《Sing》是英國民俗音樂歌手艾德·希蘭和美國說唱歌手法瑞爾·威廉姆斯演唱的歌曲，由艾德·希蘭和法瑞爾·威廉姆斯共同填詞譜曲，收錄在艾德·希蘭第二張錄音室專輯《X》中，于2014年4月7日通過Asylum唱片公司與大西洋唱片發(fā)布。這首歌由法瑞爾·威廉姆斯制作，他也為歌曲提供了伴唱。
歌曲在英國、澳大利亞、新西蘭和愛爾蘭奪冠，并在美國告示牌百強(qiáng)單曲榜最高排行第13。2014年8月10日，歌曲獲得美國青少年選擇獎“音樂選擇：男藝人”獎項。2014年8月24日，歌曲獲得MTV音樂錄影帶大獎“最佳男歌手錄影帶”獎項。2014年9月5日，歌曲以在美國本土超過一百萬的銷量被美國唱片工業(yè)協(xié)會認(rèn)證為白金唱片。
與法國說唱歌手Nekfeu合作的混音版本于2014年8月11日發(fā)布。
創(chuàng)作背景
《Sing》由艾德·希蘭和法瑞爾·威廉姆斯·威廉姆斯填詞譜曲，法瑞爾·威廉姆斯擔(dān)任了音樂制作人，法瑞爾還在副歌中有發(fā)聲。合作之前，法瑞爾給艾德·希蘭播放了歌曲的小樣帶，艾德·希蘭表示很喜歡但認(rèn)為它不適合自己。法瑞爾建議艾德·希蘭用吉他彈奏一下這曲子，艾德彈奏以后就停不下來，于是同意與法瑞爾合作。艾德·希蘭受到了賈斯汀·汀布萊克的流行與R&B風(fēng)格啟發(fā)而產(chǎn)生了歌詞的創(chuàng)作靈感。他表示很喜歡賈斯汀·汀布萊克的專輯《Justified》和《FutureSex/LoveSounds》，并說歌詞的靈感全部來自其中。艾德·希蘭表示歌曲講述的是一個在拉斯維加斯的夜晚。
歌曲歌詞
中文翻譯歌詞
深夜已至
美酒在旁
我都和你坐在一起
這些夜里
別理會在場的其他人
真希望他們馬上消失
這樣我們就能馬上快活起來
我不想知道
您是否心已有過
妞我重塑你屬于我
讓我緊擁你入懷
去我們的二人世界
結(jié)束長久的等待妞
親愛的我需要你
如果你與我情投意合
那快來
如果這讓你沉溺其中
為何不與我分享呢
如果你愛我來哇一起來感受一下
感受那種從頭到腳的涌過的愛意
哦哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦哦
大聲點
哦哦哦哦哦哦
唱吧
哦哦哦哦哦哦
愛情熱情似火
我已經(jīng)看到舞臺邊有火花在四溢
消防隊幾天前隨時待命
直到那時我們也無話可說各處也一無相似
然而在一起該喝該喝該抽放肆的飲料
隨意的溜一切都要“隨他吧”
我們就是要干吼“濰坊市的愛”
其實我也不知道自己該說點啥
但我唯一知道該做的事就是
告訴她我的名字，同她問候幾句
隨后她遞給我一杯混著龍舌蘭的水
她一定會是位賢妻
一個空間善舉，我深深的被她迷住
不知道別人發(fā)覺我愛她迷失了我真的想立刻載她回家
但我現(xiàn)在渾身酒氣啊
我還不夠亮所以我倆坐在沙發(fā)上
水到渠成現(xiàn)在她正吻著我的嘴唇
親愛的我需要你
如果你與我情投意合
那快來
如果這讓你沉溺其中
為何不與我分享呢
如果你愛我來哇一起來
感受那種從頭到腳的涌過的愛意
哦哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦哦
大聲點
哦哦哦哦哦哦
唱吧
哦哦哦哦哦哦
你感覺怎么樣？
在場的男人們都羨慕嫉妒恨
你大家了嗎？
唯有第三個的音樂在耳邊回響
你真能感覺到嗎？
寶貝你在這里枯坐何不牽動我的手去嗨啊
這里曲子回放之前
你能嗎？
氣氛熱烈嗎？
親愛的我需要你
如果你與我情投意合那就快來
如果這讓你沉溺其中
為何不與我分享呢
如果你愛我來哇一起來感受一下
感受那種從頭到腳的涌過的愛意
哦哦哦哦哦
發(fā)行歷史
歌曲鑒賞
《時代》雜志對這首歌給予了非常積極的評價，稱它“更多的是一種背離。它非常適合時代：希蘭橡膠般的假聲中有一些英國同胞薩姆·史密斯的味道，再加上羅賓·西克無處不在的“模糊線”的味道。
《衛(wèi)報》在一篇積極的評論中表示，“雖然法瑞爾的影響力很大，但希蘭的影響力足以防止它被認(rèn)為是可怕的模仿品。”
《好萊塢報道》也對這首歌給予了積極的評價，指出“希蘭脆弱的聲音，就像在過去的熱門歌曲《The A Team》和《Lego House》中聽到的那樣，現(xiàn)在已經(jīng)變成了自信的低吟，不害怕陷入困境。一大袋迷幻藥、喧鬧的圣歌和快速的押韻，目的是讓他的女性對象相信他的欲望。”
歌曲MV
《Sing》的音樂錄影帶由埃米爾·納瓦執(zhí)導(dǎo)，于2014年5月22日釋出。視頻講述了變成人偶的艾德·希蘭在夜晚駕車來到唐人街去KTV與朋友、美女狂歡的故事。視頻中，真人艾德·希蘭在一個幻覺式背景前演奏歌曲。法瑞爾·威廉姆斯在視頻中出現(xiàn)在艾德·希蘭開的車中，與艾德·希蘭一同唱副歌。視頻最后，真人艾德·希蘭醒來，發(fā)現(xiàn)對面躺著的人偶也慢慢醒來。
獲獎記錄
重要演出
參考資料 >