《都要微笑好嗎》是由方文山作詞，周杰倫作曲，黃雨勛編曲，李念和監制，楊穎演唱的影視原聲歌曲，是電影《第一次》的主題曲，歌曲全長為5分13秒，于2012年6月7日發行，唱片公司為杰威爾音樂，收錄在專輯《第一次 電影原聲帶》中。
《都要微笑好嗎》以鋼琴和弦樂為基調，歌詞圍繞“愛與離別需保持微笑”展開，通過清新旋律傳遞主角在生命困境中對愛的執著勇氣。《都要微笑好嗎》的唯美MV選取了電影《第一次》中的浪漫橋段，以趙又廷和楊穎的浪漫畫面為主，包含海邊騎車、游樂場嬉戲、巷弄共舞、漫天雪花等鏡頭。該曲劇場版MV除楊穎親自創作和參演外，還以游戲機作餌搞定親弟弟楊帆出演，這也是楊穎弟弟楊帆首次曝光。
歌曲制作
創作背景
青春純愛影片《第一次》于2012年4月24日在北京舉行情歌告白會，導演韓延攜女主角楊穎、Cindy袁詠琳出席造勢，同時宣布影片將有雙主題曲：由楊穎演唱、周杰倫與方文山創作的《都要微笑好嗎》，以及周杰倫師妹袁詠琳為趙又廷創作的另一首歌曲。
內容結構
《都要微笑好嗎》是一首影視原聲（Soundtrack）歌曲，時長為5分13秒。歌曲以鋼琴和弦樂為基調，歌詞圍繞“愛與離別需保持微笑”展開。
歌曲歌詞
在廣場的轉角 孩子們笑
開心向前奔跑
櫥窗布置情景式的廣告
訴說著 一群人 為愛人禱告
站在街道 我穿越人潮
也為了誓言 在祈禱
愛上你 從來 不動搖
許愿池雕像 安靜地 思考
有些人在舞蹈
我跟著傳唱 遠方的民俗音樂
想象 跟著穿越 未來的海報
手拿描述這一生的電影票
有你參與的擁抱 對于我很重要
當愛人與不愛都要微笑 好嗎
別再怨緣分給的時間 太少
你們為我做的 其實 我都知道
怕自己戒不掉 你們對我的好
當愛人與不愛都要快樂 好嗎
別害怕 所謂的幸福 會遲到
真心對愛勇敢 就是一種 榮耀
愛上你是我 最大的 驕傲
許愿池雕像 安靜地 思考
有些人在舞蹈
我跟著傳唱 遠方的民謠
想象 跟著穿越 未來的海報
手拿描述這一生的電影票
有你參與的擁抱 對于我很重要
當愛人與不愛都要微笑 好嗎
別再怨緣分給的時間 太少
你們為我做的 其實 我都知道
怕自己戒不掉 你們對我的好
當愛人與不愛都要快樂 好嗎
別害怕 所謂的幸福 會遲到
真心對愛勇敢 就是一種 榮耀
愛上你是我 最大的 驕傲
歌曲鑒賞
《都要微笑好嗎》作為影視原聲歌曲，歌詞圍繞“愛與離別需保持微笑”展開，通過清新旋律傳遞主角在生命困境中對愛的執著勇氣。《都要微笑好嗎》的特別之處在于，楊穎借電影《第一次》演唱由周杰倫、方文山為電影打造的主題曲。這對華語樂壇創作組合破例為影片制作主題曲，并指定女主角楊穎演唱，以呈現主角真實情感。巧合的是，楊穎的初戀記憶與周杰倫相關——她曾將周杰倫首張同名專輯送給初戀對象，并自稱是其超級粉絲。電影中的校園浪漫場景，勾起她對初戀的回憶。周杰倫的音樂成為連接楊穎與角色“宋詩喬”初戀記憶的紐帶。這首以鋼琴為基調、弦樂搭襯的浪漫情歌，由楊穎以清亮嗓音詮釋，直率表達“宋詩喬”在有限生命中勇敢為愛冒險的單純心境。
歌曲MV
唯美MV
《都要微笑好嗎》的唯美MV選取了電影《第一次》中的浪漫橋段，以趙又廷和楊穎的浪漫畫面為主，包含海邊騎車、游樂場嬉戲、巷弄共舞、漫天雪花等鏡頭。楊穎充滿情感的柔美唱腔將觀眾帶入畫面與電影情節，感受初戀美好。電影《第一次》以人所必經的初戀為主題，講述了由楊穎飾演的清新森女宋詩喬與趙又廷飾演的搖滾青年宮寧之間浪漫唯美的初戀故事。從主題曲的MV中也可見，為贏得楊穎芳心，趙又廷頻出浪漫舉措，為戀人制造驚喜。
劇場版MV
《都要微笑好嗎》劇場版MV講述的是校園時期宋詩喬和宮寧的浪漫故事。除楊穎親自創作和參演外，還以游戲機作餌搞定親弟弟楊帆出演，這也是楊穎弟弟楊帆首次曝光。該劇場版MV中，楊穎飾演《第一次》中少女版宋詩喬，弟弟楊帆則飾演少年版宮寧。為完成MV拍攝，楊穎還拉來一幫好友義務幫忙，一行四十人一早就抵達校園進行準備工作。楊穎表示，因自己很喜歡這首歌，也想給這首歌編寫一個完美故事出來。電影《愛情磁帶》本身有一條主線故事，而另一條副線故事是講宋詩喬高中時暗戀一個男生，既然電影篇幅有限，沒法交代這一段浪漫情節，于是她便利用這劇場版去表現這一段。
重要演出
參考資料 >
都要微笑好嗎.qq音樂.2023-11-03
馬嘉瑩 Jiaying Ma.豆瓣.2025-07-01
都要微笑好嗎 (電影《第一次》主題曲).qq音樂.2025-07-01
第一次 電影原聲帶.qq音樂.2025-07-01
第一次 電影原聲帶.網易云音樂.2025-07-01
都要微笑好嗎 《第一次》電影主題曲.網易云音樂.2025-07-01
《第一次》發主題曲MV 趙又廷浪漫俘獲Baby芳心.1905.2025-07-01
Angelababy亮嗓當領唱 自曝超級崇拜周杰倫(多圖).中國日報中文網.2025-07-01
浙江跨年:范冰冰李晨深情對唱表愛意 那英鄧超組樂隊.手機鳳凰網.2025-07-01
都要微笑好嗎 (浙江衛視跨年演唱會).qq音樂.2025-07-01