基本資料 中文片名 十三號星期五半夜鬼上床 外文片名 Freddy Vs. Jason 更多中文片名 佛萊迪大戰杰森之開膛破肚 鬼王再生 影片類型 動作 / 奇幻 / 恐怖 片長 97 min 國家/地區 美國 意大利 對白語言 英語 色彩 彩色 幅面 35毫米膠片變形寬銀幕 混音 DTS SDDS Dolby Digital EX 評級 Rated R for PERVASIVE strong horror violence/gore, gruesome images, sexuality, drug use and language. 級別 Finland:K-18 Argentina:13 Iceland:16 Norway:15 USA:R Canada:13+ Australia:MA Spain:18 UK:18 Germany:18 Singapore:R21 Italy:VM14 Brazil:16 Chile:18 France:-16 Netherlands:16 Peru:18 Singapore:R Mexico:C Canada:18A New Zealand:R16 Switzerland:16 Philippines:PG-13 Malaysia:18SG 版權所有 New Line Productions, Inc. 拍攝日期 2002年9月9日 - 2002年12月5日 攝影機 panavision Cameras and Lenses 攝制格式 35 mm 洗印格式 35 mm (anamorphic) 膠片長度 2498 m
劇情介紹
導演 Director
于仁泰Ronny Yu
編劇 Writer
韋斯·克雷文 Wes Craven .....(characters) and
Victor Miller .....(characters)
Damian Shannon .....(written by) &
Mark Swift .....(written by)
演員 Actor
羅伯特·英格蘭德RobertEnglund .....Freddy Krueger
Ken Kirzinger .....Jason Voorhees
莫尼卡·凱娜 Monica Keena .....Lori Campbell
Jason Ritter .....Will Rollins
凱莉·羅蘭 Kelly Rowland .....KiaWaterson
克里斯·馬奎特 Chris Marquette .....Charlie Linderman (as ChristopherGeorgeMarquette)
布萊登·佛雷切 Brendan Fletcher .....Mark Davis
Katharine Isabelle .....Gibb
Lochlyn Munro .....Deputy Scott Stubbs
Kyle Labine .....Bill Freeburg
Tom Butler .....Dr. Campbell
David Kopp .....Blake
Paula Shaw .....Mrs. Pamela Voorhees (Jason's 母親)
Jesse Hutch .....Trey
扎克·沃德ZackWard .....BobbyDavis (Mark's Brother)
Gary Chalk .....SheriffWilliams
Brent Chapman .....Blake'sFather
Spencer Stump .....Young Jason Voorhees
Jo?lle Antonissen .....LittleGirl
Alistair Abell .....Officer Goodman
羅伯特·沙耶 Robert Shaye .....Principal Shaye (as L.E.moko)
Chris Gauthier .....Shack
Colby Johannson .....Teammate
Kimberley Warnat .....BeerLineGirl
KevinHansen .....Beer Line Guy
AlexGreen.....Frisell (Glowing Raver)
OdessaMunroe .....Heather
Jamie Mayo .....Dead Girl onTree
Blake Mawson .....DeadBoyon Tree
Viv Leacock .....Kinsey Park (MaleNurse)
TonyWillett .....Asylum Guard
Claire Riley .....TV Reporter
Sharon Peters .....Lori's 母親
Sarah-Anne Hepher .....Skipping Girl
Kirsti Forbes .....Skipping Girl
Taryn McCullock .....Skipping Girl
Eileen Pedde .....School Nurse
