《踩過界》（意大利名：Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto），是一部由里娜·韋特繆勒執導并編劇，吉安卡羅·吉安尼尼、瑪麗安杰拉·梅拉托、里卡多·薩爾維諾主演的冒險喜劇電影，影片于1974年12月18日上映。
《踩過界》講述了一對階級地位懸殊的男女在一個荒島上產生戀情的故事。夏日，富婆拉斐拉·卡拉西奧洛攜一眾養尊處優的朋友租帆船在地中海度假，船員根納里諾·魯索來自底層且秉持共產主義理念，對富人階層心有不滿。一天傍晚，拉斐拉要求根納里諾帶她前往小島，途中小船突發故障，兩人被困海上。期間，拉斐拉抱怨連連，根納里諾憑借經驗維持小船穩定，兩人因身份差異爭吵不斷。隨著淡水和食物減少，拉斐拉開始依賴根納里諾，根納里諾也發現了她的脆弱，二人關系從對立走向相互理解。數日后他們獲救，回到各自的生活軌道，這次冒險改變了二人對彼此及社會階層的看法。
1975年，該片榮獲美國國家評論協會獎奧斯卡最佳外語片獎，并提名紐約影評人協會獎最佳影片，導演里娜·韋特繆勒獲紐約影評人協會最佳導演和最佳劇本兩項提名。
劇情介紹
夏日，陽光灑滿地中海。富婆拉斐拉·卡拉西奧洛（瑪麗安杰拉·梅拉托 飾演）憑借家族財富，過著奢靡的生活，帶著一群同樣養尊處優的朋友，租下一艘帆船開啟海上度假之旅。根納里諾·魯索（吉安卡羅·吉安尼尼 飾演）作為船上的船員，來自底層社會，秉持著共產主義理念，對拉斐拉·卡拉西奧洛這類富人，內心充滿了不滿與不屑，只是為了生計，忍受著拉斐拉·卡拉西奧洛的壞脾氣。?
一天，眾人在海上玩得盡興后回艙休息。傍晚，拉斐拉·卡拉西奧洛醒來，要求根納里諾·魯索帶她前往一處小島。根納里諾·魯索雖心生不悅，但出于職責，還是駕起小船載著拉斐拉·卡拉西奧洛出發。然而，行駛到大海中央時，小船突發故障，發動機熄火，兩人失去了對船只的控制。此時天色漸暗，夜幕籠罩，周圍是茫茫大海，通訊設備又無法使用，他們求救無門，無奈之下，只能在小船里熬過漫長的一夜。?
在狹小的空間中，拉斐拉·卡拉西奧洛這位習慣了被伺候的富婆，完全無法適應環境，抱怨連連，而根納里諾·魯索則憑借豐富的生活經驗，盡力維持著小船的穩定。兩人因為身份、背景的差異，不斷發生爭吵。?隨著時間的推移，淡水和食物減少，生存危機愈發嚴重。在生死邊緣，拉斐拉·卡拉西奧洛放下傲慢與偏見，開始依賴根納里諾·魯索的幫助。而根納里諾·魯索也在與拉斐拉·卡拉西奧洛的相處中，逐漸發現她的脆弱。兩人的關系開始發生變化，從最初的相互對立，逐漸變得相互理解。?
數日后，他們終于被一艘路過的船只救起。回到現實世界，拉斐拉·卡拉西奧洛和根納里諾·魯索回到各自原本的生活軌道。但這次海上的冒險經歷徹底改變了兩人對彼此，以及對社會階層的看法。?
角色介紹
以上信息來自
影片制作
拍攝時間
《踩過界》拍攝于1974年7月。
拍攝地點
幕后花絮
當小艇熄火停了下來時，拉斐拉抱怨說沒有船槳。然而在影片接下來的幾分鐘里，拉斐拉和詹納里諾兩人手中都拿著船槳。
上映與票房
上映
以上信息來自
票房
《踩過界》在美國和加拿大地區總票房為30904美元，其首周末票房為1011美元。全球總票房同樣為30956美元。
影響
1998年10月的《首映：見證中國電影十年》雜志將《踩過界》選為“震撼世界的百部影片”之一，這份榜單羅列的是有史以來最具“大膽開創性”的影片。
榮譽獎項
以上信息截至2025年4月
電影評價
媒體評價
《踩過界》是20世紀整個70年代維爾特米勒創作高峰期里最為著名的一部影片，該片確立了她在那個時期以尖刻性感的社會政治寓言為主要創作題材的創作風格。影片描述了一對階級地位懸殊的男女在一個荒島上產生戀情的故事。這是一個典型的伍特穆勒式的兩性政治寓言，因為伍特穆勒從來不是從一個單純的生物學角度或情感角度來表現兩性之間的糾纏爭斗，她喜歡把這種人類永恒的“戰爭"置于社會歷史政治的廣大背景之下，從而來展開她自己對現實的諷喻和批判。（1905電影網 評）
大眾評分
以上信息截至2025年4月
相關事件
意大利作者導演里娜·韋特繆勒接受《華盛頓郵報》采訪時表示，她非常后悔將自己1974年的經典影片《踩過界》的重拍權賣給了麥當娜·西科尼及其丈夫佳·烈治。里娜·韋特繆勒說自己原本一直在籌備《踩過界》續集的拍攝工作，鑒于新版影片的不佳表現，恐怕在籌資方面將會遇到一些困難。里娜·韋特繆勒本人還沒有看過蓋.里奇夫婦拍攝的《踩過界》，但當《華盛頓郵報》的記者將一家美國媒體關于新版的評論文章念給她聽時，她感到吃驚和詫異。該文提到，《踩過界》片女主角在原版中的名字是Raffaella Pavone Lanzetti，而到了新版中，則變成了Amber Leighton（麥當娜·西科尼扮演）。
參考資料 >
踩過界.豆瓣電影.2024-01-11
踩過界.1905電影網.2025-04-04
Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto.imdb.2025-04-05
Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto.imdb.2025-04-04
踩過界.1905電影網.2025-04-05
Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto.imdb.2025-04-05
拍攝與制作.IMDB.2025-04-04
Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (1974).imdb.2025-04-04
Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto.imdb.2025-04-04
踩過界.貓眼專業版.2025-04-05
踩過界Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto(1975).1905電影網.2025-04-05