《もう君だけを離したりはしない》（中文譯名：只有你是我無法離開的人）是日本女歌手上木彩矢演唱的歌曲，收錄于專輯《Secret Code》中。
該曲作為TV動畫《名偵探柯南》的ED25，使用于TV438-458中。
歌詞
日文歌詞
逢いたくて せつない夜には
風を感じて 君を想う
淋しくて 眠れない夜には
街に出て 君を思う
流れ星1つ 見つけたよ
立ち止まった時には 1番に抱きしめて欲しい 星空に
もう君だけを離したりはしない はYesterday
君がくれた言葉で 笑顏で眠りにつくまで
憧れが 出逢いにわった日
夢と夢が がった
怯えながら うつむきいた日
振り向けば 君がいた
夜が明けるよ 朝は嫌いだったのに
君に觸れ心は不思議な 気持ちになってゆく 星屑に
もう君だけを離したりはしない 悲しみはYesterday
月夜に震えていた花 つないだ手を離さないで
もう君だけを離したりはしない 涙はYesterday
君がくれた言葉で 笑顏で眠りにつくまで
もう君だけを離したりはしない 悲しみはYesterday
君がくれた言葉で 笑顏で眠りにつくまで もう君だけを離したりはしない
羅馬發(fā)音
Aitakute setsunai yoru ni wa
Kazewokanjite kimi o omou
Samishikute nemurenaiyoru ni wa
Machi ni dete kimi o omou
Nagareboshi hitotsu mitsuketa yo
Tachidomatta tokiniha ichiban ni dakishimete hoshī hoshizora ni
Mōkimidakewohanashitarihashinai namida wa Yesterday
Kimi ga kureta kotoba de EGAO de nemurinitsuku made
Akogare ga deai ni kawatta hi
Yume to yume ga tsunagatta
Obienagara utsumuki aruita hi
Furimukeba kimigaita
Yogaakeru yo asa wa kiraidattanoni
Kimi ni fure kokoro wa fushigina kimochi ni natte yuku hoshikuzu ni
Mōkimidakewohanashitarihashinai kanashimi wa yesterday
Tsukiyo ni furuete saita hana tsunaidate o hanasanaide
Mōkimidakewohanashitarihashinai namida wa Yesterday
Kimi ga kureta kotoba de EGAO de nemurinitsuku made
Mōkimidakewohanashitarihashinai kanashimi wa yesterday
Kimi ga kureta kotoba de egao de nemurinitsuku made mōkimidakewohanashitarihashinai
中文歌詞
好想見你 在悲傷的夜里
感受著風 想著你
好寂寞 在無法入睡的夜里
走在街上 想著你
看見一顆流星了哦
止步田間 多么想再擁抱你一次 星空啊
只有你才是我無法離開的人 充滿眼淚的 Yesterday
重復著你說過的話 直到微笑著睡著
憧憬 回到你我相遇的那天
你我的夢 交織在一起
有一絲膽怯 埋首走過的那天
驀然回首時 你在身邊
天也亮了，即使討厭早晨
星辰中觸碰你的心有不思議的感覺
只有你才是我無法離開的人 充滿悲傷的Yesterday
在月夜振顫開放的花朵 牽住我的手不要松開
只有你才是我無法離開的人 充滿眼淚的 Yesterday
重復著你說過的話 直到微笑著睡著
只有你才是我無法離開的人 充滿悲傷的Yesterday
重復著你說過的話 直到微笑著睡著 只有你才是我無法離開的人
收錄專輯
參考資料 >