《忽男忽女》是艾德·伍德執(zhí)導(dǎo),貝拉·盧戈西和萊爾·塔爾博特出演的劇情。
劇情簡介
《忽男忽女》是好萊塢著名爛片導(dǎo)演伍德自編自導(dǎo)并化名自演的邪典名片。電影講述了兩個故事。其中一個是關(guān)于格倫,他秘密打扮成女人,但不敢告訴他的未婚妻芭芭拉。另一個是關(guān)于艾倫,一個假小兒兩性畸形,他經(jīng)歷了痛苦的手術(shù)成為一個女人。這兩個故事都是由阿爾頓博士講述的,他還就寬容和理解進(jìn)行了認(rèn)真的演講。第二個敘述者,科學(xué)家,發(fā)表的評論包含了比事實更多的哲學(xué)觀點(diǎn)。這部電影也有倒敘中的倒敘和一個奇怪的夢境序列;沃倫探長對一個異裝癖者自殺的調(diào)查使他了解更多關(guān)于穿女裝的男人;約翰尼的妻子發(fā)現(xiàn)他不在時穿的衣服時離開了他;芭芭拉對她的未婚夫格倫想要穿她的安哥拉毛衣的愿望一無所知;撒旦入侵了格倫的噩夢;而這位科學(xué)家只提供了一些神秘的建議,比如“當(dāng)心坐在你家門口的綠色巨龍”。
電影制作
這部電影由喬治·韋斯(George Weiss)制作,他在同一年還制作了剝削電影《試管嬰兒》。最初,韋斯多次邀請約根森出演這部電影,但都被拒絕了。伍德說服韋斯,他自己的變裝使他成為了完美的導(dǎo)演,盡管他的簡歷很一般。伍德得到了這個工作,但最終拍攝了一部關(guān)于變裝的電影。盡管如此,電影的海報仍聲稱它是基于約根森的案例。這是伍德執(zhí)導(dǎo)但沒有制作的唯一一部電影。伍德扮演了片名角色,但使用了化名“丹尼爾·戴維斯”。他的當(dāng)時女友多洛雷斯·富勒扮演了格倫的女友/未婚妻芭芭拉。伍德后來在他的小說《變裝殺手》(1963年)中回到了《格倫或格倫達(dá)》。情節(jié)中有一個名叫格倫的變裝者,他的分身叫格倫達(dá)。在續(xù)集《變裝者之死》(1967年)中,他在爭奪以格倫達(dá)的裝扮去電椅的權(quán)利后被處決。這部電影中的情色調(diào)情/捆綁小插曲并不是伍德創(chuàng)作的。據(jù)報道,它們是由制片人喬治·韋斯添加的。他需要額外的場景來補(bǔ)充他認(rèn)為過于短的電影。雖然不是故事情節(jié)的有機(jī)部分,但它們似乎講述了自己關(guān)于性別動態(tài)的故事,因此與電影的一般主題相契合。鞭打場景暗示了主仆關(guān)系。男人占主導(dǎo)地位,女人卻順從,似乎反映了男性至上主義。伍德原始的導(dǎo)演剪輯版電影沒有這些額外的場景,時長65分鐘。制片人剪輯版電影加入了這些場景,時長71分鐘。
伍德說服貝拉·勒古西,一位過氣兼無創(chuàng)造性的而且染有毒癮的明星出來演這出戲。伍德他自己飾演了一個在某地方出了名的Glen 或Glenda,但是隱藏在其假名底下的是“Daniel Davis”。伍德的女朋友,德洛麗絲·富勒飾演Glen 的女友。富勒當(dāng)時并不知道伍德有異裝癖。而這個影片也沒有給她一個完整的解釋,當(dāng)她準(zhǔn)備好時,伍德正熟練地穿上女裝。只有在一個完整的作品屏幕中才是真正的被展現(xiàn)出來,而富勒則聲稱自己被經(jīng)驗所羞辱。這也是唯一一部由艾德·伍德導(dǎo)演但不是由他監(jiān)制的電影。電影在四天內(nèi)拍攝完成,受到了1952年克里斯汀·約根森進(jìn)行性別重置手術(shù)的啟發(fā),這一事件在美國國內(nèi)引起了轟動。伍德說服了當(dāng)時貧困和吸毒的盧戈西出演這部電影,盧戈西的戲份是在洛杉磯的杰克·邁爾斯工作室拍攝的。據(jù)報道,他為這個角色拿到了5000美元的報酬,盡管也有一些報道稱實際金額只有1000美元。盧戈西被列為“科學(xué)家”,這個角色的目的不清楚。他充當(dāng)了一種解說者的角色,但沒有提到與情節(jié)相關(guān)的解說;這個工作是留給了電影的主要敘述者蒂莫西·法雷爾。
電影發(fā)行
在國內(nèi),這部電影的發(fā)行受到限制,因為它已經(jīng)預(yù)售給了一些影院(使用了替代標(biāo)題,如《我過著兩種生活》《他還是她?》和《我改變了我的性別》)。在國際上,這部電影也受到了限制,在法國和比利時,標(biāo)題被翻譯為“路易斯或路易絲”,在阿根廷則是“我改變了我的性別”;這部電影在中國臺灣地區(qū)進(jìn)行了短暫的放映。它在1981年由派拉蒙影業(yè)公司重新上映到影院。根據(jù)蒂姆·迪爾克斯的說法,這部電影是一波“廉價的青少年電影”中的一部,專門為汽車電影院市場制作。它們由“為他們[青少年]特別制作的剝削性、廉價的作品”組成。1958年2月26日提交審查時,這部電影被英國電影分級委員會拒絕了分類。2000年的Image DVD發(fā)行版是從一個經(jīng)過審查的版本制作的,缺少了一些淫穢的內(nèi)容。2009年,《忽男忽女》成為傳奇影業(yè)最后一部修復(fù)和彩色化的電影,隨后發(fā)行了DVD版。發(fā)行商是經(jīng)典銀幕。
演職員表
演員表
職員表
影片評論
在1981年《紐約時報》的評論中,評論家珍妮特·馬斯林描述這部電影為“一部半瘋狂的老電影,派拉蒙影業(yè)公司不是挽救,而是挖掘出來的”,“它夠糟糕,有一定的喜劇吸引力”,盧戈西的角色“像某種性別轉(zhuǎn)變的神一樣主持著行動”,“充滿了激情[和]不連貫”,但指出“《忽男忽女》中有很多無意中的幽默,有著怪異的箴言、糟糕的表演和頻繁的內(nèi)衣談話”。評論家伊恩·簡在DVD Talk中寫道,“伍德在電影中加入了各種奇怪的水牛和被捆綁的女人的庫存鏡頭,以及貝拉·盧戈西的一些發(fā)狂的片段”,這部電影“混亂得幾乎接近藝術(shù)片而不是簡單的B級電影剝削”,但它“由于完全的不連貫性而能夠多次觀看”。AllMovie的安德烈亞·勒瓦瑟爾的評論將這部電影描述為“伍德臭名昭著無能的展示”,并指出“兩個變裝者的個人故事被荒謬的對話、糟糕的表演和無關(guān)的存貨鏡頭所打斷。不時會出現(xiàn)一個吸毒的貝拉·盧戈西,他會出現(xiàn)一些奇怪而毫無意義的解說”。評論家倫納德·馬爾丁將《忽男忽女》稱為“可能是有史以來最糟糕的電影”。理查德·巴里奧斯將《忽男忽女》描述為“有史以來最有趣和最糟糕的電影之一”。
外部鏈接
參考資料 >