《重案傳真》（英語：Super Cop），是香港電視廣播有限公司于1992年首播的時裝警匪電視劇，由劉錫明、許志安、許紹雄、關寶慧等主演，部分單元改編自真實案件。此劇于2018年10月16日在TVB經典臺重播。該劇以四宗真實刑案為背景，包括「屯門色魔強奸案」、「溶尸案」、「大圈仔軍火械劫案」和「淫業大廈掃黃行動」，通過一隊重案組的警探辦案實錄貫穿而成。該劇生動地描繪了各階層犯罪的人性丑惡，讓觀眾深刻認識到罪惡的可怕。
新重案傳真
「新重案傳真」一劇于1994年5月9日在中國香港播出。由四宗發生在香港特別行政區、扣人心弦的真實刑案，帶出四個令人驚懼的罪行。藉由一隊重案組的警探辦案實錄貫穿而成，包括驚人聳動的屯門色魔強奸案」，喧騰一時的桃色糾紛「溶尸案」，使市民提心吊膽的「大圈仔軍火械劫案」，及「淫業大廈掃黃行動」案件，生動地描繪各階層犯罪的人性丑惡。而編劇為了加強劇中人物與案件的關聯性，特別穿插男女主角CID張兆軍（林嘉華）、女CID丁蘭（藍潔瑛）、重案組總督察方偉（陶大宇）、掃黃組女總督察劉婉儀（梁婉靜）及聶志華（張國強）一段微妙的五角感情關系，交錯編織成屬于都市人性化的實錄檔案。
劇情簡介
女干探月娥精明能干，對家庭亦愛有加。惟妹妹常發明星夢，做姊姊在多加提點之際，竟無意揭發一個娛樂圈騙色圈套。正當她欲將騙子繩之以法，卻赫然發現其妹已成受害人，頓時十分矛盾。重案組沙展張近富，接手調查一宗連續兇殺案，三名男死者生前均曾征婚。張往征婚，結識了艷女郎姜莉，一方面懷疑她就是變態殺手，另一方面卻對她產生了情愫。正感懊惱不堪之際，竟發現兇手是另有其人。干探周德培與好友余小明本為學堂同學，后余小明因意外而壯志未酬，改任差館雜役。后余戀上一少女，為討歡心不惜冒警，結果闖下彌天大禍。培及同僚奉命追緝，深感友情、公義兩難全。為追查一宗劫案，探員方正及周培德奉命監視疑犯的妹妹王天真，但兩人卻同時被這位天真可愛的美女迷倒了。后來他們隱瞞身份與她接觸，認定她是無辜的。不料此時犯案的大圈幫卻找上門，強搶天真的哥哥收藏在家中的贓物，令她身陷絕境。
音樂原聲
演職員表
演員表
職員表
作品評價
大眾評分
統計時間截止2024年1月5日
分集劇情
第1集
電視臺為拍攝警署刑事偵緝處工作實錄，安排訪問入職警隊二十年的張近富。張近富生性靦腆懦弱，在鏡頭前言辭拘謹，引發諸多笑料。八年前，張近富與妻子艷芳結婚并育有獨子天安，后二人離異，艷芳改嫁張近富的上司唐立威，此事對張近富造成沉重打擊。盡管如此，張近富仍十分關懷天安，時常向艷芳詢問兒子近況，讓艷芳倍感困擾。德培以臥底身份潛入童黨集團，在掌握其犯罪證據后，暗中協調滅罪小隊實施抓捕，不料行動關鍵時刻身份暴露，身陷險境，幸得方正等人及時趕到救援，德培因此立下功勞。新月娥的二妹月好嫁與一名粗鄙男子，常遭丈夫毆打，每次受委屈后便向月娥哭訴。月娥肩負姊兼母職，出面教訓妹夫。三妹月美憑借年輕貌美，受社會風氣影響，瞞著月娥參加選美，渴望借此躋身娛樂圈獲取名利。月娥得知真相時已無法阻止，雖認可人各有志，同意月美追求夢想，但擔憂她年少無知易受騙，始終反復提點。最終月美選美落敗，情緒低落，月娥擔心她做出不理智行為，憂心忡忡。?
