馬翁（札那語：Maun）是博茨瓦納第五大城鎮(zhèn)，位于奧卡萬戈三角洲東南緣，是西北區(qū)的首府。截至2011年，其人口為55,784，而2005年人口為49,948。馬翁被譽(yù)為博茨瓦納的“旅游之都”，同時(shí)也是恩古密蘭區(qū)的行政中心。弗朗西斯敦和馬翁通過A3高速公路相連。它還是眾多野生動(dòng)物園和空中包機(jī)運(yùn)營商的總部，這些運(yùn)營商負(fù)責(zé)組織前往奧卡萬戈三角洲的旅行。盡管官方上仍然是一個(gè)村莊，馬翁已經(jīng)從一個(gè)農(nóng)村邊境小鎮(zhèn)迅速發(fā)展起來，并沿著塔馬拉卡內(nèi)河展開。現(xiàn)在這里有購物中心、酒店和旅館，以及汽車租賃服務(wù)，盡管它保留了鄉(xiāng)村氣息，當(dāng)?shù)夭柯涞娜藗兝^續(xù)把他們的牛帶到馬翁出售。社區(qū)分布在塔馬拉卡內(nèi)河的寬闊河岸上，那里的紅仍然可以被看到在當(dāng)?shù)氐捏H、山羊和牛旁邊吃草。馬翁這個(gè)名字來源于塞耶語單詞“maung”，意為“蘆葦河的地方”。在巴塔瓦納人到來之前，馬翁是一個(gè)小的耶伊村莊。1915年，該村莊成為巴塔瓦納人的首都。首都是在戰(zhàn)勝恩德貝勒國王洛本古拉之后，從托滕遷移過來的。
歷史
該定居點(diǎn)成立于1915年，作為巴塔瓦納人的部落首都，它曾經(jīng)以支持當(dāng)?shù)啬僚：歪鳙C業(yè)務(wù)的硬朗“狂野西部”小鎮(zhèn)而聞名。然而，隨著旅游業(yè)的增長和20世紀(jì)90年代初從納塔通往馬翁的柏油路的完工，馬翁迅速發(fā)展，失去了許多老城鎮(zhèn)的特色。現(xiàn)在這里是超過55,000人的家園。
馬翁如今是一個(gè)繁榮的旅游城鎮(zhèn)，以其驢和山羊的泛濫而臭名昭著。這些動(dòng)物可以被看到站在城鎮(zhèn)周圍，當(dāng)?shù)剞r(nóng)民乘坐無數(shù)的出租車來到這里，在路邊出售他們的商品。
隨著旅游業(yè)帶來的資金流入，典型的傳統(tǒng)圓頂小屋已被帶有錫皮屋頂，偶爾是瓦片屋頂?shù)姆叫蚊涸u房屋所取代。在馬翁，手機(jī)服務(wù)在大約20到25公里（12到16英里）的范圍內(nèi)非常好，具體取決于天氣。
馬翁也正在成為一個(gè)區(qū)域性的物資和技工轉(zhuǎn)運(yùn)中心，服務(wù)于當(dāng)?shù)氐臓I地和野生動(dòng)物園中心，以及在博茨瓦納西北部迅速增長的礦產(chǎn)勘探營地。商店里有各種各樣的服務(wù)，還有許多當(dāng)?shù)仄髽I(yè)家，他們從一輛手推車的后部經(jīng)營焊接業(yè)務(wù)。
游客通常會(huì)飛抵馬翁國際機(jī)場(chǎng)。這些游客經(jīng)常租用全套裝備的四驅(qū)越野車進(jìn)行露營和公園內(nèi)的觀賞游覽，或者飛往奧卡萬戈三角洲或馬卡迪卡迪鹽盤的幾個(gè)旅游營地。
氣候
馬翁擁有炎熱的半干旱氣候（柯本氣候分類BSh）。2016年1月7日，馬翁記錄了44.0°C（111.2°F）的溫度，這是博茨瓦納有史以來記錄的最高溫度。
商業(yè)發(fā)展
馬翁是探索博茨瓦納北部的大門；例如，它是外地游客探索喬迪洛山和馬卡迪卡迪鹽盤的自然中心。塔馬拉卡內(nèi)河流入博特蒂河，其季節(jié)性高流量到達(dá)馬卡蒂卡迪鹽盤。
2011年，馬翁有巴克萊銀行、博茨瓦納第一國民銀行、標(biāo)準(zhǔn)銀行和渣打銀行的分行，并設(shè)有ATM設(shè)施。
馬翁有三家主要酒店；塞迪亞河畔酒店、萊利酒店和馬翁旅館。還有許多其他住宿和露營地，面向野生動(dòng)物園業(yè)務(wù)，如奧卡萬戈河旅館、塔馬拉卡內(nèi)旅館、老橋背包客旅館等。
醫(yī)療
萊特霍拉特二世紀(jì)念醫(yī)院是馬翁的主要轉(zhuǎn)診醫(yī)院。還有馬翁私立醫(yī)院，位于塞迪亞路，自2021年7月起對(duì)公眾開放。
體育
馬翁還擁有桑科約布什巴克斯足球隊(duì)，該隊(duì)在2013-14賽季晉升為博茨瓦納超級(jí)聯(lián)賽。
相關(guān)節(jié)目
《Top Gear: 博茨瓦納特輯》（第10季第4集），于2007年播出，包括在馬翁的片段。
美國電視節(jié)目《驚險(xiǎn)大挑戰(zhàn)》第22季的第六和第七賽段在馬翁及其周邊地區(qū)進(jìn)行。
Nico & Vinz的音樂視頻《Am I Wrong》在馬翁以及津巴布韋的維多利亞瀑布拍攝。
2012年的電視系列《Bush Pilots》在馬翁拍攝。
參考資料 >