《翡翠賭石技巧與鑒賞》是由徐軍編著，由云南美術出版社于2006年出版的一本圖書。書中詳細闡述了如何正確地評估玉石的質量。
前言
玉石的外皮被稱為皮殼，除了某些水石和低品質玉石之外，幾乎所有玉石都有厚度和顏色各不相同的皮殼。
通過觀察皮殼，能夠初步判斷玉石的來源地。
皮殼的顏色有時會隨著土壤顏色的變化而改變，但也有些皮殼呈現出多種顏色，這種多樣性使得確定具體的場口變得困難。
主要內容
第二章 如何根據皮殼鑒別石頭
本書第二章重點介紹了16種常見且已被廣泛認可的優質玉石皮殼及其特點和相應的場口。這些皮殼包括：
1. 黃鹽沙皮
這是一種山石，大小不一，產量豐富。
其黃色表皮上有黃沙顆粒，屬于黃沙皮中的上品。
幾乎所有的場口都會產出黃鹽沙皮，因此難以精確識別具體場口。
值得注意的是，優質的黃鹽沙皮表層沙粒均勻分布，而不是忽大忽小，否則其質地可能會較差。
如果皮殼緊密光滑，則通常質地也會較差。新場區的黃鹽沙皮一般沒有霧，質地較為稚嫩。
2. 白鹽沙皮
這也是山石的一種，大小多樣，屬于白沙皮中的上乘品種。
主要出產地位于老場區的馬那和小場區的莫格疊。
需要注意的是，有些白鹽沙皮具有雙層皮，表面呈現黃色，經過鐵刷處理后變為白色，但這并不影響其質地。
新場區也有一些白鹽沙皮，同樣具有皮和霧，但質地相對稚嫩。
3. 黑烏沙皮
這是山石，表皮呈黑色。產量豐富，主要分布在老場區、后江場區以及小場區的第三層，以小型為主。
其中，后江和莫罕場口的黑烏沙略微帶有灰色調，稱為灰烏沙。老帕敢的烏沙漆黑如煤，表皮還覆蓋有一層黑蠟殼，稱為黑蠟殼。
莫罕、后江、南奇等地也有黑蠟殼。老帕敢和南奇的黑烏沙易于解漲，是市場上的熱門產品。
然而，由于蠟殼掩蓋了沙，所以尋找顏色時需要格外謹慎。一條非常寶貴的實踐經驗是：蠟殼粘附在沒有沙的皮殼上時，顯得堅硬，不易脫落；而在有沙的地方，蠟殼則更容易脫落
4. 水翻沙皮
這是山石，表皮帶有水銹色，成片狀或條狀，少數呈黃色或黃灰色。
大多數場口都會有這種類型的皮殼。老場區的馬勐灣場口的黃沙皮也帶有類似的水銹，十分相似。
特別需要注意的是，其沙是否均勻翻起。
回卡的水翻沙皮相對較薄，可以通過光線照射來查看內部情況。
5. 楊梅沙皮
這是山石，大小不一。表面的沙粒類似于成熟的楊梅，呈栗色。
有些還帶有檳榔水（紅白或紅黃相間的顏色）。
主要場口位于老場區的香公、瓊瓢，大馬坎場區的莫格疊，馬那也有少量。
6. 黃梨皮
這是山石，皮色黃如黃梨，微透明。
含有較高的色彩成分，常為上等玉石原料。
7. 筍葉皮
這是半山半水石，黃白色，皮薄，透明或不透明。
大馬坎地區最多，老場區也有。
8. 臘肉皮
這是水石，皮色紅如臘肉，光滑透明。
主要產于烏魯江沿岸的場口。
9. 老象皮
這是山石，灰白色。表皮看起來像粗糙多皺的老象皮，似乎沒有沙，摸起來粗糙，但底部良好，多有玻璃底。
主要產自老帕敢。
10. 石灰皮
這是山石，表皮似有一層石灰，可用鐵刷刷掉石灰層，露出白沙。
此石種優良，主要產自老場區。
11. 鐵銹皮
這是山石，表皮帶有鐵銹色，成片狀或條狀。
主要產自老場區的東郭場口。
但需要注意的是，多數底色偏灰，如果有高色，則能彌補這一缺陷。
12. 得乃卡皮
這是山石，皮厚，形似得乃卡樹皮。含有豐富的色彩成分，易于解漲。
主要產地為大馬坎場區的莫格疊。
13. 脫沙皮
這是山石，黃色，表皮容易脫落沙料，有的逐漸變白，有的仍保持黃色或紅黃色，質地優良。
主要產地為東郭和老場區。
14. 田雞皮
這是山石，來自后江場區，質地優良，產量豐富。
表皮如田雞皮般光滑，透明，無沙，有蠟殼，易脫落。
15. 洋芋皮
這是半山半水石，皮薄，透明度高，底子好。
多產于老場樂的那莫邦凹場口。
16. 鐵沙皮
這是山石，質地良好，外觀類似雞皮沙，但看起來更加堅硬。數量不多，主要產于老場區。
上述的十六種皮殼表現屬于較為常見且被大眾普遍認可的優質玉石皮殼類型。
不過，若要熟練掌握并運用這些知識，就得進行細致觀察以及不斷積累熟悉度。
玉石的表現極為復雜，恰似人類的面容，幾乎找不到兩塊完全相同的玉石。
而且，存在許多表現不規律的皮殼，即俗稱的雜皮殼。
面對這類皮殼的玉石，需保持謹慎，因為盡管有個別較好的情況，但總體上多數質量欠佳。
參考資料 >
錦摯徘再咧太儡逃憾，閑村爍追番掐諸倫煩.知乎專欄.2024-09-07
翡翠原石賭石中最常見的 16種皮殼的特征特點分析.豆瓣.2024-09-07
山石水石難區分?“翡翠之王”馬崇仁老師教你這樣鑒別.搜狐網.2024-09-07