第2集
月娥見月美選美失利，以為她會放棄進入娛樂圈的念頭，暗自松了口氣，不料不久后有電影公司向月美發出簽約邀請。月娥擔心月美涉世未深容易受騙，堅持陪同前往洽談。月美拗不過新月娥只好同意，但要求月娥隱瞞其警察身份。月娥精心打扮后現身，令眾同事頗為驚訝，德培更是出言調侃，讓月娥陷入尷尬。月娥與月美一同會見電影公司老板甘保羅，保羅當時未能出示合約，月娥認為其缺乏誠意，當即拉著月美離開。數月后，保羅致電月美，提出有意簽下月美與月娥二人，月娥察覺保羅言辭輕佻，判斷其不可信，遂拒絕簽約。月美誤以為月娥故意找借口阻撓自己進入娛樂圈，與姐姐發生爭執。月娥偶然遇到部分落選佳麗，得知她們曾與保羅簽約，愈發覺得保羅動機不純，決定暗中調查其真實身份，以向月美證明自己的判斷。經查，保羅為滿足變態心理，謊稱是華僑富商回港投資拍片，以利益引誘多名急功近利的少女，既騙取錢財又侵占美色。?
第3集
月美堅信自己具備演藝潛質，退而求其次加入電視臺工作，卻僅被安排一些無關緊要的配角，令她極度失望。月娥結識保羅的同居女友JENNY，特意偽裝成黑社會大姐大的身份，試圖從JENNY處獲取保羅的犯罪證據。月娥主動接觸部分落選佳麗，發現保羅均以甜言蜜語利誘無知少女與其發生關系，事后拍攝裸照并反過來進行勒索。受害者因顧及顏面，均不敢報警揭發，導致保羅得以逍遙法外。月娥懷疑保羅與賣淫集團有關聯，向其當面質問，保羅憑借機敏成功蒙混過關。月美毫無防備，落入保羅設下的圈套，被拍下艷照后遭其勒索。月美無計可施，只能向月好借錢，此舉引發月好夫妻不和。月娥察覺到月美行為異常，后續發現她正被保羅的手下阿BEN勒索，內心大為震驚，但表面不動聲色，暗中展開調查。?
第4集
月娥因月美的處境憂心忡忡，德培見狀上前好言勸解，二人由此建立友誼。月娥故意向保羅施展媚術，在掌握其犯罪證據后欲將其繩之以法，不料保羅以公開月美的艷照相要挾。月娥陷入兩難境地，一時無計可施。月美得知丑事即將曝光，追悔莫及，同時也對曾多次規勸自己的新月娥心懷愧疚。多名受害少女不甘被勒索，且被迫參與賣淫活動，紛紛前往警署舉報保羅，張近富等人接手此案，一方面譴責保羅的無良行徑，另一方面也議論眾少女的貪慕虛榮，月娥聽到這些言論后內心十分難受。JENNY得知月娥的警察身份，想到自己一直被利用搜集線索，與月娥反目，但因仍受保羅賞識，甘愿為其隱瞞罪證。“銀雞案”爆發后，月美擔心受到牽連導致身敗名裂，精神壓力巨大，陷入自閉狀態。月娥為將保羅定罪全力行動，甚至找到一名受害者ADA出庭作證，但因缺乏足夠證據，始終無法成功指證保羅。?
