肉食女,別名“肉食系女子(にくしょくけいじょし)”,是指婚戀關(guān)系上主動(dòng)出擊,赤裸表達(dá)情感、追求轟轟烈烈戀愛(ài)的女性稱呼。
“肉食女”一詞源于日本,是針對(duì)另一個(gè)新詞“食草男”而生出的,兩者有一定對(duì)應(yīng)關(guān)系。有人根據(jù)“肉食動(dòng)物”的英語(yǔ)“beast of prey”,將肉食女翻譯為“girls of prey"。
“肉食女”能在當(dāng)今社會(huì)廣泛流行是有原因的,它反映了現(xiàn)代社會(huì)婚戀關(guān)系上的新現(xiàn)象。
詞源定義
“肉食女”一詞源于日本,指那些主動(dòng)追求男性的女性。這類女性多為都市白領(lǐng)女性,與傳統(tǒng)女性相比,她們更加講求自由,一旦發(fā)現(xiàn)自己心儀的男性,就會(huì)對(duì)其采取主動(dòng)攻勢(shì)、大膽表白愛(ài)意。這種“餓虎撲食”般的追男方式,被人冠以“肉食女”的稱呼。
“肉食女”是針對(duì)另一個(gè)新詞“食草男”而生出的,兩者有一定對(duì)應(yīng)關(guān)系。由于社會(huì)壓力變大使得被動(dòng)性格的“食草男”越來(lái)越多,于是許多沒(méi)人追求的適齡女青年難免焦慮,不得不放下矜持,主動(dòng)出擊,積極追求真愛(ài)乃至性愛(ài),她們的目標(biāo)往往就是 ”食草男”。有人根據(jù)“肉食動(dòng)物”的英語(yǔ)“beast of prey”,將肉食女翻譯為“girls of prey"。傳統(tǒng)觀念中對(duì)愛(ài)慕對(duì)象展開(kāi)追求的往往是男性,女性則應(yīng)該是待字閨中,雖然歷來(lái)有“男追女,隔重山,女追男、隔層紗”的說(shuō)法,但真正放下架子追求自己所愛(ài)的女性仍然少之又少。然而,隨著“食草男”的增加,女性的擇偶觀念也在發(fā)生相應(yīng)改變。相比干脆放棄主動(dòng)的“干物女”,“肉食女”則是采取截然相反的策略,放下身段“倒追”男生。這里面固然有男女平等意識(shí)的萌發(fā)、女性獨(dú)立性的增強(qiáng),但更多的卻是因?yàn)槟行悦鎸?duì)沉重負(fù)擔(dān)時(shí)的退讓和被動(dòng)得讓女性不得不主動(dòng)。
寶島社(日本一家出版社)的時(shí)裝雜志《mini》2009年1月出了一集“肉食女子”的特刊,關(guān)鍵詞是“我們正在貪婪地享用著”。這本雜志將“約會(huì)=做愛(ài)”、“家=情人旅館”的男性化女子定義為“肉食系女子”。
歷史沿革
2006年10月,日本記者深澤真紀(jì)在某網(wǎng)站發(fā)表連載文章,首先提出了“草食男子”這一說(shuō)法。
2008年4月5日,日本某女性雜志推出關(guān)于“草食男子”的專題,而專題的撰稿人正是深澤真紀(jì)。2008年7月,日本作家森岡正博出版了《草食系男子的戀愛(ài)學(xué)》一書。2008年11月,又一日本作家出版了《草食系男子(小男人)將改變?nèi)毡尽芬粫瑥拇耍安菔诚的凶印背蔀槿毡咀顣r(shí)髦的用語(yǔ)之一。
2009年,“草食系男子”這一概念進(jìn)入中國(guó)媒體,被簡(jiǎn)稱為“草食男”。隨著“草食男”在中國(guó)不斷升溫流行起來(lái)后,人們根據(jù)表達(dá)空位的原則,出現(xiàn)了“肉食女”等詞語(yǔ),與“草食男”一樣,“肉食女”也來(lái)自日語(yǔ)。
特點(diǎn)
性格特征
積極主動(dòng)地表達(dá)自己的情感,是“肉食女”的主要特性。與“草食男”在愛(ài)與生活方面的被動(dòng)、懶惰、不愿承擔(dān)責(zé)任相反,“肉食女”主動(dòng)追求男性,面對(duì)愛(ài)情和幸福,她們比起面子和難為情,更懂得堂堂正正地追求自己想要的,以及自己的幸福。
群體
“肉食女”主要集中在80后女性群體中,多為白領(lǐng)。
影響
流行成因
