《披著羊皮的狼》是譚詠麟演唱的歌曲，由刀郎作詞作曲，楊云驃編曲，收錄于譚詠麟2004年12月15日發(fā)行的專輯《天地》中。
2006年，由刀郎進(jìn)行翻唱，并收錄于以此命名的翻唱專輯。
《披著羊皮的狼》先后獲得第4屆中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)流行榜「港臺(tái)金曲獎(jiǎng)」，音樂(lè)先鋒榜年度最受全國(guó)聽(tīng)眾歡迎歌曲，以及第1屆無(wú)線音樂(lè)頒獎(jiǎng)盛典「年度十大暢銷金曲獎(jiǎng)（港臺(tái)）」。
音樂(lè)制作
2004年，刀郎加入環(huán)球唱片后，成為譚詠麟的師弟，兩人惺惺相惜，刀郎為了師兄譚詠麟，將本想作為自己專輯主打歌的歌曲《披著羊皮的狼》慷慨相贈(zèng)。所有的ＭＶ和專輯封面都選在了新疆進(jìn)行實(shí)地拍攝。專輯主打歌《披著羊皮的狼》是 一首極具塞外大漠粗獷氣息的作品，詞曲由刀郎全力打造，譚詠麟的演唱。
歌曲歌詞
我小心翼翼地接近
怕你在夢(mèng)中驚醒
我只是想輕輕地吻吻你
你別擔(dān)心
我知道想要和你在一起并不容易
我們來(lái)自不同的天和地
你總是感覺(jué)
和我一起 是漫無(wú)邊際陰冷的恐懼
我真的好愛(ài)你
我愿意改變自己
我愿意為你流浪在戈壁
只求你不要拒絕 不要離別
不要給我風(fēng)雪
我真的好愛(ài)你
我愿意改變自己
我愿意為你背負(fù)一身羊皮
只求你讓我靠近 讓我愛(ài)你
相偎相依
我確定我就是那一只披著羊皮的狼
而你是我的獵物
是我嘴里的羔羊
我拋卻同伴獨(dú)自流浪
就是不愿別人把你分享
我確定這一輩子都會(huì)在你身旁
帶著火熱的心隨你到任何地方
你讓我癡 讓我狂
愛(ài)你的嚎叫還在山谷回蕩
我確定你就是我心中如花的羔羊
你是我的天使是我的夢(mèng)想
我摟你在懷里 裝進(jìn)我的身體
讓你我的血液交融在一起
你確定看到我為你披上那溫柔的羊皮
是一個(gè)男人無(wú)法表露脆弱的感情
我有多愛(ài)你 就有多少柔情
我相信這柔情定能感動(dòng)天地
歌曲評(píng)價(jià)
譚詠麟的專輯《天·地》與西北那種和大自然渾然一體的感覺(jué)保持一致。而作為專輯主打歌《披著羊皮的狼》是一首極具塞外大漠粗獷氣息的作品，詞曲由刀郎全力打造。“譚校長(zhǎng)”演唱時(shí)，在聲線的處理、感情的投入上，都表現(xiàn)出樂(lè)壇常青樹的不凡實(shí)力。（今晚報(bào)評(píng)）
翻唱版本
獎(jiǎng)項(xiàng)榮譽(yù)
爭(zhēng)議事件
事件起因
何太極是西安市有名的詞作者，2002年6月16日創(chuàng)作了歌曲《披著羊皮的狼》，而且托西安市音樂(lè)家協(xié)會(huì)副主席、著名音樂(lè)制作人穆真譜了曲。何太極的助手巨先生說(shuō)，2004年12月10日，他們?cè)诰W(wǎng)上發(fā)現(xiàn)了刀郎詞曲、譚詠麟演唱的一首歌曲也叫做《披著羊皮的狼》，之后他們邀請(qǐng)了很多音樂(lè)界權(quán)威人士對(duì)這兩首同名歌曲進(jìn)行了仔細(xì)的鑒別比較，認(rèn)為兩首歌的主題、情節(jié)、結(jié)構(gòu)還是語(yǔ)言表達(dá)等方面嚴(yán)重雷同，所以何太極認(rèn)為刀郎版的《披著羊皮的狼》系剽竊、抄襲、篡改何太極版《披著羊皮的狼》而成。
事件經(jīng)過(guò)