第5集
月娥偶然發現一盒保羅勒索月美時錄制的談話盒式錄音磁帶，計劃將其作為呈堂證供。保羅得知后，提出用月美艷照的相底交換該錄音帶。月美果然動搖，想要偷出錄音帶交給保羅。月娥認為自己有責任維護法紀，堅持將錄音帶作為呈堂證供，月美誤以為姐姐狠心不救自己，悲痛萬分。JENNY發現保羅用情不專且屢次欺騙自己，忍無可忍之下與他決裂，同意擔任控方證人，在法庭上指證保羅的惡行。保羅得知ADA是控方證人，便以其艷照及錄影帶相威脅，禁止她出庭作證。ADA不堪精神壓力選擇自殺，所幸被及時獲救，月娥目睹此景內心滿是難過。月娥將盒式錄音磁帶提交作為呈堂證供，但為保護月美的名聲，隱瞞了錄音帶中女聲是其妹妹的事實，此舉遭到保羅辯護律師的質疑，認為其偽造證據，涉嫌藐視法庭，月娥可能面臨定罪。?
第6集
月娥一方面要保護月美的名節，另一方面深知自己身為警務人員不能徇私，正處于左右為難之際，月美突然挺身而出，親自出庭指證保羅。保羅最終被法庭定罪，月娥松了一口氣，同時也為月美主動暴露身份而感到難過，好在月美深明大義，既感激月娥的保護，也決定重新開始生活，姊妹二人的感情更進一步。月娥因妹妹的事情郁郁寡歡，眾同事想要開解她，秘密為她舉辦了一場生日會，這讓她稍露歡顏。近富等人接手多宗連環兇殺案，案件的共同點是遇害男性均被細線勒死，上身赤裸且頸部系有紅色蝴蝶結，現場遺留香水味，尸體旁還發現沾有口紅的煙頭。近富發現天安意外跌傷，而唐立威看似毫不在意，最終忍不住在警署與唐立威發生爭執，上司見狀責備二人公私不分。近富被迫放假，百無聊賴之際，肥杜勸說近富早日再婚，并鼓勵他前往婚姻介紹所征婚。近富最終前往介紹所登記，但當負責人拿出多名相親對象資料供他選擇時，他因尷尬而找借口拒絕。德培等人調查發現，連環兇殺案的死者生前均曾到婚姻介紹所征婚，于是對所有在該所登記的女性展開調查，從中鎖定了幾名可疑人員。?
第7集
近富在街上偶遇紅衣女郎姜莉，對其容貌深感驚艷，一時無聊竟尾隨其后，這讓姜莉誤以為他是好色之徒。近富恢復上班后，唐立威派他擔任臥底，以相親為名義隱瞞警察身份，向各可疑女性展開調查。近富被安排結識可疑對象之一的姜莉，二人相見均感愕然。近富為獲取線索，借口進入姜莉家中，還試圖偷走她的衣物作為證物，卻被姜莉誤會是猥瑣之人，將其趕走。姜莉數年前移民來港，任職金融經紀，為維持生計常被客戶借故侮辱欺凌，受盡苦頭，加之需要供養鄉間家人，對未來感到迷茫，因此前往婚姻介紹所登記，一心尋找一位老實可靠的男性作為歸宿。近富奉命繼續相親，期間遇到有戀父情結的少女、寂寞的老婦人等各類對象，經歷諸多啼笑皆非的事情。近富發現其中一名女性伊芙蓮行為怪誕，經深入調查，得知她加入了邪教組織，且深信只要獲取男性的頭發作法，就能讓對方對自己癡心不改，眾同事懷疑她是變態兇手，暗中收集其犯罪證據。月娥多年來忙于工作和持家，未曾有過真正的戀愛經歷，她一直將通訊多年的舊同學俊輝誤當作男友，后來得知只是自己一廂情愿，內心大感失落。近富帶兒子前往公園游玩時，充分展現出父愛，這一幕被姜莉看到，她認定近富就是自己一直尋找的成熟穩重之人，對他的印象有所改觀。?
