《REM》是日本樂隊Mr.Children的第五首音樂下載限定單曲，由櫻井和壽譜曲編曲并演唱。該單曲于2015年6月4日發行，并收錄于《reflection{drip}》專輯中。歌曲因作為電影《REAL ～完美的蛇頸龍之日～》的主題曲而備受關注，并在電影的YouTube頻道上公開了部分MV片段，這是Mr.Children史上首次在YouTube先行公開歌曲MV。
創作背景
《REM》是應電影制作人平野隆之的邀請而創作的，聽過完成的歌曲后，平野大為感動，評價為Mr.Children史上最激昂的搖滾樂曲。櫻井和壽在創作過程中表示，這首歌曲是在不斷反復的發想下，覺醒于潛意識中不可思議情感的新音樂。歌曲在“SUMMER SONIC 2013”音樂節上初次公開演唱。
MV制作
《REM》的MV是由與Mr.Children多次合作的導演丹修一操刀完成，繼《HANABI》MV之后，再度呈現團員四人一起演奏樂曲的鏡頭。Mr.Children也在YouTube上成立了官方頻道，公開了《REM》的完整MV，并上傳分享了其他二十多部音樂 video。
歌曲歌詞
出口を探しているんですが、あなた知らないか
我在找尋著出口 你不知道嗎
仆は何故血を流してるの
我為什么流血
ロープで両手縛られてる時に見付けたナイフ
兩手被纜繩束縛著時候發現了刀
でも、その先の記憶がない
但是沒有那之前的記憶
ここで何してるの? 仆はどこにいるの
我在這里干什么 我在哪里
こんな場所に來るのを 望んだじゃないんだ
來到這種地方 我并不期望
ヘンゼルとグレーテルが迷いんだ世界に
漢澤爾與格蕾太爾迷失的這個世界
もうdang-ding-dong dang-ding-dong dang-ding-dong
已經 當叮咚 當叮咚 當叮咚
こんな自由を奪うような夢のない夢なら見たくはない
不想看到這種自由被剝奪的沒有夢想的夢
要らない要らない
不需要 不需要
シャングリラを探して旅していたんだ
已經開始尋找香格里拉的旅途
もしかして君のいる場所がそう
可能是你在的地方
そこで何してるの，君を愛してるよ
在那里干什么 我愛你
呼びかけてみても まるで返答がないんだ
就算試著喊出來 也好像沒有答案
Where will you go， 怒ってるみたいに
你要去哪里 好像很生氣
背を向けたまま
背對著我
dang-ding-dong dang-ding-dong dang-ding-dong
當叮咚 當叮咚 當叮咚
そんな理想と違うような
那和我的理想不符合
優しくない女(ひと)なら居たくもない
不想與不溫柔的人一起生活
要らない要らない
不需要不需要
AとBにXYZも交差するよ
A和B還有XYZ交織著
この絡まる三次元が現實
這個維系的三次元就是現實
いい人も悪い人もないっていう理論
沒有好人沒有壞人的理論
テキストにて今日も展開中
現在仍在文本里出現
そこで何してるの? 君はどこにいるの
在那里干什么呢 你在哪里
ずっと探してるよ 君を愛してるよ
我一直在找尋 我愛你
ここで何してるの? 仆はどこにいるの
在這里干什么呢 我在哪里
こんな場所に來るのを 望んだ訳じゃないんだ
來到這種地方 我并不期望
ヘンゼルとグレーテルが迷い込んだ世界に
漢澤爾與格蕾太爾迷失的這個世界
またdang-ding-dong dang-ding-dong dang-ding-dong
再一次 當叮咚 當叮咚 當叮咚
どこに行こう。
意欲去往何方
探してた仆はどこにもいない
一直找尋的我哪里都不在
こんな理想と違うような愛のない世界なら居たくもない
不愿居住這種不符合理想的沒有愛的世界
要らない要らない
不需要不需要
出口を探しているんですが、あなた知らないか
我在找尋著出口 你不知道嗎
仆は何故流してるの
我為什么流淚
參考資料 >