《我只在乎你》（日語：時の流れに身をまかせ）是由三木剛譜曲，慎芝填詞，川口真編曲，成龍、鄧麗君演唱的歌曲。1986年2月21日，該歌曲的日語版本在日本發行。同年12月28日，國語版的《我只在乎你》以EP形式在日本首次發行，次年4月1日，該曲被收錄在普通話專輯《我只在乎你》中在香港特別行政區等地發行。2002年1月1日，由成龍和鄧麗君共同演唱的《我只在乎你》發行并被收錄于《真的，用了心》中。
該曲作為鄧麗君最后一張普通話專輯的主打歌，被眾多歌手所翻唱。2019年，由經典名曲《我只在乎你》首次改編的同名電影《在乎你》上映。該片由香港導演畢國智執導，演員俞飛鴻、高圣遠以及日本男演員大澤隆夫領銜主演。
創作背景
《我只在乎你》翻唱自鄧麗君的日語歌《時の流れに身をまかせ》，這首歌曲曾經高居日本有線榜冠軍達到半年之久。日語版由音樂人荒木とよひさ、三木たかし創作。1986年，鄧麗君邀請了臺灣詞作家慎芝填寫越南語歌詞，隨后慎芝將歌曲命名為《我只在乎你》。該曲在修改歌詞時保留了原來日語歌曲的原意，并使用了日語版的伴奏。錄制期間，鄧麗君飽受腎病困擾，但她仍然忍著腰疼以高水平完成了歌曲的錄制。
歌曲發行后，鄧麗君剪去了長發，淡妝素裹，有時甚至是素面朝天，過起了普通人“實際、簡單、樸素”的平常日子，并開始從歌壇上“半隱退”。可以認為，這首歌是鄧麗君準備退出歌壇做回自己的“非常”宣言，可惜因為表達得隱晦而沒受到應有的關注。
歌曲歌詞
愛過的人 錯過的魂
曾經擁有 就是永恒
如果沒有遇見你
我將會是在哪里
日子過得怎么樣
人生是否要珍惜
通往平靜的天梯
是你最美的聲音
讓天空都放晴
就讓世界更光明
任時光匆匆流去
我只在乎你
心甘情愿感染你的氣息
人生幾何能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你
別讓我離開你
除了你
我不能感到一絲絲情意
誰的世界沒有風
誰的世界沒有雨
只要我們想起你
彩虹就出現天際
就算物換星移
沒有人會忘記你
你甜蜜的倩影
永遠沒人能代替
任時光匆匆流去
我只在乎你
心甘情愿感染你的氣息
人生幾何能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你
別讓我離開你
除了你
我不能感到一絲絲情意
任時光匆匆流去
我只在乎你
心甘情愿感染你的氣息
人生幾何能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你
別讓我離開你
除了你
我不能感到一絲絲情意
每一個愛你的人
都是珍貴的緣份
打開你心中的門
讓愛落地生根
作品特色
這首歌曲以鄧麗君溫柔婉轉的嗓音和深情的演繹，表達了對愛人的無盡守候和真摯情感，讓人感受到愛情的純粹和執著。
《我只在乎你》表達了對對方的依賴和渴望。不管時間過去多久，感情不會淡去。任時光匆匆流逝，我只在乎你。
獲得榮譽
重要演出
翻唱版本
參考資料 >
我只在乎你.酷我音樂.2023-11-27
我只在乎你.酷狗音樂.2023-11-25
網易云音樂.網易云音樂.2023-11-27
鄧麗君名曲《我只在乎你》改編電影 俞飛鴻北海道雪中浪漫慶生.央視網.2023-11-27
在乎你 (2019).豆瓣電影.2023-11-27
每個年代的人，心中都會有一首鄧麗君.澎湃新聞.2023-11-27
我只在乎你.豆瓣音樂.2023-11-27
七夕十大表白必備BGM，讓音樂為愛情加冕.中宏網.2023-11-27
愿得一人心，白首不相離，2023增城區“我只在乎你”音樂沙龍順利舉行.廣州市增城區人民政府 增城經開區管委會.2023-11-27
鄧麗君.qq音樂.2023-11-28
溫碧霞!退圈回歸自由來去的女神原來是她!《蒙面》本期四揭面你猜到了嗎.揚子晚報網.2023-11-28
[夢想星搭檔]夢想公益盛典 歌曲《我只在乎你》 演唱:齊豫 齊秦.央視網.2023-11-28
我只在乎你.qq音樂.2023-11-27
我只在乎你 (1995年度香港電臺第18屆十大中文頒獎典禮) - 王菲.qq音樂.2023-11-28
音樂盛典.央視網.2023-11-28
張惠妹 - 我只在乎你 黃金夜總會電視Live秀現場版.酷狗音樂.2023-11-28
網易云音樂.網易云音樂.2023-11-28
網易云音樂.網易云音樂.2023-11-28
我只在乎你(Live).qq音樂.2023-11-28
酷狗音樂-就是歌多.酷狗音樂.2023-11-28
酷狗音樂-就是歌多.酷狗音樂.2023-11-28