第8集
唐立威安排新月娥與德培假扮情侶，跟蹤伊芙蓮，月娥從未有過戀愛體驗，與德培逛街時顯得十分不自然。德培借口要求月娥“入戲”，向她展現出情圣般的姿態，果然讓月娥心生悸動。近富帶天安外出時，因照顧不當導致兒子受驚嚇生病，艷芳大怒之下申請禁制令，禁止近富接近兒子。近富深感失落，前往尋找姜莉，向她傾訴心中苦悶。姜莉通過與近富的深入交流，更覺得他是可靠的對象，于是主動接近他。近富遇到知心人，內心的寂寞得以填補，仿佛人生重獲新希望，不自覺地對姜莉暗生情愫，但又因自慚形穢而不敢表露心意。姜莉洞悉近富的心事，覺得二人同病相憐，反過來主動追求近富，令近富深受感動，二人最終墜入愛河。?
第9集
月娥初次體驗戀愛的滋味，一時意亂情迷，甚至無法分辨德培的行動是真是假，竟對他暗生情愫。德培尋找機會結識伊芙蓮，對她的懷疑加深，之后趁機前往其家中調查，發現屋內陰森恐怖，隨即向唐立威匯報，唐立威認為伊芙蓮的嫌疑最大，安排德培多接近并監視她。近富掛念天安心切，暗中帶他外出游玩，被艷芳發現后，二人發生激烈爭吵。后來艷芳理解了近富的苦心，批準近富照舊定時與兒子見面。德培刻意接近伊芙蓮，二人交流頗為投契，這讓伊芙蓮不自覺地對德培產生好感。一日，德培獨自跟隨伊芙蓮回家，伊芙蓮擺下祭壇，突然手持利刀指向德培。?
第10集
月娥在伊芙蓮家的露臺進行監視，突然看到伊芙蓮手持剪刀指向德培，危急關頭立刻撲出救下德培。事后眾人方才知曉，伊芙蓮的目的只是想要剪下德培的頭發，希望能與他長相廝守，眾人虛驚一場，確認伊芙蓮與連環兇殺案無關。眾同事見新月娥英勇救助德培，推測她對德培早已戲假情真。德培對此稍感意外，卻嘴硬自夸英偉不凡，即便月娥喜歡自己也不足為奇。月娥見德培的態度似真似假，私下也未作出任何表示，且此事已在整個警署傳開，讓她倍感尷尬，只能表面裝作若無其事，在德培面前擺出公事公辦的姿態。近富無意中發現姜莉有抽煙的習慣，且她使用的香水氣味與死者身上遺留的香水味一致，頓時對她產生疑心，本想將她丟棄的煙頭帶回化驗，但內心十分矛盾，主觀上認定姜莉與兇殺案無關，最終沒有采取行動。近富因隱瞞警察身份一事愧對姜莉，最終向她坦白實情，姜莉也大方選擇原諒。近富與姜莉相約釣魚，姜莉遲到，近富突然被人從身后勒住頸部，危急時刻因驚動了路人，兇手才倉皇逃走。近富認定姜莉就是殺人兇手，對她心生戒心，但又不愿親自揭穿，希望她能念及二人之間的情誼，主動向自己坦白秘密。
第11集
姜莉稱有事情隱瞞近富，約他前往一處空置別墅說明情況，最終卻只透露自己常被一名男子糾纏，因擔心近富吃醋而一直不敢告知。近富以為姜莉仍在刻意欺騙自己，憤怒之下拔槍警告她，同時埋怨未能從她身上獲取案件線索。姜莉誤以為近富一直以來只是為了獲取證據才接近自己，憤而離去。姜莉離開后，近富突然遭到一名紅衣人襲擊，幾番糾纏后發現，兇徒是暗戀姜莉的男子假扮女裝所扮。危急關頭，姜莉折返現場，協助近富擒獲兇徒。經此事后，近富確信姜莉對自己心存情意，但姜莉心意已決，始終不肯原諒他。近富的母親因一時貪念陷入“種草”騙局，遭受慘重損失，要求近富陪她到街頭請愿。近富的母親情緒激動當場暈倒，恰巧姜莉也在現場，便與近富一同將她扶回家中。近富趁機向姜莉表白愛意，姜莉被他的真情打動，與他和好如初，二人感情突飛猛進。少年犯BILLY涉嫌非禮罪，方正等人對其進行盤問。BILLY對眾警員毫無畏懼，反而出言侮辱。雜工小明看不慣BILLY的行為，動手痛打了他一頓。唐立威得知此事后，想要開除小明，幸得德培等人求情，小明才得以繼續留在警署工作。原來當年小明與德培一同進入警校接受訓練，臨近畢業前夕，二人在街上偶遇劫案發生，隨即加入追捕疑匪的行動。德培險些被匪徒所傷，幸得小明及時相救，但小明不慎撞傷頭部暈倒。小明被送往醫院后，證實因腦細胞受損不適宜從事警務工作，此事對他造成沉重打擊，令他意志消沉。后來在德培的鼓勵下，小明重新振作，但仍對警務工作十分眷戀，因此寧愿留在警署茶水檔擔任雜役，也不愿接受其他條件更好的工作。?
