《巴納比·拉奇》(Barnaby Rudge)是查爾斯·狄更斯的著作,完成于1841年。小說描寫的是1780年在英國爆發的一場反天主教的動亂,即歷史上的戈登暴動。作品的主人公是巴納比·拉奇,他是一個好心的簡單的人,小說是從他的角度出發描寫的。狄更斯在這部作品中表現出對動亂者一定的同情心。
創作背景
創作歷程
在《巴納比·拉奇》中,狄更斯嘗試了歷史小說的體裁。這本書同后來的這類嘗試《雙城記》(A Tale of Two Cities)一樣,故事都發生在18世紀晚期,該書以磅礴的氣勢和理解(以及某些自相矛盾的態度)描寫了大規模民眾暴動的場面。《巴納比·拉奇》是查爾斯·狄更斯發表的第五部小說,最初計劃作為他的第一部小說出現,但出版商的更改導致了許多延遲,它首次以連載形式出現在1841年2月至11月的《時鐘》上。這是狄更斯的第一部歷史小說,他的另一部歷史小說是《雙城記》(1859年),也發生在革命時期。《巴納比·拉奇》是狄更斯最被忽視但最有價值的小說之一,據英國歷史學家和狄更斯傳記作者彼得·阿克羅伊德所評價。它很少被改編成電影或電視劇,最后一部作品是1960年的英國廣播公司制作;在那之前,曾于1911年和1915年制作了無聲電影。
作者背景
英國小說家查爾斯·狄更斯(Charles John Huffam Dickens,1812年2月7日~1870年6月9日)英國維多利亞時期的著名小說家,他的作品至今依然盛行,并對英國文學發展起到重要影響。狄更斯1812年出生于英國樸次茅斯(Portsmouth),是海軍職員約翰·狄更斯和伊麗莎白·巴洛所生的第二個孩子。狄更斯5歲時全家就遷居占松(Chatham),10歲時又搬到康登鎮(Camden Town)。小時候查爾斯·狄更斯曾經在一所私立學校接受過一段時間的教育,但是12歲時,狄更斯的父親就因債務問題而入獄,狄更斯也因此被送到倫敦一家鞋油場當學徒,每天工作10個小時。或許是由于這段經歷,使得狄更斯的作品更關注底層社會勞動人民的生活狀態。不過后來由于父親繼承了一筆遺產而令家庭經濟狀況有所好轉,狄更斯也才有機會重新回到學校。15歲時他從威靈頓學院畢業,隨后進入一家律師行工作,后來又轉入報館,成為一名報導國會辯論的記者。查爾斯·狄更斯并沒有接受很多的正規教育,基本上是靠自學成才。
內容情節
《巴納比·拉奇》的故事發生在1775年至1780年間,以1780年的戈登暴動為背景。小說開篇在一個惡劣天氣的晚上,位于奇格韋爾村的五月柱酒店的火爐周圍聚集著約翰·威利特,五月柱的老板,和他的三個好友。其中之一,所羅門·戴西,在酒店里一個衣衫襤褸的陌生人面前講述了一個當地著名的故事,即22年前的今天發生的魯本·哈雷代爾謀殺案。魯本曾是沃倫莊園的主人,現在是已故的魯本的兄弟杰弗里和杰弗里的侄女、魯本的女兒艾瑪·哈雷代爾的住所。謀殺發生后,魯本的園丁和管家失蹤,并成為謀殺案的嫌疑人。后來發現了一具尸體,并確認是管家的,因此園丁被認為是兇手。
五月柱老板的兒子喬·威利特因為約翰把20歲的喬當作孩子對待而與父親吵架。最終,受夠了這種虐待,喬離開了五月柱,去當兵,并在離開前去見他所愛的女人多莉·瓦登,倫敦鎖匠加布里埃爾·瓦登的女兒。他最初要求她和他一起去成為他的妻子,但她作為“被寵壞的孩子”,膚淺地拒絕了喬的求婚,盡管此前喬曾冒著生命危險救她免受色狼休的侵犯。
與此同時,愛德華·切斯特愛上了艾瑪·哈雷代爾。愛德華的父親約翰·切斯特爵士和艾瑪的叔叔天主教徒杰弗里·哈雷代爾——這兩人是宿敵——在約翰撒謊說服杰弗里愛德華的意圖不光彩后,反對這段姻緣。約翰打算讓愛德華娶一個有豐厚遺產的女人,以維持約翰昂貴的生活方式并償還債務。與喬類似,愛德華與父親吵架后離家去了西印度群島。
“無辜”的巴納比·拉奇和他的寵物烏鴉格里普在故事中出入。巴納比的母親開始接待那個衣衫襤褸的陌生人,她覺得有義務保護他。后來,她放棄了她從杰弗里·哈雷代爾那里得到的年金,并毫無解釋地帶著巴納比離開了城市,希望擺脫這個不速之客。
故事發展到1780年初一個寒冷的夜晚。在魯本·哈雷代爾謀殺案27周年紀念日那天,所羅門·戴西在教堂墓地看到了一個鬼魂。他向五月柱的朋友們報告了這個令人毛骨悚然的事件,約翰·威利特決定讓杰弗里·哈雷代爾聽到這個故事。他在冬季風暴中離開,帶著邪惡的休,五月柱的馬夫,作為向導。在回到五月柱的路上,約翰和休遇到了三個尋找通往倫敦的路的人。他們發現倫敦仍然有13英里遠,于是這些人尋求夜間的庇護。他們在五月柱準備了床鋪。
