《Believer》(中文名:信仰者),是一首由夢(mèng)龍樂隊(duì)(Imagine Dragons)與瑞典制作組合Mattman&Robin攜手創(chuàng)作,夢(mèng)龍樂隊(duì)演唱的藝術(shù)搖滾歌曲,于2017年2月1日發(fā)行,收錄于專輯《Evolve》中,歌曲時(shí)長(zhǎng)為3分23秒,唱片公司為環(huán)球唱片,發(fā)行公司為新視鏡唱片(Interscope Records)。
2017年5月21日,Imagine Dragons在第24屆美國(guó)公告牌音樂獎(jiǎng)頒獎(jiǎng)典禮上演唱了《Believer》。2017年8月13日,《Believer》獲得了第19屆美國(guó)青少年選擇獎(jiǎng)最佳搖滾歌曲。隨后,《Believer》在2018年5月20日舉行的第25屆美國(guó)公告牌音樂獎(jiǎng)中獲得最佳搖滾歌曲、最佳暢銷歌曲提名、最佳電臺(tái)歌曲提名。2019年,Imagine Dragons在美國(guó)大學(xué)三國(guó)橄欖球賽中場(chǎng)表演中演唱了《Believer》。
音樂制作
創(chuàng)作背景
《Believer》是《東方快車謀殺案》電影預(yù)告插曲。夢(mèng)龍樂隊(duì)與瑞典制作組合Mattman&Robin攜手創(chuàng)作了《Believer》。錄制這張專輯時(shí),他們嘗試使用盡可能少的樂器,信賴能以簡(jiǎn)勝繁的制作人,并希望借助他們的力量,通過更簡(jiǎn)潔的音色展現(xiàn)Imagine Dragons的魅力。。這首歌的靈感源于主唱丹·雷諾斯2015年與強(qiáng)直性脊柱炎的抗?fàn)帯5ぁだ字Z斯認(rèn)為,這首歌的深刻內(nèi)涵在于映射出他生活中的苦楚。無論是內(nèi)心的焦慮、事業(yè)的成就、身體的病痛還是心靈的抑郁,任何事物都可能成為痛苦的源泉。他渴望“跨越”痛苦,將生活中的磨難轉(zhuǎn)化為自身最強(qiáng)大的動(dòng)力。
制作人員
發(fā)行信息
歌曲歌詞
原版
First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been oh ooh
The way that things have been oh ooh
Second thing second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail I'm the master of my sea oh ooh
The master of my sea oh ooh
I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at me took to me shook to me feeling me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Pain
You made me a you made me a believer believer
Pain
You break me down and build me up believer believer
Pain
Oh let the bullets fly oh let them rain
My life my love my drive it came from
Pain
You made me a you made me a believer believer
拉帕特·昂蒙查翁 things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove oh ooh
Your 精神 up above oh ooh
I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings they would drown
But they never did ever lived ebbing and flowing
Inhibited limited
Till it broke open and rained down
It rained down like
Pain
You made me a you made me a believer believer
Pain
You break me down and build me up believer believer
Pain
Oh let the bullets fly oh let them rain
My life my love my drive it came from
Pain
You made me a you made me a believer believer
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future the blood in my veins oh ooh
The blood in my veins oh ooh
But they never did ever lived ebbing and flowing
Inhibited limited
Till it broke open and rained down
It rained down like
Pain
You made me a you made me a believer believer
Pain
You break me down and build me up believer believer
Pain
Oh let the bullets fly oh let them rain
My life my love my drive it came from
Pain
You made me a you made me a believer believer
中文版
最初的最初
我想將我腦海中的想法都一一吐露
我憤怒,我受夠了過去那些一成不變反反復(fù)復(fù)
那些陳芝麻爛谷
然后的然后
我不需要你告訴我我會(huì)成為誰 我能不能夠
我的人生由我掌舵
命運(yùn)之海亦將歸附于我
我自有我的天高海闊
自年幼時(shí)我就丟了自我
