克萊倫斯·丹諾(Clarence Darrow)（1857--1938），被后人譽(yù)為美國歷史上最偉大的辯護(hù)律師，在其律師生涯之中他成功地代理了許多起疑難復(fù)雜的經(jīng)典案件，婁伯和里波路謀殺案就是其中一件。法庭演說是個無底洞，所有接近它的人都必須接受考驗。它考驗?zāi)愕牧贾⑿拍睢⒅腔垡约斑x擇，迫使你檢驗法律的價值、真理的必要性。這正是法庭演說最迷人之處。
人物簡介
在克萊倫斯·丹諾漫長的律師生涯中，到1924年的暮春為止，他已經(jīng)替100多位受到指控的殺人犯進(jìn)行了辯護(hù)，但是，這些辯護(hù)案件的勝訴，沒有哪一件比得上耶森·F·里波路和理查德·婁伯案來得更為艱難。
經(jīng)典案件
1924年6月3日，天還沒有亮，丹諾就被幾位來訪者打斷了睡夢，他們給丹諾帶來了一個壞消息：一個朋友家的兒子已經(jīng)承認(rèn)他殺死了一個小男孩，他將要因此而被絞死。
當(dāng)時，丹諾已經(jīng)67歲了，他一生堅決反對死刑。這時，他認(rèn)識到，這么一個名聲不好的審判可以讓他在公眾面前大顯身手，他可以向全國的公眾展示他是如何反對死刑的。但是，案子不利于無罪釋放的因素太多了，證明案犯有罪的證據(jù)堆積如山，并且，那兩個讓人無法同情的被告，已經(jīng)對他們無謂的殺人行為供認(rèn)不諱。面對著媒體和公眾都強(qiáng)烈要求盡快把殺人犯送上絞刑架的情況，丹諾想出了一個對策，以便淡化這個案子中那些讓人氣憤的事實(shí)。
1924年5月21日，芝加哥警方接到了一位居住在海德公園富人區(qū)的居民雅各布·法蘭克斯打來的電話，請求他們幫助尋找他14歲的兒子羅伯特，因為羅伯特那天晚上一直沒有回家。隨后，那天晚上晚些時候，法蘭克斯夫人接到了一個自稱是“約翰遜先生”的電話。在電話里，那人說他已綁架了羅伯特，但羅伯特并沒有受到任何傷害。那人還說，第二天早晨，他還會給法蘭克斯夫人進(jìn)一步的消息。
第二天，法蘭克斯夫婦收到了一封打字機(jī)打的署名為"喬治·約翰遜"的信。信上保證說，他們的兒子還活著，同時還要求法蘭克斯夫婦準(zhǔn)備10000美元，但必須是沒有任何記號的舊鈔票。這些錢要放入一個盒子，盒子要用白紙包裹，用蠟封口。此外，信上還告訴法蘭克斯夫婦，他們以后還會接到電話，電話將告訴他們怎樣去送錢。但是，如果他們通知了警察，或是不嚴(yán)格按指示辦，那么他們的兒子就將喪命。那天下午，雅各布·法蘭克斯又收到“約翰遜"的電話，電話說很快將有一輛出租車來到他家，要把他送到一個雜貨店，在那里，法蘭克斯將知道下一步怎么做。
但是，就在那天上午，在芝加哥南部一塊草地上的一條陰溝里，一個鐵路維修工吃驚地發(fā)現(xiàn)了一具裸體的男孩尸體。在尸體旁，這個工人還同時發(fā)現(xiàn)了一副角質(zhì)框架的眼鏡。雖然羅伯特不戴眼鏡，但警方還是打電話通知了法蘭克斯先生--這個電話只比這位焦急的父親收到"約翰遜"的電話晚幾分鐘。法蘭克斯這時顧不上綁架者要他呆在家里等出租車的要求，他迅速趕到現(xiàn)場辨認(rèn)了尸體，并確認(rèn)那就是他失蹤的兒子的尸體。孩子死于窒息和頭部受到鈍器擊打，并且，極可能死于法蘭克斯收“約翰遜"的第一個電話之前。
