由邁克爾·杰克遜 STEWART 和 MARK BRAMBLE編劇,詞曲作者分別是Al Dubin和Harry Warren。該音樂劇的許多經(jīng)典唱段在美國(guó)家喻戶曉,如“百老匯搖籃曲”( Lullaby Of Broadway), “舞到布法羅”( Shuffle Off To Buffalo), “我們很富有”( We're In The Money), 以及主題歌“42街”(42nd Street)。
基本資料
曲名:Lullaby of Broadway
中文名:《百老匯搖籃曲》
曲作者:Harry Warren
詞作者:Al Dubin
編劇:MICHAEL STEWART 和 MARKbramble
基本信息:本首歌曲作于20世紀(jì)30年代中期,先是被電影《1935年掘金女郎》選為插曲,后來(lái)又被截取了一段,作為百老匯歌舞劇《42街》(42nd Street)中的一支曲子。這里即是《42街》的版本。典型的百老匯曲風(fēng),熱烈,歡快。
曲詞
Come onalongand listen to the lullaby of Broadway.
The hipHOOray and Bally hoo, the lullaby of Broadway.
The rumble of the subway train, therattleof the taxis.
The daffydills who entertain at 喬托·邦多納's and Maxie's.
When a Broadway baby says "Good night,"
it's early in the morning.
Manhattan babies don't sleep tight until the dawn:
Come on along and listen to the lullaby of Broadway.
The hidee hi and boopa doo, the lullaby of Broadway.
The band begins to go to town, and everyone goes crazy.
You rock-a-bye your baby around until the dawn.
Good night, baby. Good night, let's call it a day.
Come on along and listen to the lullaby of Broadway.
The hip hooray and Bally hoo, the lullaby of Broadway.
Come on along and listen to the lullaby of Broadway.
The hidee hi and boopa doo until the dawn.
Listen to the lullaby of Broadway.
參考資料 >