這些訪客被證明是喬治勛爵;他的秘書加什福德;和仆人約翰·格魯比。喬治勛爵發表了一篇充滿反天主教情緒的慷慨激昂的演講,主張(除其他事項外)天主教徒在軍隊中,如果有機會,會與他們在歐洲大陸的同教徒聯合起來攻擊英國。第二天,這三人離開倫敦,沿途煽動反天主教情緒,并招募新教志愿者,其中包括泰本的絞刑手尼德·丹尼斯和粗魯的西蒙·塔珀蒂特,他曾是加布里埃爾·瓦登的學徒。休在五月柱酒店發現了一張傳單,加入了查爾斯·狄更斯描述的新教人群,其中“無疑在這里和那里灑滿了誠實的狂熱者,但主要由倫敦的渣滓和廢物組成,他們的成長是由糟糕的刑法、糟糕的監獄法規和最糟糕的警察所培養的。”
巴納比和他的母親一直在一個鄉村村莊安靜地生活,他們的下落不明,盡管杰弗里·哈雷代爾一直試圖找到他們。神秘的陌生人找到了他們,并派了一個盲人斯塔格去試圖從他們那里得到錢。巴納比和他的母親隨后逃到了倫敦,希望再次擺脫追捕者。
當巴納比和他的母親到達西敏橋時,他們看到一群不守規矩的人朝著河的薩里一側的一個會議地點走去。盡管他母親的請求,巴納比被騙加入了他們。暴亂者隨后向議會大廈進發,焚燒了幾座天主教教堂和天主教家庭的住宅。
由休和丹尼斯領導的一支分隊前往奇格韋爾,意圖報復杰弗里·哈雷代爾,留下巴納比守護他們的總部“靴子”酒館。暴徒在前往沃倫莊園的途中洗劫了五月柱酒店,然后焚燒了沃倫莊園。艾瑪·哈雷代爾和多莉·瓦登(現在是艾瑪的伴侶)被暴徒俘虜,這讓休非常高興。士兵們抓住了巴納比;他被關押在新門監獄,而暴徒計劃攻占這座監獄。
哈雷代爾在沃倫莊園的殘骸上捉住了一直騷擾拉奇夫人的神秘陌生人。原來他是巴納比·拉奇的父親,曾經謀殺了魯本·哈雷代爾和他的園丁的管家。事實證明,他曾經和死去的園丁交換過衣服,以轉移對自己的懷疑。
暴徒抓住了加布里埃爾·瓦登,借助他妻子的女仆米格斯,試圖讓這位鎖匠幫助他們闖入新門監獄釋放囚犯。他拒絕了,并被兩個人救了出來,其中一個只有一只手。暴徒隨后焚燒了新門監獄,巴納比和他的父親被關押在那里。所有的囚犯都逃脫了,但巴納比、他的父親和休后來被絞刑手丹尼斯出賣,并被士兵抓獲。丹尼斯改變了立場,相信他將得到為他們提供的賞金以及需要他特殊才能的眾多客戶。
隨著軍隊在街上巡邏,暴徒四散,許多人被殺。只有一只手的人原來是喬·威利特,他已經從對抗美國革命者的戰斗中回來。喬和愛德華·切斯特原來是加布里埃爾·瓦登的救援者。這對夫婦隨后救出了多莉和艾瑪。
丹尼斯被捕并被判處死刑,休和巴納比也是如此。休和丹尼斯被絞死。由于加布里埃爾·瓦登的努力,巴納比得到了赦免。喬和現在感激的多莉結婚,并成為重建的五月柱的業主。愛德華·切斯特和艾瑪結婚并去了西印度群島。米格斯試圖在瓦登家重新獲得她的職位,被拒絕,并成為了一個女子監獄的獄卒。在暴亂中雙腿受傷的西蒙·塔珀蒂特成為了一個擦鞋匠。加什福德后來自殺了。喬治勛爵被關押在倫敦塔,后來被判定無罪煽動暴亂。現在成為國會議員的約翰·切斯特原來是休的父親(約翰從未向自己的兒子愛德華透露休是他的兄弟),并在與杰弗里·哈雷代爾的決斗中被殺。哈雷代爾逃到了歐洲大陸,在那里度過了余生。巴納比和他的母親在五月柱酒店的農場里度過了他們的歲月,巴納比因為他的體力而能夠有效地工作。
人物介紹
拉奇一家——巴納比,一個簡單的人,他慈愛的母親瑪麗,和他健談的烏鴉伙伴格里普
威利特一家——老約翰,五月柱酒店的老板,和他善良的兒子喬
瓦登一家——加布里埃爾,鎖匠,他善于操縱的妻子瑪莎,和他美麗的女兒多莉·瓦登
切斯特一家——邪惡的約翰爵士,議員,和他無辜的兒子愛德華
哈雷代爾一家——杰弗里·哈雷代爾(被謀殺的魯本的弟弟),和他的侄女(魯本的女兒)艾瑪
休——五月柱酒店的邪惡馬夫
喬治勛爵(歷史人物的虛構化),他忠誠的仆人約翰·格魯比,和他諂媚和奸詐的秘書加什福德
西蒙·塔珀蒂特——加布里埃爾·瓦登的脾氣暴躁的學徒,和米格斯,瓦登夫人的刻薄的女仆
尼德·丹尼斯——泰本的絞刑手
神秘的陌生人,最終被證明是巴納比·拉奇的父親,魯本·哈雷代爾的管家和兇手
斯塔格——狡猾的盲人
所羅門·戴西,“長”菲爾·帕克斯和湯姆·科布,約翰的三個好友
蘭戈代爾先生——好心的霍爾本釀酒商,基于一個歷史人物。天主教徒蘭戈代爾庇護了杰弗里·哈雷代爾免受暴亂者的侵害。他的家和下去,我會繼續幫助你。有什么問題需要我回答或者幫助你解決嗎?
參考資料 >