《我們不要相愛》,外文名《Let's Not Fall In Love》,bigbang演唱,TEDDY、G-DRAGON作詞、作曲,Teddy.G-Dragon編曲,收錄在專輯《MADE SERIES
歌曲背景
《我們不要相愛》MV中,BIGBANG成員們分別與夏允秀、徐睿智和李郝婷(音)等搭檔,扮演甜蜜的情侶,展開逼真演技。
之前4日晚通過NAVER株式會社播出的《bigbang Countdown Live with V》中,T.O.P對新曲《我們不要相愛》歌詞要傳達的內容進行了解釋:"只聽的話,會誤以為是在講和壞男生分手的故事情節,但事實上是在講當男人知道愛情已經無法挽回時,當初就不應該陷入愛情以至于現在無法自拔的內容。"
公開新歌
2015年8月4日上午9點,韓國YG娛樂公司(以下簡稱YG)通過官方博客公開了將于8月5日0點公開的新歌,GD&TOP的《ZUTTER》和bigbang《我們不要相愛》的倒計時圖片。
另外,在《我們不要相愛》倒計時圖片中標注了“LYRICS BY: TEDDY, G-DRAGON, COMPOSED BY TEDDY, G-DRAGON, ARRANGED BY TEDDY”,表示了Teddy和GD共同參與了該歌曲的詞語創作,Teddy還負責了編曲。
歌曲歌詞
韓文歌詞:
?? ???? ???
??? ? ?????
?? ??? ??? ??
?? ????
?? ???? ???
??? ? ?????
??? ? ? ?? ????
?? ????
???? ?? ???
??? ? ???
?? ??? ?? ???? ?
? ??? ?? ???
?? ??? ??? ???
??? ? ?? ???? ?
?? ?? ?? ??
?? ???? ??
?? ??? ?? ? ??
???? ??
??? ?? ? mistake
??? ??? ? ???
??? ? ?????
I want you to stay
?? ???? ???
??? ? ?????
?? ??? ??? ??
?? ????
?? ???? ???
??? ? ?????
??? ? ? ?? ????
?? ????
?? ?? ?? ???
??? ????
?? ? ??? ??? ?? ?
???? ? ?? ??
?? ???? ?? ???
??? ?? ?????
??? ??? ??
?? ??? ??
?? ?? ????? ??
????
? ????? ???
? ? ???? ???
??? ?? ????
I want you to stay
?? ?? ?? ? ????
?? ?? ?? ?? ??
???? ?? ?? ?? ??
? ?? ???
? ?? ??
???? ??
?? ???? ???
??? ? ?????
?? ??? ??? ??
?? ????
?? ???? ???
??? ? ?????
??? ? ? ?? ????
?? ????
中文歌詞:
我們不要相愛
現在還不太了解
其實是有點害怕
對不起
我們不要許下約定
還不知道明天會怎樣呢
但是這句話是絕對真心的
我喜歡你
請什么都不要問
我無法回答
現在的我們如此幸福
不要試圖去擁有我
就像現在這樣就好
不知為何心越來越痛
rap:頻繁的見到后離別
一直重蹈覆轍的失戀
再也找尋不到意義
愚蠢的迷戀
帶著愛情這個假面的錯誤
體會到的情感都差不多
但在此瞬間
I want you to stay
我們不要相愛
現在還不太了解
其實是有點害怕
對不起
我們不要許下約定
還不知道明天會怎樣呢
但是這句話是絕對真心的
我喜歡你
不要看著我微笑
有了感情會傷心
因為害怕那美麗的笑容變成眼淚
不要讓愛情這兩個字將我們束縛
因為那是無法填滿的野心
rap:起初是心動
一半是苦惱
最后依靠義氣而相處
走彎路摸索
我每天都很不安
你的純真讓我很有負擔
但至少今夜
I want you to stay
不要向我奢望太多
我也不想失去你
在感情還沒有變深之前
受傷之前
請不要相信我
你總是那個樣子
自私的家伙
我們不要相愛
現在還不太了解
其實是有點害怕
對不起
我們不要許下約定
還不知道明天會怎樣呢
但是這句話是絕對真心的
我喜歡你
參考資料 >