《愛你在心口難開》是由依風(fēng)填詞，香港特別行政區(qū)歌手江玲演唱的歌曲，收錄在1961年1月1日發(fā)行的專輯《夢(mèng)里喜相逢》中。
歌曲來源
該歌曲是來自英文歌曲《More Than I Can Say》，由杰瑞·埃利森（JERRY ALLISON）和桑尼·庫(kù)爾梯（SONNY CURTIS）在上世紀(jì)50年代初期創(chuàng)作，由BOBBY VEE在1960年唱紅，后由英國(guó)男歌手（LEO SAYER）于1980年重新詮釋。
歌曲歌詞
Wow wow yea yea
Love you more than I can say
I'll love you TWICE as much tomorrow
Wow wow Love you more than I can say
Wow wow yea yea
I miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow
Wow wow I love you more than I can say
Don't you know I need you so
Tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Wow wow yea yea
Love you more than I can say
I'll love you TWICE as much tomorrow
Wow wow Love you more than I can say
Wow wow yea yea
愛你在心口難開
我不知應(yīng)該說些什么
愛你在心口難開
Wow wow yea yea
一天見不到你來
我茶飯不進(jìn)沒精打采
喔喔愛你在心口難開
你可知道我在愛你
怎么對(duì)我不答理睬
請(qǐng)你輕輕告訴我
不要叫我多疑猜
喔喔耶耶
愛你在心口難開
我不知應(yīng)該說些什么
喔喔愛你在心口難開
Don't you know I need you so
Tell me please I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Wow wow yea yea
I love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Wow wow Love you more than I can say
其他演繹
除了江玲演唱的《愛你在心口難開》版本外，還有多個(gè)歌手的版本，如鳳飛飛于1981年重新詮釋此曲。
參考資料 >
愛你在心口難開.酷狗音樂.2024-08-07
愛你在心口難開 - 江玲.QQ音樂.2022-12-24
愛你在心口難開.酷狗音樂.2024-08-07