《萬世師表》是赫伯特·羅斯執導的歌舞劇情，由彼德·奧圖、佩圖拉·克拉克主演，于1969年11月5日上映。該片改編自詹姆斯·霍爾頓的同名小說，講述了拉丁文老師奇普斯在妻子凱瑟琳幫助下，逐步成為深受學生愛戴的一代名師的故事。
劇情簡介
在英國某所男子學校任教的奇普斯先生（彼德·奧圖飾），是一位具有宏大志向、但是不善言辭的拉丁語教師。學生們稱呼奇普斯先生為“迪奇”，這并不是親昵的愛稱，而只是“死水溝”（Ditch Water）的簡稱，在他們眼中，這個古板嚴苛、不近人情的老師既遲鈍又無趣。是奇普斯的愛人凱瑟琳（佩圖拉·克拉克飾）改變了他，讓他從木訥變得活潑，一步步變成了一位受人尊敬并且真正懂得關心學生的偉大教師。二人相互支撐，相親相愛。然而，第二次世界大戰讓奇普斯永遠失去了愛妻。
角色介紹
影片制作
制作花絮
早在1951年，米高梅劇本部門就已經有一份《萬世師表》音樂改編的草稿。1964年，貿易雜志的廣告宣布，茱莉·安德絲，剛剛在《瑪麗·波平斯》中取得成功，將與雷克斯·哈里遜一起出演《萬世師表》音樂劇，由文森特·明奈利執導，但該項目未能實現。幾年后，重新開始工作時，出現了許多制作前的問題，其中包括主要角色的多次更換。理查德·伯頓和薩曼莎·埃加簽約，然后李·雷米克取代了埃加。當接替明奈利擔任導演的高爾·查皮恩觀看了彼秋拉·鮑勃·克拉克在《芬尼恩的彩虹》（1968年）中的原始鏡頭后，他解雇了雷米克，并用克拉克取而代之。雷米克起訴米高梅要求賠償，伯頓不愿與一位“流行歌手”合作，因此被彼得·奧圖爾取代。奧圖爾的妻子西安·菲利普斯被選為烏蘇拉·莫斯班克，據說這個角色受到了女演員塔盧拉赫·班克黑德的啟發。查皮恩最終離開了該項目，這部電影最終成為編舞家赫伯特·羅斯的導演處女作。
電影中的歌曲由萊斯利·布里庫斯創作，他取代了安德烈和多麗·普雷文?？死说膬蓚€音樂制作號由羅斯的妻子諾拉·凱編舞。肯·亞當擔任電影的美術指導，朱麗·哈里斯設計了服裝。
該片改編自詹姆斯·霍爾頓的小說《萬世師表》，1939年，原作就曾由米高梅搬上銀幕。在1951年，米高梅便有意重拍《萬事師表》，但這個項目直到1964年歌舞片《歡樂滿人間》獲得成功后才提上日程。
這一次，米高梅決定把把《萬事師表》拍成歌舞片，最初敲定的主角人選是雷克斯·哈里斯和《歡樂滿人間》的主演茱莉·安德絲，導演是文森特·明奈利。但明奈利離開米高梅，計劃擱淺。接下來，理查德·波頓和薩曼莎·艾加取代了哈里斯與安德魯斯，戈爾·錢皮恩接替了明奈利。但是，薩曼莎退出，李·瑪莉加入，而錢皮恩不贊同這個選擇，他相中的人是佩圖拉·克拉克。因為換角，米高梅付出一大筆賠償金，錢皮恩為此辭去導演之職。最終，編舞出身的赫伯特·羅斯被推上導演之位，該片成為他執導的第一部電影。而奇普先生由彼德·奧圖出演。
此外，原作故事發生在19世紀末，1969版《萬事師表》則將背景設定為自20世紀20年代開始，貫穿第二次世界大戰，直到1960年代末。
電影的大部分場景都是在實地拍攝的。在意大利，拍攝地點包括坎帕尼亞、卡帕喬、那不勒斯、帕埃斯圖姆、龐貝古城和波西塔諾。在倫敦，奇茲威克的59號斯特蘭德-綠地在奇平的家，而薩爾茲伯里則是西區劇院區的一家受歡迎的酒吧，是奇平和凱瑟琳在看完《美狄亞》表演后共飲的場景。多塞特郡的謝爾本學校代表了虛構的布魯克菲爾德學校，還在謝爾本鎮拍攝了一些場景。兩輛已經從布萊頓主線撤出的4-LAV電動列車引擎（編號2924和2943）于1968年10月被拖到謝爾本站進行拍攝，然后于10月22日報廢。
特倫斯·拉蒂根的劇本與詹姆斯·希爾頓的小說和1939年的電影改編有很大不同。首先，故事的時間跨度提前了幾十年，從20世紀20年代開始，一直延續到第二次世界大戰，直到20世紀60年代末結束。此外，音樂劇并沒有展示奇平第一次到達布魯克菲爾德學校，而是從他已經成為教職員工的一員開始。此外，拉蒂根將凱瑟琳·布里奇斯的角色設定為音樂廳歌手，并在她與奇平結婚20年后被V-1飛彈炸死，而不是在短暫的婚姻后死于分娩。
音樂原聲
演職員表
演員表
職員表
獲獎記錄
制作發行
主創單位
發行時間
影片評價
該片沒有那些典型歌舞片的通病，如場面鋪張、劇情冗余等等。整體來說，這是一部真誠可愛的電影。它極為難得地成功融合了故事和歌舞元素，并且沒有用歌舞電影那種載歌載舞、歡欣雀躍的方式顛覆原作的基調。米高梅的改編很客觀，主創們并未采用一些歌舞片中常見的元素來設計這部電影，片中的歌舞部分配合得很恰當。這是導演處理得非常好的地方，也是整部影片最出色的地方。片中米蘭達·奧圖只唱了三首歌，歌曲與他的表演形成了一種微妙的統一。觀眾會跟著他的歌聲走，但又不會從故事中抽離出來。相比1939年版，彼德·奧圖詮釋了一個嚴肅又不失感性的奇普先生。他在片中的表演雖然難以稱為他表演生涯中最為突出的一次，但是也足以成為教科書級別。在凱瑟琳被炸身亡的一場戲中，他那種內斂細膩的表演方式在一瞬間就足以感染銀幕前的觀眾。（《看電影》評）
外部鏈接
參考資料 >