來源：互聯網
《京劇二百年之歷史》是日本學者波多野乾一撰寫的戲曲史專著，原名《支那劇及其名優》，1925年首次出版。1926年，由鹿原學人翻譯成中文并由上海大報館出版，書名更改為《京劇二百年之歷史》，內容有所增益。2019年，上?？茖W技術文獻出版社對這部作品進行了再版。
民國十七年，上海泰東圖書局再次出版了鹿原學人翻譯的版本，封面題名為《昆曲皮黃盛衰變遷史》。全書分為十一章，詳細介紹了京劇名藝人的生平、藝術特點和遺聞軼事，同時也涉及了秦腔藝人，取材廣泛，但部分內容不夠準確。書中附有《劇話》《菊部拾遺》《京班規則》《后臺術語注解》四篇附錄。
內容簡介
《京劇二百年之歷史》是一部關于傳統京劇藝術的早期史料性著作，以20余萬字的篇幅，從京劇的創成時代開始，系統地梳理了二百年間京劇各種行當的著名藝人及其傳承門派的情況，以及藝術特征和擅長劇目的變化，構建了一部完整的京劇史。該書對京劇史的研究具有重要的參考價值，但目前尚未有標點整理的版本。
作者簡介
作者波多野乾一是日本的新聞記者和漢學家，與梅蘭芳有著良好的關系，并曾接待梅蘭芳赴日演出。他有關中國的著述包括《京劇二百年之歷史》等。譯者鹿原學人是中國近代學者，在翻譯過程中加入了大量自己的新資料，豐富了書中的內容。
參考資料 >