郭維盛，男，1984年7月6日出生，畢業于鄭州西亞斯學院英語專業，中國國家男子籃球隊前翻譯，灣區翼龍隊領隊兼總經理助理。
2007年4月，郭維盛在上大學期間參加了東方衛視主辦的《加油！好男兒》，進入鄭州市賽區三甲。在工作后，他還曾獲得過綜藝節目《一站到底》周冠軍。郭維盛曾為云南紅河奔牛俱樂部籃球隊、河南仁和、山西汾酒職業籃球俱樂部等多家球隊擔任過翻譯。2008-2009賽季，郭維盛因逼真模仿中宇執行教練劉鐵的語氣動作，準確轉達教練意圖給外援，被山西記者私下評為“CBA最好的翻譯”。2009-2010賽季，他“轉會”至上海東方男籃。2020年6月，郭維盛告別了職業籃球。之后他創辦了自己的籃球青訓品牌Moneyball（魔球）。2021年，他率領萬源城上海協和雙語學校籃球隊奪得上海學校體育籃球聯盟的冠軍。同年，他還在各個平臺擔任CBA解說嘉賓。
人物經歷
早年經歷
郭維盛，1984年7月6日出生，畢業于鄭州西亞斯學院英語專業。2007年4月，就讀大學期間，郭維盛參加《加油！好男兒》，憑借流利的英語自我介紹、說唱表演和花式籃球表演，郭維盛進入了鄭州賽區的三甲。
郭維盛在工作后還曾獲得過綜藝節目《一站到底》周冠軍，其拍攝的籃球小視頻在網絡傳播，成為擁有幾十萬粉絲的新浪微博網紅。
工作經歷
郭維盛曾為云南紅河奔牛俱樂部籃球隊、河南仁和、山西汾酒職業籃球俱樂部等多家球隊擔任過翻譯。2008-2009賽季，郭維盛因逼真模仿中宇執行教練劉鐵的語氣動作，準確轉達教練意圖給外援，被山西省記者私下評為“中國男子籃球職業聯賽最好的翻譯”。
2009-2010賽季，郭維盛“轉會”去了姚明擔任幕后老板的上海東方男籃。郭維盛為了精準傳達該隊外教鮑勃·鄧華德的指揮意圖，每場賽后嗓子皆啞，該賽季上海隊成 CBA 黑馬，郭維盛貢獻巨大。2010年，郭維盛成為2010年廣州亞運會中國代表團成員。
2013年7月，郭維盛在備戰亞錦賽進入最后關鍵階段時被中國男籃緊急征調進入國家隊。7月16日，郭維盛搭乘晚上8點的航班趕赴北京市，7月19日，在昆山市舉行的中歐對抗賽上，繼鄧華德之后，他第二次作為中國男籃洋教頭的輔助人員出現在場邊。
2020年6月，郭維盛結束與北京鴨首鋼籃球俱樂部的工作合同，郭維盛婉拒其他俱樂部邀請，回到上海市。之后，他創辦了“Moneyball（魔球）”青少年籃球培訓俱樂部。在2021年，他還擔任了上海市民辦萬源城協和雙語學校籃球隊主教練，率隊奪得上海學校體育籃球聯盟冠軍。此外，他在各平臺擔任中國男子籃球職業聯賽解說嘉賓。
主要作品
個人生活
郭維盛的妻子是金蓓蓓，兩人相識于中國男籃和巴西男籃的熱身賽。當時郭維盛是鮑勃·鄧華德翻譯，金蓓蓓是北京巔峰拉拉隊隊員。
2010年10月12日，中巴男籃熱身賽在許昌市舉行，比賽中雙方斗毆，當晚郭維盛給金蓓蓓發關心短信，次日電梯相遇被金蓓蓓認出。金蓓蓓最初不了解籃球，曾因不認識朱芳雨被“教訓”。
2011年3月22日，郭維盛在新浪微博征集1314條留言向金蓓蓓求婚，同年7月6日，在郭維盛生日當天，兩人領證結婚。
人物觀點
關于翻譯工作
郭維盛在面對滬江專訪欄目采訪中，被問到為什么能在這個有點“冷門”的翻譯領域一干就是七年這個問題中，郭維盛認為還是源自自己對籃球的熱情，一開始入行，也是因為喜歡籃球，所以會去關注MBA的動態、看籃球相關的新聞、玩籃球游戲，從而自然就掌握了很多籃球的專業知識，用到了以后的工作中。
籃球翻譯的素質
郭維盛在面對滬江專訪欄目采訪中，被問到一個合格的籃球翻譯應該具備什么樣的素質，郭維盛認為有三點：本人個性是否適合，語言水平是否達標，對籃球是否了解，無論是籃球術語、籃球規則、還是籃球這項運動更深層次的理解，都決定是否能從一名普通的英語專業學生晉升為一名專職的球隊翻譯。
關于英語學習
郭維盛在面對滬江專訪欄目采訪中，被問到作為一名職業翻譯，有什么學習英語的訣竅，郭維盛認為除了從新聞和游戲中學習籃球詞匯，聽音樂、看電影也都是方法。還有唱英文歌，不知不覺就會記住單詞；看原版電影，也可以更貼近美國人的生活，了解他們的俚語和文化。隨著移動互聯網的發展，在閑暇時間可以用手機來學習。通過各種應用，不用特別強迫自己一定要學夠多少個時間，點滴的積累也能讓自己成長。
關于魔球
在他看來，不管是網紅翻譯，還是隨國家隊參加過奧運會，那些都已經是歷史，郭維盛不會用過去的閃光點當做現在的賣點。對于他而言，這是一段新生活的開始，而他充滿希望。郭維盛期待，通過自己和團隊的努力，慢慢把“魔球”這個品牌打響，成為上海市知名的青訓品牌，為基層籃球做些實事：“既然選擇了站在這里，就要對自己、對孩子、對孩子家長負責。再說得遠一點，其實中國籃球最需要的，就是夯實基層籃球的基礎，而這也是我渴望的舞臺，我不敢松懈。”
參考資料 >
@郭維盛G.新浪微博.2024-11-17
郭維盛.鄭州西亞斯學院.2024-11-17
告別職業賽場拿起青訓“教鞭”，中國籃球第一翻譯為何走上了創業路？.新民晚報.2024-11-17
灣區翼龍回應砸錢搶人:俱樂部有預算，不是想怎樣就怎樣|專訪.新京報.2024-11-17
『出彩西亞斯人』中國籃球第一翻譯—郭維盛.鄭州西亞斯學院.2024-11-17
不簡單！籃球翻譯郭維盛爆紅網絡，咆哮怒吼“同傳”教練情緒.上游新聞.2024-11-17
原翻譯爆料揚帥記不住名 不識朱芳雨喊阿聯"NBA".環球網.2024-11-17
洋帥翻譯與籃球寶貝愛情故事:浪漫求婚抱美人歸.搜狐體育.2024-11-17
緲昏瘧閮淮鐩涳細鈥滀漢鑲夊璇繪満鈥濊傘鏍風偧鎴恄鏂版氮鏁欒偛.新浪教育頻道.2024-11-17