何太極是西安市有名的詞作者，早在2002年6月16日就創(chuàng)作了歌曲《披著羊皮的狼》，而且托西安市音樂(lè)家協(xié)會(huì)副主席、著名音樂(lè)制作人穆真譜了曲。2003年12月18日，何太極和穆真委托歌手高一首演唱了《披著羊皮的狼》，并且將這首歌發(fā)布在“西部星空”網(wǎng)站。2003年12月30日，何太極、穆真以及歌手高一首攜這首歌曲參加了“首屆多彩杯西部歌王歌手大賽”，最后高一首以全場(chǎng)最高分榮獲了“西部歌王”的稱號(hào)，《披著羊皮的狼》也獲得了該屆大賽惟一的金獎(jiǎng)——最佳原創(chuàng)作品獎(jiǎng)。
何太極的助手巨先生表示，2004年12月10日，他們?cè)诰W(wǎng)上發(fā)現(xiàn)了刀郎詞曲、譚詠麟演唱的一首歌曲也叫做《披著羊皮的狼》經(jīng)鑒定兩首歌嚴(yán)重雷同。2005年1月底，何太極感覺(jué)自己的勞動(dòng)成果被別人拿了去，非常地氣憤，他向西安市中級(jí)人民法院提起訴訟，起訴刀郎。他要求刀郎立即停止侵權(quán)行為，并且停止使用歌曲《披著羊皮的狼》，而且必須在侵犯何太極著作權(quán)的相同范圍內(nèi)賠禮道歉，還有就是要求刀郎賠償1080元人民幣的經(jīng)濟(jì)損失。
事件結(jié)果
2005年4月28日西安市中級(jí)人民法院已對(duì)此事作出最后判決，歌手刀郎最終勝訴，法院認(rèn)為原告訴請(qǐng)被告立刻停止侵犯其著作權(quán)行為，請(qǐng)求賠禮道歉及賠償經(jīng)濟(jì)損失之主張沒(méi)有事實(shí)及法律依據(jù)，最終駁回了原告何小利的訴訟請(qǐng)求。
當(dāng)事人回應(yīng)
刀郎認(rèn)為：對(duì)于判決的結(jié)果，除了堅(jiān)定了對(duì)司法公正的認(rèn)識(shí)，其他并沒(méi)有什么開心的，因?yàn)榉芍皇沁€給了他清白，但是目前沒(méi)有任何機(jī)構(gòu)及媒體給予這種惡意炒作的事件及個(gè)人以懲戒及客觀的評(píng)價(jià)，對(duì)這個(gè)行業(yè)的將來(lái)表示擔(dān)憂。刀郎真心呼喚整個(gè)唱片行業(yè)可以有一個(gè)良好的風(fēng)氣。
參考資料 >
譚詠麟披著羊皮的狼.qq音樂(lè).2024-01-11
譚詠麟北京開唱 刀郎助陣合唱《披著羊皮的狼》.新浪娛樂(lè).2023-12-26
刀郎:披著羊皮的狼.豆瓣音樂(lè).2023-12-26
中國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)流行榜.新浪娛樂(lè).2023-12-26
音樂(lè)先鋒榜“瘦身”不“瘦獎(jiǎng)”.新浪娛樂(lè).2023-12-27
第一屆無(wú)線音樂(lè)頒獎(jiǎng)盛典完全獲獎(jiǎng)榜單.搜狐音樂(lè).2023-12-26
刀郎為譚詠麟寫歌.新浪娛樂(lè).2024-01-10
刀郎新歌《披著羊皮的狼》大方送給譚詠麟(圖).新浪娛樂(lè).2024-01-10
披著羊皮的狼.網(wǎng)易云音樂(lè).2025-06-03
刀郎輔佐譚詠麟 歌聲打造《天·地》(圖).新浪娛樂(lè).2026-01-13
網(wǎng)易云音樂(lè).網(wǎng)易云音樂(lè).2024-01-10
網(wǎng)易云音樂(lè).網(wǎng)易云音樂(lè).2024-01-10
音樂(lè)先鋒榜“瘦身”不“瘦獎(jiǎng)”.新浪娛樂(lè).2024-01-10
第四屆雪碧榜頒獎(jiǎng)揭曉.新浪娛樂(lè).2024-01-10
《披著羊皮的狼》抄襲?刀郎給譚校長(zhǎng)寫歌惹官司.中國(guó)新聞網(wǎng).2024-01-12
刀郎涉嫌抄襲案終審判定 刀郎笑到最后獲得勝訴.中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng).2024-01-12