第12集
德培與小明在夜店飲酒時，巧遇少女佩琪被一群不良青年恐嚇，德培出面為其解圍。佩琪感激德培的救助，又見他儀表英俊且身為警務人員，不禁心生愛慕，時常前往警署尋找他。德培敬重佩琪的父親生前亦是警界前輩，且佩琪并未涉及違法之事，因此對她的糾纏一直無計可施。月娥看到德培與佩琪相處得十分親密，誤以為二人正在交往，心中暗自不快。佩琪借故親近德培，甚至主動向他獻身，好在德培保持理智委婉拒絕，這讓佩琪深感顏面無光。方正在言談間得罪了小明，小明心懷怨恨，在暫替德培監視一名色魔時故意施計戲弄，令德培大為憤怒。后來小明確實發現了色魔的行蹤并告知方正，但方正并未理會，險些讓色魔作案后逃脫。唐立威責備方正失職，方正還為德培與小明隱瞞了此次過失。德培為讓佩琪知難而退，請求月娥冒充自己的女友。月娥早已對德培一往情深，自然樂意配合。佩琪不僅被月娥對德培的悉心照顧所觸動，更看出月娥對德培的真心，最終傷心離去。?
第13集
德培擔心佩琪會做出不理智的事情，讓小明尾隨照顧她。佩琪心情惡劣，將怒火發泄在小明身上。沒想到小明早已對佩琪一見鐘情，一直盡力哄她開心。佩琪被小明的誠意打動，且誤以為他也是警察，便立刻將對德培的情意轉移到小明身上。佩琪的好友為她抱不平，認為她被人橫刀奪愛，于是聯手圍毆月娥。德培以為是佩琪主使此事，怒氣沖沖地質問她。佩琪不甘被冤枉，好在小明為她求情，才避免被立案起訴。小明初次涉足男女之情，面對佩琪的熱情奔放，對她一往情深，但又擔心對方會拋棄自己，一直不敢揭穿自己并非警察的真相。德培經此事后，發現新月娥身上有諸多優點，竟假戲真做，漸漸接受了月娥。德培得知小明與佩琪交往后，擔心佩琪用情不專，小明會難以承受刺激，勸說小明謹慎對待感情。小明試探佩琪的心意，得知她主要是因為仰慕自己的警察身份才心生愛慕，這讓小明更加不敢坦白自己的真實身份。最終小明鼓起勇氣向佩琪求婚，佩琪果然答應。德培擔心佩琪得知小明的真實職業后會反悔退婚，令小明遭受打擊，想要盡早向佩琪說清實情。?
