《酒干倘賣無》是一首由羅大佑和侯德健作詞，侯德健作曲，蘇芮演唱的普通話歌曲。該歌曲于1983年6月18日發行，收錄于專輯《搭錯車 電影原聲大碟》中。
該曲是電影《搭錯車》的主題曲。《搭錯車》講述了退伍老兵啞叔靠撿破爛將棄嬰null養大的故事，阿美通過《酒干倘賣無》這首歌曲表達對啞叔的思念、愧疚以及對父親養育之恩的深切體會。該曲在影片結尾時出現，不僅概括了劇情和人物形象及人物情感，而且它所表現的也正是看似平常、實則深摯而又可貴的人生真情。
1984年，該曲獲得第三屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。
音樂制作
創作背景
《酒干倘賣無》是1983年電影《搭錯車》的主題曲，《搭錯車》講述了一個退伍老兵啞叔與棄嬰阿美的故事。啞叔以撿拾破爛為生養大阿美，阿美長大成人后為了改善啞叔生活條件簽約成為歌手，卻被簽約公司控制，啞叔重病也不能前去探望，只能將心中的思念愧疚之情化為了這首《酒干倘賣無》，歌曲中包含著子女對父親的愛。“酒干倘賣無”是一句閩南語，意思是“有酒瓶子要賣嗎”，是過去閩南、臺灣一帶收購廢棄空酒瓶子的人走街串巷時高喊的吆喝聲。
歌曲《酒干倘賣無》是閩南語，但是有兩個錯別字。比如歌名中的“干”和“倘”，就是錯別字。“干”正確的應該是“瓨”（音同祥），這個字出現在2000年前司馬遷的《史記》里，就是酒瓶子的意思；‘倘’應為‘當’，《古詩十九首》里就有這樣的用法。由于許多人不了解，所以便音譯成“干”和“倘”。
音樂編排
該歌曲在編排上先是由弦樂（受制于當時的技術和成本，只是以合成器代替）及合唱開場，緊接著是蘇芮一段領唱般的演繹，之后又在加快速度后，引入了藝術搖滾的節奏，從而讓作品在多結構、多節奏的變化中，編排成曲。
歌曲歌詞
酒干倘賣無
多么熟悉的聲音
陪我多少年風和雨
從來不需要想起
永遠也不會忘記
沒有天哪有地
沒有地哪有家
沒有家哪有你
沒有你哪有我
假如你不曾養育我
給我溫暖的生活
假如你不曾保護我
我的命運將會是什么
是你撫養我長大
陪我說第一句話
是你給我一個家
讓我與你共同擁有它
雖然你不能開口說一句話
卻更能明白人世間的黑白與真假
雖然你不會表達你的真情
卻付出了熱忱的生命
遠處傳來你多么熟悉的聲音
讓我想起你多么慈祥的心靈
什么時候你再回到我身旁
讓我再和你一起唱
酒干倘賣無
多么熟悉的聲音
陪我多少年風和雨
從來不需要想起
永遠也不會忘記
沒有天哪有地
沒有地哪有家
沒有家哪有你
沒有你哪有我
多么熟悉的聲音
陪我多少年風和雨
從來不需要想起
永遠也不會忘記
酒干倘賣無
歌曲鑒賞
該歌曲歌詞語句中情景對稱，整篇歌詞其實就是該劇故事的縮寫。“樹欲靜而風不息，子欲養而親不在”，教導人要愛惜自己父母，體現了故事與音樂互動的完美結合。此外，蘇芮的歌聲極具韌性，其寬廣音域營造出滄桑感，她用最簡單最質樸最催人淚下的音樂語言實現了熱切情感在剎那間的爆發。《酒干倘賣無》作為電影《搭錯車》的主題歌一夜之間傳遍街頭巷尾。蘇芮近乎吶喊式的演唱，是華語樂壇未曾有過的聲音。這種特別的力量，不僅是聲音的威力，更是對不屈生命力的贊揚。一首《酒干倘賣無》，不僅唱出了父母養育孩子的艱辛，還唱出了孩子對父母深沉的愛。