于是，警察開始著手調(diào)查。但他們手上只有兩個真正的證據(jù)：一個是寄給法蘭克斯夫婦的信，另一個則是在尸體旁發(fā)現(xiàn)的眼鏡。警察首先找到了眼鏡的制造商，這是一位當(dāng)?shù)氐难坨R師，他的記錄本顯示，他只售出了3副與尸體旁發(fā)現(xiàn)的眼鏡一樣的眼鏡。在那3個買主中，只有耶森·里波路缺乏令人信服的不在犯罪現(xiàn)場的證據(jù)。
里波路是芝加哥大學(xué)有史以來最年輕的畢業(yè)生，他對鳥類頗有研究，也是一個富商的兒子。當(dāng)警察來到里波路的住所--里波路的住所離法蘭克斯的家只有幾個街區(qū)遠(yuǎn)--詢問他有關(guān)眼鏡的事時，他的朋友理查德·婁伯正好來訪。婁伯也是密歇根大學(xué)有史以來最年輕的畢業(yè)生，他的父親則是西爾斯·羅勃克公司的副總裁。
里波路說，他曾在尸體被發(fā)現(xiàn)的地區(qū)觀察過鳥類。他還說，在謀殺案發(fā)生前的那個周末，他跨過發(fā)現(xiàn)尸體的那個陰溝拍攝了一些照片。里波路宣稱他的眼鏡就在家里，但是在一陣仔細(xì)的尋找后，他卻沒有在家里找到眼鏡。于是，警察以懷疑里波路和婁伯有作案嫌疑為由，把他們帶回警局拘留了起來。
偵探集中審問了里波路，尤其是他在綁架和謀殺那天的一切活動。起先，里波路說他想不起他那天都去了些什么地方，但隨后又說，他那天和婁伯開著他自己的車，一起去了芝加哥鬧市區(qū)吃午飯，下午又一起去了林肯公園觀察鳥群。里波路還說，那天晚上，他和婁伯都喝多了，回不了家，于是他們搭載了一些女孩，一起開車去了杰克遜公園。婁伯證實(shí)了里波路的說法。
警方隨后把精力放在了那封打印信上。據(jù)專家確認(rèn)，這封信是用昂德伍德牌手提式打字機(jī)打的。警方就此再一次審問了里波路，但他卻矢口認(rèn)他有昂德伍德牌打字機(jī)。隨后，警方了解到里波路和他的同學(xué)曾一起準(zhǔn)備過考試要點(diǎn)，當(dāng)時用的就是里波路的打字機(jī)。于是，警方就那些考試要點(diǎn)進(jìn)行了細(xì)致的檢查，發(fā)現(xiàn)這些考試要點(diǎn)和那封發(fā)自"約翰遜"的信，實(shí)際上出自同一臺打字機(jī)。里波路的同學(xué)告訴警察，他們曾用過里波路的打字機(jī)打那些考試要點(diǎn)。面對這樣的事實(shí)，里波路仍堅持說他沒有昂德伍德牌打字機(jī)，并說也許是其他的同學(xué)有這樣一臺機(jī)子。然而，里波路家的一個仆人證實(shí)說，就在兩個星期以前，家里確實(shí)有一臺昂德伍德牌打字機(jī)。但警察再次搜查房子時，卻沒有找到打字機(jī)。
就在這時，警察又了解到了另一個重要事實(shí)：里波路家的司機(jī)在謀殺案發(fā)那天，正在清洗和修理里波路的汽車，所以，里波路和婁伯那天不可能開那輛車出去。面對這一新的證據(jù)，婁伯供認(rèn)，為了實(shí)施一次完美無缺的犯罪，他和里波路經(jīng)過精心策劃，綁架和殺害了羅伯特法蘭克斯。隨后，他們兩人都向檢察官坦白了全部犯罪事實(shí)，除了到底是誰給了羅伯特那致命的幾拳以外，他們對罪行的每個細(xì)節(jié)都供認(rèn)不諱。