第14集
佩琪等人再次被不良青年糾纏，向小明求助。小明接到電話后，順手拿走方正的腳鐐手銬，急忙趕去為佩琪撐腰。不良青年見小明怒氣沖沖的模樣，起初誤以為他真是警察，慌忙求情，后來卻識破小明假冒警察的真相，隨即圍毆小明，幸得近富等人接到報案后及時趕到。小明假冒警察之事在警署曝光，最終被開除。另一方面，佩琪得知小明的真實身份后，決定拋棄他，不愿再與他見面。小明遭受沉重打擊后突然失蹤，德培四處尋找無果，心急如焚之際，幸得月娥好言開解，并提醒他前往二人兒時常去的地方尋找，最終成功找回小明。小明在德培的開導下重新振作，找到一份護衛員的工作。不料在一次任務中，解款車遭遇搶劫，小明當場被軍警學武捆綁，被誤認為是劫匪同黨。警方經過調查后，證實小明無辜。后來小明得知學武是佩琪的新任男友，認定學武是為了搶奪自己的愛人而故意陷害自己。小明不僅與學武發生爭吵，還揚言要報仇。小明設局綁架學武，穿上他的軍警制服搶劫珠寶工場，警方從閉路電視中認出軍警編號，隨即下令通緝學武。?
第15集
警方找到學武，得知他曾被小明綁架陷害的事情。德培等人了解到小明因遭受過度刺激而精神失常，隨即下令派人四處尋找小明。實際上，小明對警察懷有極深的怨恨，產生了報復心理，決定向警方發起挑戰，不惜親身犯案，還以炸彈恐嚇捉弄警方，讓警方疲于奔命。德培無法與小明取得聯系，明知他已精神崩潰、泥足深陷，卻又愛莫能助，內心悲痛不已。新月娥溫柔地安慰德培，讓他稍稍平靜下來。小明約見佩琪，聲稱要見她最后一面，佩琪心生恐懼，向警方求助。德培等人在約會現場埋伏，想要抓捕小明，最終被小明察覺，小明當即逃走。警方為引出小明，利用他最喜歡聽的一檔電臺節目，播出了學武向佩琪求婚的電話。佩琪拍攝婚紗照當天，小明現身，挾持佩琪離去。小明帶著佩琪前往教堂，用槍指著一名神父，要求神父為他們證婚。德培及時趕到，二人舉槍相向，德培不忍心下手，被小明打傷。大批警員隨后趕到，小明知道自己已無路可退，竟想要與佩琪一同殉情，幸被警方及時制止。小明因精神受到過度刺激，最終被送入精神病院。?
第16集
德培的心情逐漸平復，同時也越發意識到自己已經喜歡上月娥。新月娥不想公開二人的感情，刻意裝作若無其事，而德培依舊保持著愛表現的性格。大圈匪幫挾持小巴司機王天發，逼迫他駕車協助打劫珠寶行。近富等人找到相關線索后，設置路障截查過往車輛。天發被迫突圍逃跑，最終成功沖出重圍。原來天發的旅行袋中裝有一批冒牌手表，他本打算通過黑市交易賺錢，用于資助妹妹天真前往外國深造。天發自身行為不當，自然不敢就此報警，便將旅行袋藏在常用的暗格中。警方盤問天發案件經過時，他極力辯解自己無辜，但始終無法解釋為何被匪徒釋放后不立即報案，加之他此前曾因銷贓留下案底，警方決定對其提起訴訟。警方前往王家進行徹底搜查，而天發藏匿冒牌手表的位置在一關帝神位之后，警方一向尊重關帝，因此并未挪動神位進行搜查。天發見警方未能找到證據，認為自己最終會被釋放，同時又不愿讓天真對自己失望，所以堅持不透露自己的犯罪行為。?
第17集
警方見天發受傷，將他送往醫院醫治，不料途中天發被大圈幫劫走。警方認定天發參與了打劫行動，計劃派人日夜監視天真，一旦天發與妹妹聯絡，便可借此追查更多線索。大圈幫對天發多次拷打，天發才得知自己收藏的旅行袋原是賊贓，隨后告知了匪徒珠寶的具體收藏位置。大圈幫派向陽暗中潛入王家偷回珠寶，向陽作賊心虛，見到軍警在街上查驗路人身份證，誤以為周圍有警察監視，匆忙轉身逃走。警方在王家對面的房屋租用了一處空置單位作為監視中心。德培起初以為這是苦差事，見到天真后，被其清純貌美的模樣吸引，精神大振。德培以電話工人的身份前往王家安裝電話竊聽器，借機與天真接觸，進一步了解后更覺她性情溫婉可人，不由得心神蕩漾，工作也變得愈發積極。新月娥與德培始終沒有公開戀情，一日月娥向姜莉傾訴心事，不料次日消息便傳遍警署。德培感到十分尷尬，月娥見他似乎并不樂意，心中暗自愧疚。德培與方正負責監視天真，月娥突然到訪。月娥觀察到德培神態異常，懷疑他看中了天真。德培擔心月娥喜歡自己的事情暴露，為作掩飾，見天真要上街，連忙推方正外出跟蹤。?