現場表演
獲得榮譽
翻唱改編
翻唱版本
作品改編
歌曲爭議
2012年1月6日，歌手程琳在山東衛視《歌聲傳奇》節目中表示，自己才是《酒干倘賣無》的原唱和首唱，“我當時拿著《酒干倘賣無》的時候，是作者第一次給我，我從來沒聽過蘇芮唱的，所以我也是首唱，我唱的《酒干倘賣無》是祖國大陸第一版”，程琳還并表示自己在1984年就唱過這首歌，是早于蘇芮版的，她才是《酒干倘賣無》的“大陸首唱”。
作品影響
“酒干倘賣無”在閩南語中是“有空酒瓶子賣嗎”的意思，是回收破爛者的一句吆喝語。隨著該歌曲在中國內地的廣泛流行，“酒干倘賣無”這句話一時間也成為非閩南語地區歌迷的流行語，該歌曲也擴大了閩南語方言的影響力。
《酒干倘賣無》作為電影原聲，五聲音階加蘇芮的搖滾樂風，改變了當時臺灣流行女聲的軌跡，探索出了親情的別樣表達形式。
參考資料 >
酒干倘賣無 - 蘇芮.酷我音樂.2023-11-15
酒干倘賣無.豆瓣音樂.2023-11-15
閩南語歌曲《酒干倘賣無》的錯別字 你知道嗎?.海峽都市報.2023-11-15
《灑干倘賣無》蘇芮.網易云音樂.2023-11-15
酒干倘賣無.qq音樂.2023-11-15
80、90年代的歌曲記憶 說說你心中的經典.央廣網.2023-11-16
搭錯車 電影原聲大碟.qq音樂.2023-11-15
《酒干倘賣無》——有空酒瓶賣嗎?.網易酒香.2023-11-15
搭錯車 搭錯車 (1983).豆瓣電影.2023-11-15
酒干倘賣無:一首流行音樂史詩.網易.2023-11-16
音樂鑒賞：《酒干倘賣無》，聽完忍不住淚流滿面！.新聞正前方.2023-11-15
音樂傳奇丨跟著感覺走 蘇芮.微信公眾平臺.2023-11-15
小學生一首《酒干倘賣無》，唱得一旁同學淚流滿面.中國婦女報.2023-11-15
蘇芮-酒干倘賣無1984年臺北演唱會.優酷.2023-11-16
交響樂團現場伴奏 齊秦蘇芮廣州演出“音樂創世紀”.新浪娛樂.2023-11-15
歌曲《酒干倘賣無》 演唱:蘇芮.央視網.2023-11-16
《CCTV音樂廳》 20140225 縱情歌唱系列-蘇芮 辛曉琪演唱會.央視網.2023-11-16
第五屆海南廣電觀眾節跨年演唱會開唱 吉克雋逸、蘇芮等現場飆歌.央廣網新聞.2023-11-16
香港十大中文金曲獎歷屆回顧.新浪娛樂.2023-11-15
酒矸倘賣無 - 庾澄慶.酷我音樂.2023-11-15
港樂×葉倩文 Music in Motion.網易云音樂.2023-11-15
比金更重.網易云音樂.2023-11-15
不朽之名曲 第一期.網易云音樂.2023-11-15
夢想的聲音:《酒干倘賣無》羽泉版,林俊杰和觀眾都為他們瘋狂了! - 一杯清水.qq音樂.2023-11-15
《酒干倘賣無》，經典老歌如何變成“為爸爸量身定制的音樂劇”.上觀新聞.2023-11-16
程琳叫板蘇芮 自稱《酒干倘賣無》原唱.廣州日報.2023-11-15
“華語金曲獎”30年經典點評.新浪娛樂.2023-11-16