《被淹沒和被拯救的》是意大利作家普里莫·萊維創作的奧斯維辛集中營回憶錄,于1984年首次出版。
該作品主要是作者以冷靜的觀察和理性的分析,記述了自己所見證的奧斯維辛。
即便面對人類最大的惡行,他依然拒絕簡單地申斥與控訴,而是堅持探究人性與現實的復雜與曖昧。
內容簡介
本書是意大利最具知識分子良心的天才作家普里莫·萊維的最后作品。
萊維以生命完成了對納粹暴行的見證,他的簡明易懂的作品是對生活奇妙的贊頌,證明了人類的精神無法被戰勝,以及人類通過富有意義的作品、道德和藝術擊敗死亡的能力。
作者通過他自己和其他受害人的眼睛來觀察集中營的灰色世界,見證給他帶來令他困惑、痛苦、始終無法釋懷的感覺。
在該書中,萊維冷靜地分析了集中營和集中營之后的一些關鍵問題:人類記憶所具有的欺騙性、納粹摧毀囚犯意志的諸種手段、集中營中的特殊語言,以及暴力的本質。
同時,他懷著幸存者的羞恥感和罪惡感,對善與惡、正與邪、加害與受害的絕然區分始終抱持懷疑,對道德的灰色地帶與人性的缺陷進行反思,努力呈現了那個極端環境下錯綜復雜的真相與事實。
創作背景
1944年,萊維因參與反法西斯運動被捕,后被遣送至奧斯維辛集中營。
1945年,蘇聯紅軍解救了奧斯維辛集中營,萊維得以與其他幸存者一起,走出了這個人間煉獄。
他回到故鄉都靈生活,并逐漸寫作大屠殺回憶錄、小說及詩歌。
1984年《被淹沒與被拯救的》第一次出版時,距離大屠殺已有四十余年,物證被銷毀,記憶已模糊,有人刻意回避,也有人拒絕承認,而萊維寫作該書的目的即是記憶和見證這段歷史,讓人類避免重蹈覆轍。
作品特色
《被淹沒和被拯救的》中,作者以冷靜的觀察和理性的分析,記述了自己所見證的奧斯維辛。即便面對人類最大的惡行,他依然拒絕簡單地申斥與控訴,而是堅持探究人性與現實的復雜與曖昧。
然而,這并不意味著對于惡行的軟弱與寬恕,在萊維看來,只有直面人性的可能的丑惡、它的軟弱與缺陷,才能堅持和延續可貴的道德勇氣。
《被淹沒與被拯救的》中,萊維以其親身經歷和半生思考,對人類在極端狀態下的羞恥感和罪惡感,善惡、正邪的判斷,道德的灰色地帶與人性的缺陷,進行了殘酷而深刻的反思。在該書《罪之記憶》《灰色地帶》《無用的暴力》《德國人的來信》和《結語》中,除了少數例外,納粹沖鋒隊員并不都 是魔鬼,他們的惡毒不過是常人的惡毒,他們的愚蠢更是常人的愚蠢。
他們由于受到納粹教育和宣傳的洗腦,心靈和思維被徹底扭曲,成為在極權主義組織化體制中作惡的螺絲釘。如果施害者不是妖魔鬼怪,那么受害者也不是圣人般的殉道者。受害者也是平平常常的人,除了少數例外(那些近乎殉道者的少數人),他們中的大多數也和施害者一樣被極權統治侵蝕和扭曲,也是喪失了靈魂的可憐蟲。
《被淹沒和被拯救的》是萊維寫得沉重的一本書,既超出又符合他的一貫風格。書中罕見地流露出他只是在詩歌里才有所表達的激情,但基調仍然是一種局外人式的冷靜和懷疑。他的冷靜思考使他對善與惡、正與邪、加害與受害等等的絕然區分抱有懷疑。
他要告訴讀者的是,用黑白二分看世界的方法是危險的。在極端的處境下,人性變得模糊,人的行為也失去了可辨的輪廓,絕大多數人都并不要么是魔鬼般的害人精,要么就是圣徒般的受害人。無論是道德或行為,人都生活在一個黑白不明的世界里,這個世界是一個充滿了曖昧與矛盾的灰色地帶。
作品評價
我們時代最重要和最有天賦的作家之一。”
——伊泰洛·卡爾維諾
萊維的證詞超出一般體驗。他的敘事是復雜、敏感、沉靜的。它通常比其他人的回憶錄“更冷靜”——這就是為什么當它突然帶著抑制憤怒的能量而迸發熱情與閃光時,比所有的回憶錄都有力的原因。
——托尼·朱特
“萊維的最后一部宏偉巨著…是對他所有作品濃縮而優雅的總結。”
——《紐約客》
“關于猶太人、德國人、南京大屠殺及其它相關主題的著作。它是一場令人沉思的討論,雖然在一定程度上能夠被我們理解,但它遠遠超越了我們理解的極限,就像我們無法開啟的古代文明的石頭廢墟。”
——《紐約書評》
“在人生接近尾聲之時,萊維越來越堅信人們會忘記大屠殺的教訓,仿佛這場大屠殺只是人類歷史中司空見慣的暴行之一。《被淹沒和被拯救的》一書是在四十年之后對納粹種族滅絕意義的陰郁思索。”
——《紐約時報》
作者簡介
普里莫·萊維(Primo Levi,1919—1987) 意大利最重要的作家、化學家以及奧斯維辛174517號囚犯——這兩種身份與經歷建立了他寫作的基礎。
萊維1919年出生于意大利都靈,1944年因參與反法西斯運動被捕,后被遣送至奧斯維辛集中營。戰爭結束后,他回到故鄉都靈生活。1987年自殺身亡。他的作品曾被選入意大利語文教材,涉及詩歌、小說、回憶錄等各個領域。
著有《活在奧斯維辛》(Survival in Auschwitz)、《再度覺醒》(The Reawakening)、《緩刑時刻》(Moments of Reprieve)、《元素周期表》(The Periodic Table)、《如果不是現在,那么何時?》(If Not Now, When?)、《猴子的憂傷》(The Monkey’s Wrench)等。《被淹沒和被拯救的》(The Drowned and the Saved)是他生前完成的最后一部著作。
作品目錄
導讀 幸存者的記憶和見證 /徐賁
序言
第一章 罪之記憶
第二章 灰色地帶
第三章 羞恥
第四章 交流
第五章 無用的暴力
第六章 知識分子在奧斯維辛
第七章 成見
第八章 德國人的來信
結語
參考資料 >
《被淹沒與被拯救的》——一位大屠殺幸存者的回憶錄.騰訊文化.2024-03-23
《被淹沒和被拯救的》—書評.新京報網.2024-03-23
“174517號”普里莫·萊維:他讓書寫奧斯維辛變得可能.新浪閱讀.2024-03-23
普里莫·萊維作品集出版,是他讓書寫奧斯維辛成為可能.中國作家網.2024-03-23
幸存者的記憶和見證.西安日報社數字報刊.2024-03-23
被淹沒和被拯救的簡介摘錄.徐州工程學院圖書館.2024-03-23