卡爾·梅塞克,性別男,是美國(guó)的一名導(dǎo)演、編劇、制作人和配音演員,對(duì)日本動(dòng)畫在美國(guó)的主流認(rèn)知有著重要影響。
人物小傳
卡爾·梅塞克早年任職于加州州立大學(xué)富爾頓分校,擔(dān)任圖書管理員兼講師,負(fù)責(zé)通俗文化。在學(xué)校工作期間,由于接觸了大量流行文化,很多學(xué)生都癡迷于巨型機(jī)器人戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)畫,卡爾將目光投向了尚未成熟的美國(guó)動(dòng)畫行業(yè),而他一生中最大的成就則是促成了《太空堡壘》的誕生。1984年美國(guó)金和聲公司買下了龍之子公司的36集《超時(shí)空要塞》在海外市場(chǎng)的版權(quán),準(zhǔn)備譯制成英文版在美國(guó)市場(chǎng)推出,可礙于電視臺(tái)的規(guī)定,凡海外引進(jìn)劇集必須不少于65集。此時(shí),投身動(dòng)畫行業(yè)多年的卡爾·梅塞克想出了一個(gè)創(chuàng)造性的主意。他看中了另外兩部同樣從龍之子購(gòu)買的動(dòng)畫片《機(jī)甲創(chuàng)世紀(jì)》和《超時(shí)空騎團(tuán)》,決定將三者結(jié)合在一起,修改了對(duì)白,這三部原本都是單獨(dú)放映的動(dòng)畫長(zhǎng)片,被這位制片人和他的小組成員在短短的4個(gè)月的時(shí)間中,以剪接和修改的方式重新編寫、重新設(shè)定,賦予人物西方化的語言、思維以及名字,并重新編配了所有配樂和插曲,終于將三個(gè)毫不相干的系列焊接成為一個(gè)統(tǒng)一的整體,這樣便誕生了這部動(dòng)畫歷史上著名的《ROBOTECH》。
1985年秋季,《太空堡壘》在北美主流電視臺(tái)開始播出,旋即引發(fā)收視狂潮。它也被視作日本動(dòng)畫片系統(tǒng)輸入北美市場(chǎng)的發(fā)端。而在美國(guó)這個(gè)充滿了天馬行空幻想的國(guó)度,《太空堡壘》的開創(chuàng)性意義也為其在科幻娛樂業(yè)界樹立了新的歷史座標(biāo):如果說《星球大戰(zhàn)》是科幻電影的翹楚,《星際旅行》是科幻劇集的旗艦,那么無可爭(zhēng)議地,《太空堡壘》便是科幻動(dòng)畫的里程碑。1991年2月,這部作品由上海電視臺(tái)引進(jìn)譯制,取名《太空堡壘》在中國(guó)內(nèi)地多家電視臺(tái)播出,引起巨大轟動(dòng),而上視(譯)出色精彩的配音也使該片成為中國(guó)譯制動(dòng)畫片史上一座里程碑作品。
之后,卡爾·梅塞克創(chuàng)辦了流線動(dòng)畫公司(Streamline Pictures),許多今天已經(jīng)廣為人知的影片,比如《阿基拉》和 《北極星行動(dòng)》 (Fist of the North Star) 都是由這家公司發(fā)行的。他還直接參與了眾多宮崎駿的經(jīng)典動(dòng)畫的英文改編工作,如《天空之城》《魯邦三世:卡里奧斯特羅之城》《我的鄰居山田君》等。近年來,卡爾·梅塞克負(fù)責(zé)熱門動(dòng)畫《死神》的英文版劇本工作。在動(dòng)畫領(lǐng)域外,卡爾·梅塞克還是位作家,著有冒險(xiǎn)幻想小說《戰(zhàn)鷹》等(已經(jīng)被著手改編成同名電影)。
《太空堡壘》如今已發(fā)展成了擁有1部動(dòng)畫電影、21卷小說、400多冊(cè)漫畫、20多本角色扮演游戲指南,枝節(jié)豐富、扣人心弦的科幻詩史。2007年,華納兄弟娛樂公司與金合聲公司達(dá)成協(xié)議,決定將這部經(jīng)典之作搬上大銀幕。2010年年初,《太空堡壘》版權(quán)方、同時(shí)也是《太空堡壘》真人版電影的聯(lián)合出品方金合聲剛剛宣布卡爾·梅塞克已獲邀參與《太空堡壘》續(xù)集作品的制作,加之電影版導(dǎo)演的遴選業(yè)已展開,這意味著《太空堡壘》真人版電影項(xiàng)目的籌備工作已處于加速進(jìn)行之中。不幸的是,2010年4月17日,卡爾于4月17日在美國(guó)加利福尼亞州因心臟病突發(fā)去世,享年58歲。令人深感震驚與惋惜。
人物關(guān)系
合作最多的男演員:卡姆·克拉克 Cam Clarke、卡姆·克拉克 Cam Clarke(演員)。
合作作品(3):
《Robotech: The Movie》《太空堡壘》《太空堡壘II-哨兵》。
合作兩次以上的影人TOP10 展開:Steve Kramer、Steve Kramer (演員/編劇)。
合作作品(6):
《澤拉姆》《卡夏機(jī)器人獵人》《吸血鬼獵人D》《Robotech: The Movie》《太空堡壘》《太空堡壘II-哨兵》
Edie Mirman、Edie Mirman (演員)。
合作作品(6):
《太空堡壘—暗影編年》《澤拉姆》《卡夏機(jī)器人獵人》《吸血鬼獵人D》《Robotech: The Movie》《太空堡壘》。
Michael McConnohie、Michael McConnohie (演員)。
合作作品(6):
《卡夏機(jī)器人獵人》《吸血鬼獵人D》《Robotech: The Movie》《太空堡壘》《魯邦三世:卡里奧斯特羅之城》《太空堡壘II-哨兵》。
人物作品
參演電影
導(dǎo)演作品
制片作品
外部鏈接
參考資料 >