《夏洛克是我的名字》是由霍華德·雅各布森編寫(xiě)，于2017年由北京聯(lián)合出版公司出版的圖書(shū)。霍華德·雅各布森，這位獲得過(guò)布克獎(jiǎng)的小說(shuō)家，對(duì)莎士比亞的經(jīng)典喜劇《威尼斯商人》進(jìn)行了改編，通過(guò)現(xiàn)代視角深入探討了劇中人物夏洛克的形象。他將這個(gè)故事重新構(gòu)建為一部小說(shuō)，旨在揭示夏洛克這一角色的多面性。
劇情簡(jiǎn)介
西蒙·斯特魯洛維奇是一位富有的猶太裔藝術(shù)品經(jīng)銷商，盡管如此，他卻因吝嗇而失去了親友的支持。在一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)下，他在祭拜母親的墓地遇到了夏洛克，并邀請(qǐng)其到家中做客。此后，斯特魯洛維奇的生活開(kāi)始變得混亂不堪：女兒私奔，商業(yè)遭遇挫折，與被所有人稱贊為慷慨的德·安東關(guān)系緊張。夏洛克冷靜地看著斯特魯洛維奇的困境逐漸升級(jí)，直到達(dá)到臨界點(diǎn)。當(dāng)他說(shuō)道：“你首先看到了殘忍的本質(zhì)，然后把它賦予了一個(gè)猶太人的形象”，一切虛偽的面具都隨之瓦解。在這個(gè)現(xiàn)代背景的故事中，霍華德·雅各布森運(yùn)用批判的眼光和深刻的內(nèi)心獨(dú)白，剖析了斯特魯洛維奇在不同生活角色中的多重面貌，從而呼應(yīng)了莎士比亞的觀點(diǎn)：“外表常常與事物的真實(shí)本質(zhì)相去甚遠(yuǎn)，然而人們卻容易被表象所迷惑。”
作者簡(jiǎn)介
霍華德·雅各布森，英國(guó)猶太裔小說(shuō)家及專欄作家，在劍橋大學(xué)塞爾文學(xué)院擔(dān)任教職，自稱“猶太裔簡(jiǎn)·奧斯汀”。他的代表作品有《強(qiáng)大的華爾澤》《此刻誰(shuí)抱歉？》《卡魯奇之夜》（曾入圍2006年布克獎(jiǎng)長(zhǎng)名單）和《愛(ài)情迫害狂》等。2010年，憑借喜劇小說(shuō)《芬克勒問(wèn)題》榮獲布克獎(jiǎng)。羅曼·雅各布森以其獨(dú)特的風(fēng)格著稱，善于描繪個(gè)體在自我身份認(rèn)知方面的掙扎，他的文字既詼諧智慧，又充滿力量和尖銳的諷刺。在選擇改寫(xiě)《威尼斯商人》時(shí)，他曾受到朋友的質(zhì)疑，但他們認(rèn)為這可能會(huì)損害他的聲譽(yù)。然而，雅各布森堅(jiān)持自己的決定，并決心要讓劇中的猶太人夏洛克展現(xiàn)出不同于傳統(tǒng)印象的聲音。
叢書(shū)信息
霍加斯·莎士比亞經(jīng)典改寫(xiě)系列 (共4冊(cè)), 這套叢書(shū)還有 《時(shí)間之間》《女巫的子孫》《凱特的選擇》。
參考資料 >
夏洛克是我的名字.豆瓣讀書(shū).2024-09-02
夏洛克是我的名字 [Shylock is my name].缺書(shū)網(wǎng).2024-09-02
夏洛克是我的名字.讀書(shū)網(wǎng).2024-09-02