Sean Tyler Foley .....Male Counselor (as Tyler Foley)
Jacqueline Stewart .....FemaleCounselor
Laura Boddington .....Female Counselor
ColtonShock.....Cruel Child (as Colton Schock)
Spencer Doduk .....Cruel Child
Anysha Berthot .....Cruel Child
OscarGuttierrez .....Jumper (uncredited)
制作人 Produced by
Stokely Chaffin .....executive producer
Sean S. Cunningham .....producer
Douglas Curtis .....executive producer
羅伯特·沙耶 Robert Shaye .....executive producer
Renee Witt .....executive producer
制作發行
制作公司
新線影業 New Line Cinema [美國]
Cecchi Gori GroupTigerCinematografica [意大利]
Avery Pix [美國]
Sean S. Cunningham Films [美國]
WTC Productions [美國]
Yannix TechnologyCorporation[美國]
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)
Fox-Warner[瑞士] ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)
Mediafilm [意大利] ..... (Italy)
PlayArte Home Vídeo [巴西] ..... (2004) (Brazil) (DVD)
RCV Film Distribution [荷蘭] ..... (Belgium)
Warner Bros. GmbH [德國] ..... (Germany)
特技制作公司
Asylum VFX [美國] ..... (additional visual effects)
Cinesite (Hollywood) [美國] ..... (visual effects)
Digiscope [美國] ..... (additional visual effects)
DigitalDimension [美國] ..... (visual effects)
Pixel Magic [美國] ..... (visual effects)
WCT Productions [美國] ..... (special effects make-up)
其它公司
Chapman/LeonardStudioEquipment [美國] ..... dollies
Entertainment Clearances Inc. [美國] ..... rights and clearances
Eyetronics [比利時] ..... 3-D scanning
Kaleidoscope Films Group [美國] ..... titles
RoadrunnerRecords[美國] .....soundtrackreleased by
上映日期
美國
USA
2003年8月13日 ..... (premiere)
Canada
2003年8月15日
PuertoRico
2003年8月15日
UK
2003年8月15日
美國
USA
2003年8月15日
Germany
2003年8月16日 ..... (Berlin Fantasy Filmfest)
德國
Germany
2003年8月17日 ..... (Hamburg Fantasy Filmfest)
Israel
2003年8月28日
Iceland
2003年8月29日
Thailand
2003年9月5日
Philippines
2003年9月17日 ..... (馬尼拉)
Singapore
2003年9月18日
Mexico
2003年9月19日
Peru
2003年9月25日
2003年9月26日
Sweden
2003年9月28日 ..... (Lund Fantastisk FilmFestival)
Netherlands
2003年10月2日
Denmark
2003年10月3日 ..... (Fantastisk Filmfestival 哥本哈根)
Argentina
2003年10月9日
Lebanon
2003年10月9日
Italy
2003年10月10日
Spain
2003年10月10日
United Arab Emirates
2003年10月10日
Japan
2003年10月18日
Australia
2003年10月23日
Panama
2003年10月24日
South Africa
2003年10月24日
