《你在他鄉還好嗎》是由李廣平作詞,楊沐恩作曲,李進演唱的一首中文流行歌曲,發行于1993年11月,收錄于同名專輯中,唱片公司為北京龍樂世紀文化傳媒有限公司,歌曲時長為6分21秒。
李進在《你在他鄉還好嗎》的演唱中將自己的經歷融入了作品表達中。歌曲表達了離鄉的哀愁和對離鄉者的關懷,讓每一個身在他鄉的“出門人”都可以從中得到慰藉。整首歌曲的長難句及定調高的曲譜對曲作者及演唱者都提出了很大的考驗。1995年2月11日,該曲獲得了斯巴露金曲大陸原創歌曲頒獎演唱會金曲獎。2004年1月11日,李進在2004年廣西廣播電視臺1985年春節文藝晚會演唱《你在他鄉還好嗎。2018年2月14日,李進在2018年遼寧衛視春節聯歡晚會演唱《你在他鄉還好嗎。此外,龔玥、莊妮、艾可兒等歌手也曾對歌曲《你在他鄉還好嗎》進行翻唱演繹。
歌曲制作
創作背景
《你在他鄉還好嗎》的歌詞是李廣平寫給一個出國留學的朋友的,李廣平希望用一個愛情故事來表達一種生命的問候,用“你在他鄉還好嗎”表達鄉愁的溫暖和故土的溫情。歌曲創作后,李廣平曾給過兩個歌手,但都遭遇退稿。當李廣平遇到李進時,李廣平發現李進漂泊的流浪歌手的人生背景、大學畢業當過幾年老師的口才,對人生的理解和感悟,都能夠證明他是為這首歌曲而生的人。在廣州市歌舞團期間,李進獨特的外形和嗓音引起半島音樂制作公司藝術總監王文光的注意,并想“包裝”李進。之后,李進離開廣州市歌舞團簽約半島音樂,當時很多人并不看好李進,但李進從“蓉漂”到“北漂”再到“南漂”的經歷,讓其對“他鄉”的感受深刻。所以在演唱《你在他鄉還好嗎》時,李進將自己的經歷融入了作品表達中。
錄制過程
李進在錄制《你在他鄉還好嗎》時得了腸胃炎,什么東西都不能吃,只能靠喝功能飲料堅持把這首歌錄完。
制作人員
歌曲歌詞
再次握住你的手說聲再見
就在那個下雨的星期天
我送你離開故鄉
因為雨我們聽不見
彼此心里的哀怨
該說的話已說過千遍萬遍
無法說出的感覺飄在雨里面
當淚水模糊視線
我發現你已不見
讓冷雨淋濕我的思念
你在他鄉還好嗎
可有淚水打濕雙眼
你在他鄉還好嗎
是否想過靠著我的雙肩
你那不再熟悉的笑容
對我可是一種敷衍
手中握著你的照片
我真的感到你很遙遠
你在他鄉還好嗎
是否還會想起從前
你在他鄉還好嗎
是否已經有了太多改變
電話那頭習慣的問候
對我可是一種敷衍
手中握著你的信箋
我無法握住彼此的明天
再次握住你的手說聲再見
就在那個下雨的星期天
我送你離開故鄉
因為雨我們聽不見
讓冷雨淋濕我的思念
你在他鄉還好嗎
可有淚水打濕雙眼
你在他鄉還好嗎
是否想過靠著我的雙肩
你那不再熟悉的笑容
對我可是一種敷衍
手中握著你的照片
我真的感到你很遙遠
你在他鄉還好嗎
是否還會想起從前
你在他鄉還好嗎
是否已經有了太多改變
電話那頭習慣的問候
對我可是一種敷衍
手中握著你的信箋
我無法握住彼此的明天
你在他鄉還好嗎
可有淚水打濕雙眼
你在他鄉還好嗎
是否想過靠著我的雙肩
你那不再熟悉的笑容
對我可是一種敷衍
手中握著你的照片
我無法握住彼此的明天
啊 啊啊啊 啊啊啊 你好嗎
啊 啊啊啊 啊啊啊 你好嗎
你好嗎
你好嗎
今天你好嗎
參考資料
歌曲鑒賞
《你在他鄉還好嗎》表達了離鄉的哀愁和對離鄉者的關懷。整首歌曲的長難句及定調高的曲譜對曲作者及演唱者都提出了很大的考驗。李進則唱出了對“出門人”的誠摯關懷,副歌中反復詠唱的“你在他鄉還好嗎”、“還好嗎”,容納著飽滿的情緒,唱到最后,李進差不多是“吼”或“喊”了,而同時節奏上又留有一個空白,給聽眾以很大的沖擊力。每一個身在他鄉的“出門人”都可以從中得到慰藉。
歌曲發行
歌曲銷售
《你在他鄉還好嗎》是同名專輯的主打歌曲,歌曲榮登上海市、南京、重慶市、武漢等各大城市排行榜。
翻唱版本
重要演出
獲得榮譽
參考資料 >
你在他鄉還好嗎.QQ音樂.2025-08-12
你在他鄉還好嗎(專輯).QQ音樂.2025-08-11
川籍歌手李進和綿陽結“緣”.綿陽日報.2025-08-11
組圖:廣西電視臺春晚錄制 謝東娜黃安等亮相.新浪娛樂.2025-08-11
《2018遼視春晚》收視口碑雙高 笑點情懷并重成現象級.人民網.2025-08-11
極致女聲 情歌測試.QQ音樂.2025-08-11
?《你在他鄉還好嗎 - Single》- 莊妮的專輯.Apple Music.2025-08-11
?你在他鄉還好嗎 - 由莊妮演唱.Apple?Music.2025-08-11
你在他鄉還好嗎 (女聲版).QQ音樂.2025-08-11
李廣平:把自己唱成一首美麗的歌.中國農網.2025-08-11
廣州慶改革開放40周年文藝晚會群星薈萃 唱響凱歌.光明網.2025-08-11
你在他鄉還好嗎.豆瓣音樂.2026-01-11
你在他鄉還好嗎 (DJ版).QQ音樂.2025-08-11
你在他鄉還好嗎.QQ音樂.2025-08-11