《夢(mèng)冒險(xiǎn)》是酒井法子演唱的單曲，原是動(dòng)畫片主題曲，后作為松下廣告主打歌，分中文版和日文版。
簡(jiǎn)介
這首歌曲源自日本東京動(dòng)漫展覽會(huì)《三個(gè)火槍手》（三劍客），是動(dòng)畫主題曲。1995年，酒井法子擔(dān)任松下電器代言人，《夢(mèng)冒險(xiǎn)》作為松下電器廣告主打歌，曾在中國(guó)中央電視臺(tái)第一套節(jié)目中多次播出過，中國(guó)人耳熟能詳。
歌詞
日語：
心に冒を 夢(mèng)を抱きしめたくて
そんな君の傍 見守ってたい
枯れた芝生寢転んで 夕日を胸に吸いむ
愛情するよりこんなとき 友情したい???
微笑むそのたび 夢(mèng)だけを數(shù)える
橫顏 しっかり灼きつける
いつでも???
心に冒険を 夢(mèng)がこえるよネ
自分の速度(ペース)で 近づけばいいよネ
心に冒険を 夢(mèng)を抱きしめたくて
そんな君の傍 見守ってたい※
コンクリートの落書きは やりたいことでいっぱい
カバンの中の何よりも 大切なもの???
けだすその後 風(fēng)の中ついてく
輝く気持ちを みとるよ
誰より???
心に冒険を お愿いそのままで
クールな逃げ道 つくったら嫌いさ
心に冒険を 夢(mèng)を止めないでいて
そんな君だから 大好きになる
(くりかえし)
見守ってたい
中文：
為了你想要去冒險(xiǎn)
我的心緊緊抱著夢(mèng)
盼望你就在身旁和我一起夢(mèng)冒險(xiǎn)
穿過草原追逐風(fēng)的腳步
金黃色的陽光飛來眼前
心中雖有企盼但是不敢說
只想先做個(gè)朋友
你的微笑甜蜜多情
我走進(jìn)夢(mèng)數(shù)千百次
呼喚著你不要忘記閃亮的年紀(jì)
有你有我
為了你想要去冒險(xiǎn)
你是否知道我的夢(mèng)
我加快自己的速度向你接近
向你接近
為了你想要去冒險(xiǎn)
我的心緊緊抱著夢(mèng)
盼望你就在身旁和我一起夢(mèng)冒險(xiǎn)
和我一起夢(mèng)冒險(xiǎn)
參考資料 >
夢(mèng)冒険.蝦米音樂網(wǎng).2017-03-28