來源：互聯網
魏以達（1947年10月22日-2025年4月18日），男，四川巫溪人。文學碩士，副教授。
2025年4月18日，魏以達教授因病在重慶逝世，享年78歲。
正文
魏以達教授，1947年出生于四川巫溪，是一位文學碩士及副教授。他在四川大學外語系英語專業完成本科學習后，于1979年進入四川外國語大學攻讀研究生，并在獲得學位后留校任教，隨后轉至廣東汕頭大學擔任英語副教授。
自1961年起，魏教授開始自學世界語，并在古存華和方善境兩位先生的指導下深入研究。他于1967年參與了《毛澤東詩詞》世界語版的初稿翻譯，1980年，他翻譯并出版了王魯彥的《丈夫》，該作品被收錄在《Cina Antologio》中。1983年，他完成了巴金的《家》的世界語翻譯，該譯作于1999年由中國世界語出版社出版。
魏教授自1982年起擔任《世界語學習》雜志的主編，期間編輯并出版了33期雜志以及約20余本世界語相關書籍。2000年起，他開始擔任純文學刊物《Penseo》的主編。在世界語協會的工作中，他曾擔任四川省世界語協會副理事長和重慶世界語協會副理事長，目前是中華全國世界語協會的理事以及廣東省世界語協會的副理事長。
他的世界語譯作主要包括《家》，此外，他還與他人合作編寫了多部世界語教學書籍，包括《世界語語法和構詞》、《世界語語法漫談》、《世界語自學課本》、《世界語教學詞典》和《世界語幽默400則》等。
以上信息摘自侯志平編輯的《中國世界語人物志》（2002年版）。
人物逝世
2025年4月18日，魏以達教授因病在重慶逝世，享年78歲。
參考資料 >
著名世界語教育家、翻譯家魏以達逝世.澎湃新聞.2025-04-21