“肉食女”的迅速流行,大致有如下幾個(gè)方面的原因:1.采用了比喻的構(gòu)詞方法,形象、簡(jiǎn)潔地表達(dá)了這一類人的整體面貌、特征。2.符合人們?cè)谡Z(yǔ)言表達(dá)上追求簡(jiǎn)單、詼諧、形象的趨勢(shì),符合當(dāng)前人們?cè)谡Z(yǔ)言運(yùn)用上追新求異的心理。3.及時(shí)記錄了社會(huì)上正流行的某些現(xiàn)象。
價(jià)值影響
“肉食女”反映了現(xiàn)代社會(huì)婚戀關(guān)系上的新現(xiàn)象。其次在造詞方式上,“草食”“肉食”本來(lái)是用在動(dòng)物身上的,而現(xiàn)在靈活遷移用于人,用動(dòng)物的屬性錯(cuò)位移用來(lái)形容人,看似表達(dá)不當(dāng),實(shí)際上產(chǎn)生了特殊的內(nèi)涵和意義,“草食男”指像食草動(dòng)物一樣,溫和、對(duì)婚戀消極被動(dòng)的男生,而“肉食女”則指像食肉動(dòng)物一樣,外向、積極主動(dòng)、赤裸表達(dá)情感的女性。由于文字使用背景、社會(huì)結(jié)構(gòu)、文化心理等方面的相似性,日本出現(xiàn)的新概念、新說(shuō)法能夠在東亞諸國(guó),特別是在中國(guó)迅速流行。這些在日本出現(xiàn)的新詞新語(yǔ),會(huì)在一定程度上讓這些國(guó)家的民眾得以反省自己所在國(guó)家的社會(huì)結(jié)構(gòu)與生活結(jié)構(gòu)。同時(shí),由于社會(huì)發(fā)展的階段性差異以及社會(huì)文化背景的差異,日本的流行詞在中國(guó)通常表現(xiàn)出一種“超前性”,也就是說(shuō),中國(guó)的社會(huì)可能已經(jīng)出現(xiàn)了該詞所描述的現(xiàn)象,但趨勢(shì)尚不明顯,規(guī)模還不很大,“肉食女”無(wú)疑屬于這一類型。放眼望去,80后、90后的男人或女人越來(lái)越多地具備了“草食性”“肉食性”的傾向,一場(chǎng)“草食化運(yùn)動(dòng)”“肉食化運(yùn)動(dòng)”在全世界的男人、女人中悄然興起。
相關(guān)作品
2010年2月13日,由和田篤司導(dǎo)演的喜劇電影《肉食系女子》,在日本上映。該片講述“在廣告公司工作的職業(yè)女性大神狩子,一名肉食女性”的故事。
相關(guān)概念
肉食男
又稱“肉食系男子”,是指對(duì)婚姻和愛(ài)情積極主動(dòng)的男士,他們略有些大男子主義、男子氣概十足。日本的“肉食男”越來(lái)越少,而“草食男”卻人數(shù)激增。
草食男/女
又稱“草食系男子”、“草食系女子”。“草食男”誕生自日本作家深澤真紀(jì)的《平成男子圖鑒》一書,隨著這本書的熱銷,“草食男”也迅速竄紅。其指像草食性動(dòng)物那樣溫和、友善、被動(dòng)、低攻擊性的現(xiàn)代男生,他們大都缺乏自信缺少激情,不愿承擔(dān)過(guò)多責(zé)任,以免受傷害,甚至不會(huì)積極追求愛(ài)情要求性愛(ài)。“草食女”指“不擅長(zhǎng)愛(ài)情的女人”、“愛(ài)情中被動(dòng)的女人”和“不喜歡男人主動(dòng)接近的女人”。
卷心菜男/女
日語(yǔ)稱“ロールキャベツ系男子”、“ロールキャベツ女子”,指外表是草食系,內(nèi)在是肉食系的男生或女生。
參考資料 >
肉食系 肉食系女子(肉食女子).Weblio國(guó)語(yǔ)辭典.2024-01-16
《肉食系女子的戀愛(ài)學(xué)》試讀.豆瓣讀書.2024-01-16
肉食系女子。 (2010).豆瓣電影.2024-01-16
肉食系女子.新浪微博.2024-01-16
草食系女子(草食女子).Weblio國(guó)語(yǔ)辭典.2024-01-18
ロールキャベツ系男子.Weblio國(guó)語(yǔ)辭典.2024-01-18
見(jiàn)た目は草食系なのに中身は肉食系?今どき「ロールキャベツ女子」のしたたかな本性.Diamond Online.2024-01-18
時(shí)代は「ロールキャベツ系」?関関同立4大學(xué)アンケート.朝日新聞.2024-01-18