第18集
方正跟蹤天真時，被她可愛的性格吸引，漸漸喜歡上她。后來他發現天真遺失錢包，急得大哭，便暗中幫她找回。當天真想要感謝時，方正已經離開。向陽假扮蟲鼠組人員進入王家搜查，不料天真此前聽朋友提及相關注意事項，已將神位移動，導致向陽找不到暗格，他竟狠心鑿墻，被天真阻止，動靜驚動了德培。德培趕到王家時，發現天真受驚暈倒。向陽見到德培，誤以為他是警察，慌忙奔逃。德培救醒天真，謊稱在附近修理電話恰巧經過，成功瞞過天真。德培開始主動接近天真，天真將他視為朋友，德培卻誤以為自己贏得了美人芳心，十分雀躍。月娥察覺到德培對自己的態度逐漸冷淡，向姜莉傾訴煩惱，而姜莉也有自己的心事。她一直希望近富能與自己結婚，但近富未能克服結婚恐懼癥，二人之間再次出現危機。方正假扮天發的舊友接近天真，雖未從天真口中獲取線索，卻被她純樸爽朗的性格打動，心生愛慕。?
第19集
天真無意中發現方正住在自己對面的房屋，進屋時還見到了德培。二人急忙編造說辭，手忙腳亂地收起監視儀器，最終瞞過天真。之后二人索性以假身份與天真交往。大圈幫直接找到天真，以天發的性命相威脅，要求她交出珠寶。天真感到莫名無助，卻不敢告知德培與方正。月娥見德培態度越發冷淡，本想與他正式攤牌，最終還是忍住了。德培前往王家想要親近天真，又擔心被警方同事看到，故意裝扮成女裝。月娥無意中發現此事，表面不動聲色，心中卻對德培產生了戒心。天真收到大圈幫寄來的錄影帶，得知天發被他們禁錮，匪徒逼迫她從屋內暗格中找出珠寶，以此交換天發的性命。天真讓方正陪自己前往約定地點，卻沒有告知二人真實目的。?
第20集
天真與方正抵達約定地點，天真設法支開方正，而方正并未遠離，暗中進行監視。方正親眼目睹匪徒恐嚇天真，并強行搶奪她裝有珠寶的旅行袋，當即出面施救，嚇退匪徒。天真最終說出事情真相，方正認為天真是無辜的，向上司匯報后，希望天真能與警方合作。大圈幫直接闖入王家搶奪珠寶，德培見狀立刻前往救援，并緊急召集援兵。一番混亂后，匪徒挾持天真前往碼頭，準備乘船逃走。月娥得知德培也被挾持，十分焦急，卻不敢輕舉妄動。天發在賊巢中見到妹妹被挾持，趁機制服看守自己的匪徒，得知賊人前往碼頭后，便挾持一名賊人一同趕去。天發趕到碼頭后，竟搶奪了珠寶，挾持天真離去。方正及時趕到，勸說天發棄械投降。
以上劇情參考資料
參考資料 >
重案傳真 重案傳真.豆瓣.2024-09-25
新重案傳真.電視貓.2024-09-25
新重案傳真 新重案傳真.豆瓣電影.2024-08-29
《重案傳真》主題曲.優酷.2024-08-29
網易云音樂.網易云音樂.2024-08-29
重案傳真 (1992).豆瓣電影.2024-01-05