《原鄉人》(英語:China, My Native Land),是由李行執導,張永祥、鐘理和編劇,秦漢、林鳳嬌、傅碧輝、李烈、江明等主演的劇情。該片于1980年8月16日在中國臺灣上映。
該片改編自臺灣鄉土文學作家鐘理和的同名自傳性著作,講述鐘理和與鐘平妹相戀,因客家人同姓不婚的規定受阻;鐘理和先獨自赴沈陽市深造,兩年后歸來,與鐘平妹私奔至奉天,共同組建了小家庭。后鐘理和立志寫作,兩人前往北平市,臺灣光復后回到臺灣;期間妻子平妹一肩挑起家計重擔,直至丈夫過世的故事。
影片被臺灣“中國影片人協會”評選為1980年十大中外佳片第一名,1981年,《原鄉人》中的歌曲《原鄉人》獲得第18屆臺灣電影金馬獎最佳原創歌曲。鄭傳文憑借《原鄉人》獲得第18屆臺灣電影金馬獎最佳童星。
劇情簡介
故事發生在日本統治時期的臺灣屏東縣高樹鄉,鐘理和(秦漢 飾)生于當地客家村落,十八歲時隨父親遷至美濃尖山下。他在自家農場相識并愛上了做工的鐘平妹(林鳳嬌 飾),兩人情投意合,卻因當地客家人“同姓不可通婚”的陳規陋習,遭到家人的堅決反對和鄉民的流言蜚語。鐘理和不愿放棄真愛,也無法忍受封建禮法的束縛,在與母親(傅碧輝 飾)告別后,決定孤身遠赴沈陽市的滿洲自動車學校學習,暫避風頭的同時為兩人的未來鋪路,臨行前他向母親坦言“我的目的是要去原鄉”,道出了對大陸故土的向往。
兩年后,鐘理和學成返鄉,不顧世俗壓力,毅然帶著鐘平妹私奔至沈陽。初到異鄉,生計艱難,鐘理和為維持生活當起了出租車司機,卻因看不慣逼良為娼的老鴇的丑惡行徑,將其丟在荒野而丟掉工作。當時日本殖民勢力橫行,精通日語的鐘理和收到了日本人提供的高薪翻譯工作邀約,但強烈的民族氣節讓他斷然拒絕,直言“一個人只為了生活混個一日三餐都可以,可是這有什么意義”。家庭就此陷入困頓,此時鐘平妹已懷有身孕,只能靠為人糊鞋盒子勉強支撐全家開銷。1931年,鐘理和帶著鐘平妹遷至北平市,開了一家木柴小店維持生計。在這段相對安穩的日子里,他始終沒有放棄寫作的理想,完成了自己的第一部作品《夾竹桃》,正式踏上文學創作之路。期間,他結識了鄰居裴大爺,兩人時常探討中華歷史與民族命運,裴大爺一句“雪早晚會融化的”,暗含了對國運的期許,也深深觸動了鐘理和。1946年抗戰勝利后,鐘理和滿懷思鄉之情,帶著全家遷回臺灣美濃老家。他曾短暫在當地內埔中學擔任教員,卻因長期勞累引發肺病咯血,不得不辭職回家休養。家庭的重擔再次全部落在鐘平妹肩上,她四處打工掙錢,默默支撐著丈夫養病和寫作。1947年冬,鐘理和肺病加重,鐘平妹忍痛變賣掉家中僅有的幾畝薄田,湊錢將他送進醫院接受殘肺切除手術。三年后,鐘理和出院,但身體依舊虛弱,卻仍堅持與命運抗爭,日夜伏案寫作。
生活的磨難并未停止,鐘平妹為了補貼家用,被迫冒險去林場盜木材,途中不慎在狂風暴雨的泥濘山路跌倒摔傷;更令人痛心的是,兩人的次子因病錯過最佳治療期夭折,接連的打擊讓這個本就貧困的家庭雪上加霜。鐘理和在悲痛中愈發堅定了寫作的決心,他以自身經歷和鄉土見聞為素材,創作出《故鄉四鄰》《原鄉人》等一系列吐露農民心聲的佳作,其中長篇小說《笠山農場》還榮獲臺灣中華文藝獎金委員會小說二等獎(第一名空缺),終于得到了文壇的認可。遺憾的是,榮譽到來時,鐘理和的生命已近盡頭。1960年8月4日,他在書桌前修訂中篇小說《雨》時,舊疾突然復發,伏在文稿上咯血不止,最終力竭而逝,年僅四十五歲。他用短暫的一生踐行了“原鄉人的血,必須流返原鄉,才會停止沸騰”的信念,其作品也成為反映臺灣鄉土風情與時代變遷的重要載體。
角色介紹
參考資料:
影片制作
影片片名由著名畫家張大千題字,“原鄉人”是日據時代臺灣人對大陸祖籍同胞的稱呼,原鄉原本叫做“中國”,原鄉人叫做“中國人”,編導以此為名表現鐘理和對原鄉祖國大陸的向往、眷戀,帶有追根溯源的強烈寓意。
獲得榮譽
參考資料:
相關事件
2021年8月,臺灣“電影教父”、著名導演李行19日晚間9時55分,因心肺衰竭病逝于臺北市,終年91歲。李行導演對華語電影貢獻卓著,電影代表作包括《養鴨人家》《汪洋中的一條船》《原鄉人》《小城故事》等,是臺灣“健康現實主義”電影的開創者和臺灣電影半個世紀的見證人。
影片評價
媒體評價
電影作品《原鄉人》根據臺灣知名作家鐘理和一生的坎坷遭遇與奮斗事跡所改編,藉這部電影表達對這位臺灣文壇先驅,由衷的敬意及追思。(廈門衛視評)
“原鄉人的血,必須流返原鄉,才會停止沸騰!”臺灣鄉土文學家鐘理和在其小說《原鄉人》中的這句深情告白,道盡了海峽兩岸人民的共同愿望。(1905電影網評)
在《原鄉人》里,鐘理和寫道:“我從父親的談話中知道,原鄉原本叫做"中國",原鄉人叫做"中國人"。”鐘理和先生是臺灣鄉土文學奠基人之一,在臺灣現代文學史上具有重要地位。(中國新聞網評)
大眾評價
參考資料 >
紀念|導演李行:傳統文化的堅守者,兩岸交流的推動者.今日頭條.2024-08-22
原鄉人.1905電影網.2025-11-09
原鄉人.豆瓣.2024-08-14
日據時代的臺灣人在東北——一位臺灣青年的觀影筆記.今日頭條.2025-11-09
原鄉人 原鄉人(1980).豆瓣電影.2025-12-19
原鄉人 的全部演職員.豆瓣電影.2025-11-09
第18屆臺北金馬影展 (1981).豆瓣電影.2025-11-09
原鄉人 原鄉人 獲獎情況.豆瓣電影.2025-11-09
臺灣“電影教父”、著名導演李行病逝 終年91歲.今日頭條.2025-11-09
揭秘| 臺灣電影《原鄉人》原型作者鐘理和的故事.廈門衛視.2025-11-09
電影頻道3.15播出《原鄉人》 回望跨越海峽的故事.搜狐網.2025-11-09
行走在寶島的客家文化圣地 風情別具話美濃(圖).搜狐網.2025-11-09
原鄉人.imdb.2025-11-09