被教導(dǎo)著麻木隱忍地隨波逐流
我的詩(shī)篇只為那少數(shù)人歌頌
他們關(guān)注著我 支持著我 與我并肩攜手 感同身受
自苦痛和心碎中奮起高歌
自血液和心跳中認(rèn)清自我
將腦海中的經(jīng)歷教訓(xùn)高聲唱頌
試著體會(huì)美好 透過那該死的
苦痛
你讓我開始相信 也開始對(duì)你執(zhí)迷
苦痛
你讓我萬劫不復(fù) 卻又甘心淪為你的信徒
苦痛
就讓所有厄運(yùn)細(xì)化作槍林彈雨
對(duì)著我的命運(yùn) 我的摯愛和前進(jìn)的動(dòng)力 讓它們重生自苦痛里
苦痛啊
你讓我開始相信 也開始對(duì)你執(zhí)迷
之后的之后
對(duì)著天頂之上的神明虔誠(chéng)禱告
你耳濡目染的所有的恨都會(huì)將你的靈魂滌蕩 化作象征和平的鴿
飛向那天頂之上
在人群中偷偷啜泣
將心之向往放飛云里
似那隨風(fēng)散落一地的灰燼
希望我所有感知 溺斃在飄散的過程里
但我卻從未如愿 自存在之時(shí) 它們便不斷涌動(dòng)著
衰弱著 受限著 周而復(fù)始
直到分崩離析 飄散殆盡
就這么飄散著 就像那
苦痛
你讓我開始相信 也開始對(duì)你執(zhí)迷
苦痛
你讓我萬劫不復(fù) 卻又甘心淪為你的信徒
苦痛
就讓所有厄運(yùn)細(xì)化作槍林彈雨
對(duì)著我的命運(yùn) 我的摯愛和前進(jìn)的動(dòng)力 讓它們重生自苦痛里
苦痛啊
你讓我開始相信 也開始對(duì)你執(zhí)迷
最后的最后
承蒙那熊熊燃燒的烈焰
自你身上我看到未來慢慢浮現(xiàn)
你如我體內(nèi)流動(dòng)的血液
與我的脈搏相互聯(lián)結(jié)
但事實(shí)卻并不如我所愿 自存在之時(shí) 它們便不斷涌動(dòng)著
衰弱著 受限著 周而復(fù)始
直到分崩離析 飄散殆盡
就這么飄散著 就像那
苦痛
你讓我開始相信 也開始對(duì)你執(zhí)迷
苦痛
你讓我萬劫不復(fù) 卻又甘心淪為你的信徒
苦痛
就讓所有厄運(yùn)細(xì)化作槍林彈雨
對(duì)著我的命運(yùn) 我的摯愛和前進(jìn)的動(dòng)力 讓它們重生自苦痛里
苦痛啊
你讓我開始相信 也開始對(duì)你執(zhí)迷
歌曲MV
《Believer》MV由Matt Eastin執(zhí)導(dǎo),于2017年3月7日發(fā)布。在MV中,丹·雷諾斯展示著結(jié)實(shí)的胸膛,戴上拳擊手套,與瑞典演員杜夫·龍格爾進(jìn)行了一場(chǎng)拳擊對(duì)決。為了保持最佳體態(tài),丹·雷諾斯聘請(qǐng)了專業(yè)教練,接受了一套嚴(yán)苛的訓(xùn)練課程,包括重訓(xùn)、拳擊和舉重。同時(shí),他還嚴(yán)格控制飲食,減少了糖類的攝取。
歌曲鑒賞
《Believer》融合了搖滾與電子元素,延續(xù)了謎幻樂團(tuán)一貫的特色——重?fù)艄?jié)拍??褚凹で榈暮艉爸?,透露出無懼苦痛、大步向前的積極態(tài)度。重拍鼓聲敲擊心房,給予人尋找信心的強(qiáng)烈堅(jiān)持,并爆發(fā)出相信自我的強(qiáng)大能量,展現(xiàn)出滿滿強(qiáng)勁的節(jié)奏感。這首歌很好地體現(xiàn)了《Evolve》整張專輯的基調(diào),主唱熱情慷慨的嗓音,搭配嘻哈般的強(qiáng)烈節(jié)奏,使《Believer》宛如一首克服艱險(xiǎn)、沖破困境的凱歌。
重要演出
其他版本
獲得榮譽(yù)
注:收錄展示部分
參考資料 >
Believer.網(wǎng)易云音樂.2025-03-16
Believer.qq音樂.2024-02-21
Believer.網(wǎng)易云音樂.2025-03-16
Believer.豆瓣音樂.2024-02-21
夢(mèng)龍樂隊(duì)將在上海開唱 演唱會(huì)12月預(yù)售.新浪娛樂.2025-03-16
Imagine Dragons.qq音樂.2025-03-17
公告牌音樂獎(jiǎng):Imagine Dragons 演唱“Believer”.hollywoodreporter.2025-03-16
Teen Choice Awards 2017: See the First Wave of Nominations.teenvogue.2025-03-16
青少年選擇獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單出爐 《美女與野獸》包攬五項(xiàng)大獎(jiǎng)|界面新聞 · 娛樂.界面新聞.2025-03-16
2018公告牌音樂獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單公布 霉霉獲兩項(xiàng)大獎(jiǎng).新浪娛樂.2025-03-16
2018公告牌音樂獎(jiǎng)男藝人領(lǐng)跑提名 霉霉?fàn)幠甓人嚾?/a>.新浪娛樂.2025-03-16
Believer ( Live At From College Football National Championship Halftime Performance 2019).QQ音樂.2025-03-16
Evolve.qq音樂.2025-03-16
謎幻樂團(tuán)釋出新歌《Believer》MV 主唱大秀精壯肌肉身材.gq.2025-03-16
60屆格萊美提名預(yù)測(cè):黃老板受矚目 霉霉有望入圍.新浪娛樂.2025-03-16
Evolve.Apple Music.2024-02-21
Believer (Live At The Ellen Show 2017/9/22).QQ音樂.2025-03-16
Believer.qq音樂.2025-03-16
Believer (純享版).qq音樂.2025-03-16
Believer (??? Ver.).qq音樂.2025-03-16
Believer.qq音樂.2025-03-16
Believer.qq音樂.2025-03-16
Teen Choice Awards: Complete Winners List.The Hollywood Reporter.2026-01-03