那天，當(dāng)里波路和婁伯開著一輛租來的車尋找作案對象時，他們發(fā)現(xiàn)了羅伯特·法蘭克斯。法蘭克斯是婁伯的一位遠(yuǎn)房堂弟。當(dāng)法蘭克斯拒絕他們邀其同行的請求后，婁伯誘騙他說，他要和他談?wù)劸W(wǎng)球拍的事，從而把羅伯特騙上了車。隨后，兩人用鑿子敲打羅伯特的頭部，并用一塊布捂住了羅伯特的嘴。盡管里波路和婁伯兩人都指責(zé)對方是真正的兇手，但兩人都說，羅伯特很快就死在了后座上。
隨后，他倆開車前往印第安納州的格雷，準(zhǔn)備在那里拋尸滅跡。半路上，忙乎了半天的他們，因肚子餓了，所以停下車，買了兩份三明治，并且，就在車上，在尸體的旁邊，飽餐了一頓。天黑以后，他們開車來到了一個里波路常常去觀察鳥群的地方。在那里，兩人剝光了羅伯特的衣服，為不讓人認(rèn)出死者的身份，又在尸體上倒上了硫酸，然后把尸體塞進(jìn)了一條陰溝。隨后，里波路和婁伯開車回到芝加哥，焚燒了羅伯特的衣服，并清洗了車上的血跡。
第二天，里波路給法蘭克斯先生打了電話，叫他立即乘出租車到一個雜貨店去。里波路后來對警方說，如果法蘭克斯來到雜貨店，他原本打算給法蘭克斯打電話，通知他帶上贖金登上一輛火車。在火車上，法蘭克斯先生將得到一張紙條，紙條將通知法蘭克斯從開動的火車上把贖金扔向某個指定的地點(diǎn)，而此時里波路和婁伯就在車下的那個地方等待著。
面對這種供認(rèn)不諱的供詞，丹諾感到無計可施。他的兩個當(dāng)事人都承認(rèn)參與了犯罪，傳統(tǒng)的借患有精神病而洗脫罪名的辦法(此辦法要求被告不清楚他所干的事是"錯誤的")，在這個案子中也不適用，因為兩個被告都很聰明，都受過良好的教育，并且，他們作案的目的就是為了干一件"完美無缺的案子"。
丹諾決定為這兩個已承認(rèn)犯有殺人罪的被告進(jìn)行辯護(hù)，這位頗有名望的辯護(hù)律師試圖通過他高超的辯護(hù)技巧，為兩個被告贏得無罪釋放。對此，芝加哥人震驚了。
通過讓兩個被告服罪，丹諾以一種高超的辯護(hù)策略，讓他的兩個當(dāng)事人擺脫了陪審團(tuán)可能會因他們的罪行而對其處以重刑的可能性--如果被處以重刑，則極有可能是把兩個10多歲的兇手送上絞刑架。丹諾知道，在被告服罪的情況下，伊利諾伊州的法律賦予法官這樣的權(quán)限：判被告死刑或終身監(jiān)禁。丹諾還知道，這樣他將有機(jī)會提出證據(jù)，從而緩和這件謀殺案的嚴(yán)重性。他將通過精神病專家的證詞，盡力向陪審團(tuán)顯示，里波路和婁伯就像出了毛病的機(jī)器一樣，他們不應(yīng)對他們的行為負(fù)責(zé)。因此，死刑，對兩個不能對自己行為負(fù)責(zé)的10多歲的孩子來說，尤其不適合。在丹諾的眼里，死刑懲罰永遠(yuǎn)是不公正的。
在這件號稱"世紀(jì)審判"的案件中，高潮出現(xiàn)在克萊倫斯·丹諾雄辯地進(jìn)行終局演說時。通過終局演說，丹諾不僅挽救了兩個男孩的生命，同時也使法官感動得熱淚盈眶。當(dāng)?shù)ぶZ陳述完他那慷慨激昂的演說詞后，坎烏利法官最終裁定，兩個少年犯將在監(jiān)獄中度過余生。
兩個兇犯中，其中一人的坐牢時間是另一人的坐牢時間的兩倍還多，但相比之下，他還是認(rèn)為自己很幸運(yùn)。理查德·婁伯在獄中只呆了12年，就被同牢房的囚犯刺死了。耶森·里波路則比他的朋友幸運(yùn)多了，他在獄中呆了25年后，假釋委員會于1949年減輕了他的刑罰，準(zhǔn)許他在1953年獲得假釋。1955年，里波路出獄，并于1971年自然死亡。
參考資料 >