《芬妮的微笑》是由紫禁城影業(yè)、遼寧金通實業(yè)集團與奧地利影視制作公司聯(lián)合拍攝的彩色故事片，由胡玫執(zhí)導(dǎo)，妮娜普羅爾、王志文、宋曉英、王愚昌等主演的電影。
該片講述了一個奧地利少女與一個中國青年從相識、相愛并遠渡重洋到中國生活了60年的傳奇愛情故事。
劇情簡介
由1931年7月，來自中國的留學(xué)生入學(xué)維也納警官學(xué)校，其中一個學(xué)生叫馬云龍（王志文飾）。他英俊的外表，率直的性格，吸引了教官的女兒芬妮（妮娜·普羅爾飾），他們一見鐘情。馬榮成就要學(xué)成回國了，他們在曼斯特凡大教堂的廣場上相約今生今世終會見面。一年之后，馬云龍寄來了一張船票。芬妮在海上漂泊了一個月抵達中國，隨馬云龍來到他的家鄉(xiāng)。他們完全按照村里的習(xí)俗舉行了婚禮。從此，他們相互承諾，生生死死，永不分離。還是在維也納的時候，馬云龍就給芬妮講過“牛郎織女”的故事，正是這個東方神話吸引芬妮，渴望到中國過男耕女織的浪漫生活，可當(dāng)她真的置身于這種生活中，卻發(fā)現(xiàn)這其實正是中國人最現(xiàn)實的生活。1953年。芬妮已經(jīng)是兩個孩子的母親，馬云龍也不再做警官學(xué)校的教官了，回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)。有一天，村長叫走了馬云龍，說是要來“運動”了，關(guān)于馬云龍解放前的歷史問題要到鄉(xiāng)里說說清楚。這是芬妮第一次離開丈夫，她頑強地面對生活，將自己編好的竹簍和一條奧地利毛毯拿到集市上去賣。1966年。已是中年的馬云龍又一次被村長叫走了，村長還是那句話：又來“運動”了。冬天來了，雪花漫天飛舞，馬云龍仍然沒有回來。圣誕夜，芬妮去鄉(xiāng)里看望丈夫。1990年，已是晚年的馬榮成躺在病榻上，他讓妻子拿過一本硬皮書，從里面拿出一張發(fā)黃的紙，那是芬妮少女時的畫像。他讓妻子躺在身邊，消聲地，“你還是那么美麗，象我第一次見到你一樣。”他們彼此相擁著，這種感覺持續(xù)了一生一世。村長和村民們抬著馬云龍的棺木走出村口，郵遞員趕來了，他拿出一封剛剛收到的奧地利駐中國大使館給馬云龍的信，交給芬妮，“您的來信收到了，如果確如您信中所悅，奧地利公民弗蘭西斯卡·艾勃納于1935年來到中國，她的全部證件及護照在戰(zhàn)爭中遺失，根據(jù)奧地利的法律，她可以重新申請奧地利國籍。”村民們抬著棺木走向江橋，芬妮突然喊道，“等等！”她走到橋頭，“村長，我想送他一程。”芬妮抬起馬云龍的棺木，面對著搖搖晃晃的江橋，她已經(jīng)無所畏懼了，一步一步走上去。突然，她看到一頂花轎飄飄然然出現(xiàn)在對面橋頭，迎面抬轎走來的竟是年輕時的馬云龍。
角色介紹
幕后花絮
演員的英文對白占了全片的60左右 。
演員妮娜在拍攝“吃饅頭”戲份時，吃饅頭吃到吐 。
該片是中、奧兩國有史以來第二部合拍片 。
為了找到小腳老太太走路的感覺，演員宋曉英將自己39碼的腳擠進36碼的鞋里 。
獲得榮譽
幕后制作
創(chuàng)作背景
影片取材于生活在浙江東陽一個小村莊里的奧地利籍女士格特魯 德·瓦格納的真實故事。奧托·瓦格納18歲時漂洋過海，從維也納來到上海，尋找她在維也納結(jié)識的戀人，從此跟隨她的中國丈夫歷經(jīng)戰(zhàn)爭、動亂和遷徙，最后在中國的一個普通鄉(xiāng)村無怨無悔地度過了半個多世紀(jì)。
選角過程
影片制片方最先屬意女主角扮演者是弗蘭卡·波坦特，后來又改為法國影星蘇菲·瑪索，最后才定下奧地利女星妮娜。男主角的青、中年扮演者則原定陸毅和劉德凱，但最終導(dǎo)演胡玫選定了王志文。
拍攝過程
影片于2001年8月28日在中國黃山開機，在奧地利阿爾卑斯山封鏡，拍攝歷時一年。
播出信息
上映日期
制作發(fā)行
作品評價
《芬妮的微笑》里，芬妮的主體一直是不明確的的，飄忽不定的，她為什么要跨越重洋嫁給一位中國男子，敘事上的依據(jù)很不充分。如果僅僅是歸于男主人公外表馬榮成英俊挺拔，那我只能說這是一個經(jīng)不起仔細推敲的童話。芬妮對這個愛情連一絲的猶豫都沒有，因為她要完成的任務(wù)不僅是和她所愛的男人結(jié)婚，而是要把自己奉獻給這個男人，在他需要她的任何時候去承擔(dān)所有的苦難。
該片所選擇的故事原本是大有作為的，可是編劇和導(dǎo)演在講故事的時候，沒有進入到芬妮的靈魂深處，對芬妮內(nèi)心活動的刻畫也顯得相當(dāng)粗疏。更讓人啼笑皆非的是影片當(dāng)中還給兩人安排了一場在戰(zhàn)火下的教堂里進行的婚禮，《芬妮的微笑》把這場婚禮安排在影片的中間來進行，顯得特別的造作和突兀（新浪娛樂評。）
《芬妮的微笑》講述了一個奧地利少女與在奧地利留學(xué)的中國青年從相識、相愛并遠渡重洋到中國生活60年的傳奇愛情故事，展示并演繹了中國60年來的社會歷史變遷和文化變遷，深刻表現(xiàn)了人類之愛是化解人類種族之間、東西方文化之間障礙的不可忽視的力量。
大眾評分
該數(shù)據(jù)截止至2024年1月9日
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
《芬妮的微笑》：貼錯標(biāo)簽的“女性電影”.新浪.2021-03-03
芬妮的微笑 (2002).豆瓣電影.2024-01-09
Am anderen Ende der Brücke.m.imdb.com.2024-01-09