Shampoo是20世紀(jì)90年代的英國女子流行音樂二人組合，由Jacqueline "Jacqui" Blake和Caroline "Carrie" Askew組成。他們最知名的歌曲是1994年的《Trouble》，該歌曲在英國單曲榜上排名第11位，并被收錄在1995年的電影《Mighty Morphin Power Rangers: The Movie》中。此外，Shampoo還為韓國女團(tuán)After School的2011年首張正式專輯《Virgin》中的主打歌提供了音樂。
韓文版本
《Shampoo》收錄于韓國人氣女團(tuán)after school第一張正規(guī)專輯《Virgin》，為主打歌
發(fā)行日期：2011-4-28
曲目：
01. Let’s Step Up
02.shampoo
03. Virgin
04. ?(Bang)! (2011 New Recordings)
05. Play Ur Love（嘉熙 正雅 RAINA NANA）
06. Dream
07. Because of You (2011 New Recordings)
08.Leaning Against 時間 (Raina Solo)
09. Are You Doing Okay?
10. Funky Man(Nana & 樸秀英)
11. My Bell(Jung-A Solo)
12. When I Fall (2011 New Recordings)
13.Shampoo(Radio Edit)
簡介：After School加入第九名新成員重新出發(fā)，以首張正規(guī)專輯強(qiáng)勢回歸。通過這張專輯，以After School的音樂、美麗和自信感為背景，展示她們不被任何框架束縛的可愛,《Virgin》正是要表現(xiàn)與眾不同的美麗的定義。
韓文歌詞
??? ?? ??
??? ????? ?
????? ?? ?? ???
??? ??? ???
?? ??? ?????
?? ?? ???
??? ?? ????
? ??? ? ??? ???
?? ? ? ? ? ???
?? ??? ??
?? ?? ??? ???
??? ? ? ? ???
?? ??? ??
? ?? ? ?? ? ? ??
??? ?? ?? ???
?? ???? ? ???
? ??????
??? ?? ?? ???
?? ?? ???
? ??? ?? ? ?? ?
?? ? ?? ?
??? ??? ??? ?? ???
?? ?? ? ?? ?? ? ??? ???
??? ??? ?? ? ? ??
?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??
??? ?? ?? ?? ?? ??
?? ??? ?? ???
??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ???
?? ??? ??
?? ?? ??? ???
??? ? ? ? ???
?? ??? ??
? ?? ? ?? ? ? ??
??? ?? ?? ???
?? ???? ? ???
? ??????
??? ?? ?? ???
?? ?? ???
? ??? ?? ? ?? ?
?? ?? ???
? ??? ???
? ??? ???
?? ?? ???
?? ??? ??? ??
??? ??? ??? ???
? ??? ??? ? ??? ???
?? ??? Good Bye
?? ??? Good Bye
? ??? ???
?? ? ?? ??? ??
?? ??? ??
?? ?? ??? ???
??? ?? ?? ???
?? ?? ???
? ??? ?? ? ?? ?
?? ? ?? ??? ??
?? ??? ??
?? ?? ??? ???
??? ?? ?? ???
?? ?? ???
? ??? ?? ? ?? ?
??? ? ? ? ???
?? ??? ??
? ?? ? ?? ? ? ??
??? ?? ?? ???
?? ????
? ??? ? ??????
中文歌詞
NANA:我想成為洗發(fā)水 流淌在你的發(fā)梢
E-Young：我用濃郁的香味 圍繞在你的身邊
Uee:如果你曾喜歡上別人的香味 那就忘了吧
Bekah：我獨(dú)一無二的香氣 讓你一直陶醉
Raina：如果你無緣無故的讓我悲傷 我會讓你眼睛刺痛
Lizzy：我絕對不會讓鏡子照到你 把白色泡沫覆蓋全身
Kahi:誰也帶不走你 我會擁抱著你的全身 香氣和你緊緊在一起
Raina：我討厭第一次見到你時身上的氣息
Jooyeon:都忘了吧 現(xiàn)在只有我的香氣
NANA：我們的愛情從你嘴中說出 那就已經(jīng)是the end
但你被我迷住 一秒鐘都覺得好長
Bekah：Tick tock you talk we talk
滴答滴答 時間在流逝著
我感覺心要爆炸了 我討厭這樣的自己
Raina：如果你無緣無故的讓我悲傷 我會讓你的已經(jīng)刺痛
但是你無緣無故的讓我開心 我會覆蓋你的全身
每天 每天 等待著 我愛這一瞬間
Juang ah:當(dāng)你的指尖觸摸到我 我好像在做夢
Kahi:每當(dāng)你的微風(fēng)吹起 我就會隨風(fēng)飄揚(yáng)
我淚水來洗禮你的心
Uee:我要成為你的香氣 過去那些goodbye
過去的愛也goodbye
永遠(yuǎn)只有我的香氣
日文版本
收錄在After School 日語正規(guī)一輯《Playgirlz》
發(fā)行時間: 2012年03月14日
曲目：
01.Rip off
02.Rambling girls
03.BROKEN HEART
04.DIVA (Japan Ver.)
05.Just in 時間
06.Shampoo (Japan Ver.)
07.Because of you (Japan Ver.)
08.Gimme Love
09.Miss Futuristic
10.Bang! (Japan Ver.)
11.Tell me
12.上海ロマンス (Japan Ver.)
簡介：
After School首張日語專輯 《PLAYGIRLZ》，擁有修長美腿的After School在日本可說是流行時尚的指標(biāo)，深受日本櫻花妹的喜愛也成功代言涉谷109百貨。After School從第一張日文單曲到現(xiàn)在出過的作品，每首都非常的好聽。
日文歌詞
Shampoo (Japan Ver.)
夢を見たのよ
好きなモノに 生まれわる夢
何になりたい? 神に聞かれた
君のこと愈したり いたずらしたり
心まるごと こっそり ひとりじめしたい
Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで ぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の香りに 目移りは許さない
Baby I wanna be your shampoo
ジェラシー感じて もし君の目に入っても
Baby I wanna be your lady
その痛みも あたしの愛の證なの
鏡の前 つくり笑いは やめていいから
泣きそうなとき 一番そばにいるよ
あなたが私を スキって
good dream 素?cái)长省appy end!
ユ、メ、ミ、ル 今夜も
ナンテ ふたりは It's so sweet!
tick tack you talk we talk ああ時間が 流れてく
そう あっという間に fall in love
さあ 祈って good night!
Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで ぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の誰より 一番近くにいたい
もっともっと甘く みつめてサランへ
きっときっとタウミョン ふたりはファンタジー
もしふたりの間に 風(fēng)が吹いて
飛ばされたって 心配シナイデ
探すからゼッタイ 不安なんてgood bye
言わせないgood bye また會える darling
Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで ぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の香りに 目移りは許さない
Baby I wanna be your shampoo
ジェラシー感じて もし君の目に入っても
Baby I wanna be your lady
その痛みも あたしの愛の證なの
Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで ぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の誰より 一番近くにいたい
參考資料 >
shampoo資料.www.kuwo.cn.2018-12-13