Finland
2003年10月26日 ..... (Night Visions Film Festival)
France
2003年10月29日
Switzerland
2003年10月29日 ..... (French speaking region)
Chile
2003年10月30日
瑞士
Switzerland
2003年10月30日 ..... (German speaking region)
巴西
Brazil
2003年10月31日
中國
China
2003年10月31日
Portugal
2003年10月31日
2003年11月5日
Denmark
2003年11月7日
Belgium
2003年11月12日
Philippines
2003年11月12日 ..... (Davao)
Germany
2003年11月20日
Austria
2003年11月21日
New Zealand
2003年11月28日
Venezuela
2003年12月3日
Russia
2003年12月5日
Egypt
2003年12月10日
Ukraine
2003年12月12日
Paraguay
2004年1月9日
Uruguay
2004年1月9日
臺灣
Taiwan
2004年1月23日
Finland
2004年2月20日 ..... (DVD premiere)
Indonesia
2004年3月5日
Norway
2004年3月24日 ..... (video premiere)
Turkey
2004年3月26日
Hungary
2004年8月3日 ..... (DVD premiere)
India
2004年8月6日
Poland
2004年8月23日 ..... (DVD premiere)
South Korea
2004年8月27日
劇情介紹
版本一
敘述“惡夜鬼王”弗萊迪擁有操控夢境的力量，他從《猛鬼街》開始作惡，專門趁大家熟睡時，潛入人們的夢中進行殘忍復仇、殺人滅口。困在地獄十年的他，認識了以《黑色星期五》惡名遠揚的“嗜血狂魔”杰森，因此決定利用杰森來讓自己脫離煉獄、再展邪惡。
由于曾遭他危害的春木鎮已采取防范措施，讓所有可能成為佛萊迪追殺目標的居民，全都預先服藥以避免作夢，防止在惡夢中被奪取性命，所以大家不再避諱談到佛萊迪的名字，甚至漸漸淡忘關于他的一切，包括對他的恐懼。這個惡夜鬼王逐漸成為大人說故事嚇小孩時，口中無足輕重、聊備一格的人物。
“豐功偉業”被遺忘的佛萊迪非常不爽，最令人擔憂的這一天終于來到。為了回到春木鎮的艾姆街、重享往日呼風喚雨的威風，弗萊迪（勞勃英格 飾演）絞盡腦汁，他靈光一動想到了埋在附近墓園的杰森（肯克辛格 飾演），便決定入侵杰森的夢境，讓他驚醒、從死里復活！杰森跟佛萊迪一樣殺人不眨眼，同樣具有恐怖偶像的地位。
佛萊迪發現杰森非常容易掌控，于是設計了完美的借刀殺人陰謀，讓杰森到春木鎮進行屠殺之旅，企圖再次引發世人恐慌。
精明的佛萊迪邀請杰森聯手作亂。春木鎮開始有越來越多人離奇死亡，艾姆街上尸體橫陳、血流成河，佛萊迪重新建立起令人聞風喪膽的名聲，但他也察覺事情一發不可收拾，因為杰森殺上了癮，居然和佛萊迪爭版圖，不肯罷手、拒絕讓出江山。佛萊迪勃然大怒，不愿讓杰森獨攬所有“功勞”，于是開始養精蓄銳，不斷入侵杰森的夢境里操控支配他。
在鎮上兩名青少年的挑撥離間之下，佛萊迪的詭計被識破，憤怒的杰森不甘心被這夢魔欺騙利用，決定報復反攻。一山不容二虎，誰也不愿俯首稱臣、聽命對方。于是兩大魔頭開始摩拳擦掌，斗智也斗力，打算來個決一死戰。
版本二
話說某日在地獄里，有兩個臭名昭著的變態殺人狂碰到了一起，一個是帶著冰球面具而且從來不開口說話的杰森(肯·克辛格)，他喜歡用一把彎刀肢解小孩子，另外一個是戴一頂黑色禮帽、手指甲是鋒利長刀的弗萊迪(羅伯特·恩朗德)，他的嗜好是進入到別人的睡夢中將其置于死地。
兩個大魔頭在地獄里還不老實，弗萊迪利用他的特長進入杰森的夢中，利用杰森母親的形象控制他，命令他到榆樹街上殺人，這樣弗萊迪才能重新得到復生的力量，到杰森意識到自己被狡猾的弗萊迪的愚弄時，決定也殺回到人間，找到弗萊迪要看看到底誰才是變態殺人王。
于是他們從榆樹街一路殺到水晶湖少年營地，正在這里度假的一群年輕人被卷入兩個魔頭的殺人競爭，但是今時不同往日，幾個年輕人當然不堪束手待斃，他們暗中對杰森和弗萊迪進行著不動聲色的挑撥和分化。最終，兩個本來就互相看不順眼的殺人狂在水晶湖畔上演了一出血腥大戲，而一番較量后勝出的那個，是智商比較高的弗萊迪？還是占了地利的杰森？抑或是雙方兩敗俱傷？
相關評論
WINNER Kills All
Evil Will Battle Evil
Even a killer has something to fear.
Whenthe son of a hundred maniacs battles an unstoppable killing machine, none will survive!
One, two, Freddy's comingfor you... three, four, Jason's at your door...
演職員表
職員表
參考資料 >