屆全國人民代表大會代表。
任免信息
2011年10月不再擔任中國農業科學院院長。
兼任職務
中國科學技術協會常務委員
中國農學會副會長中國農業科技國際交流協會理事長
中國作物學會副理事長
俄羅斯國家農業科學院外籍院士
印度農業科學院外籍院士
江蘇省煙草學會副會長
江蘇省生物技術學會理事長
學術論文
黃花煙草的遺傳型和環 境的互作Ⅰ線性模型分析。作物學報，1989。
自花授粉作物雜交育種結合潛勢的預測和比較。遺傳學報，1990。隨機交配群體中連鎖對世代平均數和方差的影響及其測定。遺傳學報，1990。
水稻雄性不育恢復基因的閾性狀和劑量效應假說。遺傳，1990。
Effect of linkage disequilibrium on generation Mean and Variance and its Detection in the Random Mating Population. GENETICA SINCA,1990。
一次選擇的計算機模擬，南京農業大學學報，1990。
自交群體中連鎖對世代平均數和方差的影響及其測定。遺傳，1992。
不同交配設計估計遺傳參數的可靠性。南京農業大學學報，1993。
Protoplast electrofusion between tabacco and herb。17屆國際遺傳學會，1993，英國。
紅花煙草數量性狀的遺傳研究。南京農業大學學報，1997。
農業新技術革命及其對植物遺傳育種的影響。農業現代化研究，1998。
農業高效主動面向市場的實踐與思考。農業經濟問題，1998
加大改革力度，提高學校創新能力。中國高等教育，2001
學術專著
應用數量遺傳（研究生 教材）
群體遺傳（研究生教材）
農業概論（教育部面向21世紀教材）
中國特色農業叢書（11本）
研究課題
秈稻新矮源篩選研究 1996年～2000年 國家攻關大豐海涂現代生態農業研究 1996年～1998年 省科委攻關
江蘇農業現代化工程研究 1996年～1998年 省科委攻關
優良秈稻新品種選育 1996年～2000年 省科委攻關
科教興農發展戰略研究 1997年～1998年 農業部
全國科教興海示范基地建設 1997年～2000年 國家科委
獲獎成果
水稻雜種不育基因的定 位和遺傳研究中國高校自然科學一等獎（2000 第三主持人）
高產、優質抗病中熟中梗新品種"鎮稻88"的推廣應用 教育部科技進步一等獎（1999 主持人）
現代農業開發園區（項目）的策劃、規劃與實施應用 教育部科技進步三等獎（1999 主持人）
農科大學生社會實踐教學的研究與實踐 江蘇省優秀教育成果二等獎(1996 主持人)
江蘇優質烤煙適宜區域的劃分 南京農業大學科技進步一等獎(1995 主持人)
主要榮譽
國務院表彰的優秀回國人員(國務院 1993)
國務院頒發的政府特殊津貼(國務院 1993)
農業部有突出貢獻的中青年專家(農業部 1997)
農業部成人教育先進工作者(農業部 1994)
江蘇省成人教育先進工作者（江蘇省 1995）
農業部干部培訓先進工作者(農業部 1996)
主要成就
翟虎渠長期從事數量遺傳及作物遺傳育種研究，首次從遺傳學上證實部分水稻品種在雄配子不育位點上同樣存在中性親和基因，可消除配子體部分敗育現象，提高秈粳亞種間雜種結實率，并進行了育種學驗證。利用分子標記對水稻秈粳雜交種不育基因進行了精細定位，通過標記選擇，克服了亞種間雜種在相應不育位點的半不育性，為開發利用秈粳亞種間雜種優勢創造了條件。率先在國內開展選育耐儲藏水稻新品種和功能稻米新品種工作，選育了我國第一個耐儲藏性水稻新品系W017。組織培育的水稻新品種鎮稻88，在長江流域推廣達6000多萬畝，增產稻谷30億斤；寧粳1號2006年推廣面積達400多萬畝；協優107于2006年通過國家審定，當年在云南永勝創造畝產1287公斤的水稻單產世界紀錄。領導課題組先后發現并精細定位了水稻廣親和基因9個、休眠性基因4個、耐貯藏基因3個、抗倒伏基因1個、新的谷蛋白基因3個，向國際植物基因命名委員會申請登錄成功。
翟虎渠上任中國農科院院長以來，提出要把中國農科院建設成為“國際一流的農業科技創新中心、國內一流的產業孵化中心、國際農業科技交流與合作中心、高層次農業科研人才培養基地”，并以現代農業發展支柱學科群建設為切入點，組織實施“中國農科院杰出人才工程”，優化配置資源，以體制創新推動科技創新，顯著提升中國農科院自主創新能力，獲得了禽流感疫苗、轉基因三系雜交棉、矮敗小麥、超級稻等一批重大成果，為新時期現代農業發展做出了貢獻。
翟虎渠對全國農業科技發展具有超前戰略遠見。在2002年，就組織倡導成立了由各省級農業科學院和高等農業學校為主體的全國農業科研協作網。并于2003年創造性地提出了以國家農業科技創新中心、區域農業科技創新中心、農業科技試驗站為核心內涵的新時期國家農業科技創新體系建設方略。其核心內容寫入了2005年中央1號文件，有力地促進了國家農業科技創新體系的建設。
翟虎渠現已在國內外學術刊物發表論文138篇，其中SCI論文24篇。主編有《應用數量遺傳》、《農業概論》，參編《試驗統計方法》等教育部指定的研究生、本科生教材，在全國廣泛使用。組織編寫了《中國特色農業叢書》（共11本）。
參考資料 >
協會領導.中國農業國際合作促進會.2022-07-23
翟虎渠.揚州大學.2022-07-23
第六任院長：翟虎渠.中國農業科學院.2022-07-23