來源：互聯網
《唐詩三百首注譯》是由艾克利等人于2005年1月編著并由太白縣文藝出版社出版的作品。書中選取了三百余首唐朝詩歌，其名稱源于“詩三百”，既體現了對《詩經》傳統的傳承，也展現了對唐詩精華的精選態度。
內容簡介
《唐詩三百首》的版本眾多，每版收錄的詩歌數量不盡相同。此書采用的是陜西省圖書館藏有的茂愛新覺羅·旻寧丁未年刻本《唐詩三百首注疏》，該版本收錄了三百二十一首唐詩，較常見版本增加了十一首，成為所有版本中收錄最多的。全書分為八卷，按照詩體分類，包括五言古詩、七言古詩、五言律詩、七言律詩、五言絕句、七言絕句六種形式，樂府詩則附錄在各個詩體之后。選集覆蓋了天寶不同階段的詩人及其代表作，無論是名家還是鮮為人知的詩人，都有其所長的作品被收錄其中，充分體現了選集的廣泛性和代表性。
出版背景
《唐詩三百首注譯》的出版旨在提供一份內容豐富且易于理解的唐詩選集。通過注釋和翻譯，讀者可以更好地理解和欣賞這些經典詩歌。
參考資料 >
唐詩三百首今譯.孔夫子舊書網.2024-09-03
唐詩三百首注譯.豆瓣讀書.2024-09-03
唐詩三百首今譯.讀書.2024-09-03