巴洛克時(shí)期音樂(lè)《綠樹成蔭》(Ombra mai fu),意大利歌曲,《綠樹成蔭》(Ombra mai fu)是格奧爾格·亨德爾作曲的歌劇《塞爾斯》(Serse (Xerxes))中的詠嘆調(diào)。
詳細(xì)介紹
本首歌一是要準(zhǔn)確地朗讀單詞,理解詞意和句意。二是研究音樂(lè)和演唱方法。此曲從開Frondtenete…到…austrorapace為Reaiativo(宣敘調(diào)),在節(jié)奏上盡管給人以自由的感覺(jué),但這種自由是在準(zhǔn)確節(jié)奏內(nèi)的自在感,而不是真正意義上的自由,要尊重作者的意圖,卡好節(jié)拍,敘述性地歌唱,后半段ombramai…到soavepiu為aria(詠嘆調(diào)),速度為L(zhǎng)argo(廣板),速度較慢,要求氣息控制均勻,用抒情性的聲線去演唱,要把享德爾音樂(lè)那種雄壯,從容不迫,堂堂正正的氣度表現(xiàn)出來(lái)。
在格奧爾格·亨德爾卷浩繁的創(chuàng)作中,有一首因其速度記號(hào)而被人們稱之為《廣板》的抒情性唱段詠嘆調(diào),流傳十分廣泛,它是亨德爾第二次去意大利實(shí)地考察意大利歌劇創(chuàng)作中呈現(xiàn)的新風(fēng)格。在他終身所僑居的英國(guó)所完成的一系列意大利式歌劇之一——《賽爾斯》中的一個(gè)詠嘆調(diào)。這部歌劇成稿于他中風(fēng)復(fù)員后的1738年。同年4月5日在倫敦的一所皇家歌劇院首次上演。內(nèi)容謝波斯王賽爾斯運(yùn)用種種陰謀手段,企圖占有其弟阿爾塞邁納斯的情侶而未能得逞的故事。全劇通過(guò)對(duì)賽爾斯丑行的揭露,和他以失敗告終的下場(chǎng),勸諭人們棄惡從善。《廣板》出現(xiàn)于第一幕第一場(chǎng),是賽爾斯在逍遙逸樂(lè)的離宮里,見綠葉蔥蘢,巨樹成蔭而觸景生情唱出對(duì)大自然的贊歌。
意大利歌詞及英文譯文:
曲譜
綠樹成蔭曲譜圖。
參考資料 >