《洗衣服》2005年在韓國(guó)國(guó)立劇場(chǎng)首演，導(dǎo)演兼編劇是秋民主。2016年由北京海青文杰文化發(fā)展有限公司、北京龍馬社聯(lián)合引進(jìn)，在上海話劇藝術(shù)中心展開(kāi)中國(guó)首演。
這部作品的靈感來(lái)自秋民主的親身經(jīng)歷，是她十五年如一日?qǐng)?jiān)持“洗衣服”的初衷——用生活中平凡而溫馨的小故事，為現(xiàn)代女性帶去一份深深的關(guān)懷與慰藉。劇中，娜英獨(dú)自到國(guó)際大都市打拼，在曬衣服時(shí)邂逅了蒙古國(guó)留學(xué)生松龍高；來(lái)自蒙古的松龍高，為賺錢(qián)養(yǎng)活家人淪為非法勞工，卻被克扣工資；半生照顧殘疾女兒的房東奶奶、娜英工作的書(shū)店老板、離婚的熙貞媽媽......這些人彼此攙扶，通過(guò)洗衣、晾曬的過(guò)程，洗凈了心靈的灰塵，各自找到了屬于自己的天空。
《洗衣服》自首映以來(lái)多次獲媒體與業(yè)內(nèi)人士的贊譽(yù)，被韓國(guó)媒體稱(chēng)為“韓國(guó)原創(chuàng)音樂(lè)劇的希望”，是現(xiàn)象級(jí)的國(guó)民音樂(lè)劇作品。2005年，《洗衣服》榮獲韓國(guó)音樂(lè)劇大賞最佳作詞、最佳劇本獎(jiǎng)。2010年，《洗衣服》榮獲韓國(guó)The Musical Award 的最佳作詞、最佳作曲及最佳劇本獎(jiǎng)。2012年，《洗衣服》成為首部在東京三越劇場(chǎng)演出的韓國(guó)音樂(lè)劇作品，被日本《音樂(lè)劇》雜志評(píng)為“2012年日本最優(yōu)秀音樂(lè)劇第6名”。
劇情介紹
來(lái)自韓國(guó)江陵的娜英，在首爾獨(dú)自打拼，曾經(jīng)的夢(mèng)想在現(xiàn)實(shí)的夾擊下日漸模糊。她在出租屋天臺(tái)洗衣服時(shí)，與住在對(duì)面出租屋的蒙古留學(xué)生松龍高相識(shí)并且互生情愫。一次，在第一書(shū)店工作的娜英因?yàn)檎塘x執(zhí)言而被店長(zhǎng)開(kāi)除，另一邊，因家庭變故輟學(xué)打工的松龍高，也遭遇了工廠欠薪、非法滯留等生活窘境。出租屋里，有半生照顧殘疾女兒的房東奶奶，有每天爭(zhēng)吵不休的同居愛(ài)人，這些看似被生活壓迫得喘不過(guò)氣的平凡人，通過(guò)洗衣、晾曬的過(guò)程，洗凈了心靈的灰塵，各自找到了希望的天空。娜英和松龍高兩人也最終有情人終成眷屬。
作品賞析
《洗衣服》的靈感來(lái)源于該劇編劇兼導(dǎo)演秋民主的一段親身經(jīng)歷，反映了首爾特別市社會(huì)中普通人的現(xiàn)實(shí)生活。舞臺(tái)上各種性格的人物抱著衣物逐一登場(chǎng)，藉由洗衣服過(guò)程中對(duì)人生的各種巧妙的隱喻，向觀眾傳遞著在苦惱與困境中，始終如晴空一般，擁抱著我們的溫暖和希望。就像衣服會(huì)臟，但是通過(guò)洗滌這一努力，可以洗去心靈的灰塵，撫平起皺的明天，將悲傷踩在腳下，重新清爽上陣。
借助“洗衣服”這一再平常不過(guò)的都市“減壓病”法，該劇神奇地熨慰了觀眾的心靈，同時(shí)也喚醒了人們?cè)诿β瞪畹哪雺合拢饾u缺席了的勇氣與信念。這樣的情境設(shè)置，無(wú)論首爾特別市還是上海市，都毫無(wú)例外得以直抵為了理想與生活打拼的都市人的內(nèi)心深處，讓他們感同身受，引發(fā)情感上的共鳴。
除了與韓流K-Pop風(fēng)格接軌的原創(chuàng)音樂(lè)之外，《洗衣服》的舞臺(tái)、道具、臺(tái)詞也全都是“韓國(guó)式的”，所有的藝術(shù)表現(xiàn)與劇本語(yǔ)匯都致力于呈現(xiàn)給觀眾一個(gè)獨(dú)具韓國(guó)特色與文化傳承的音樂(lè)劇舞臺(tái)。舞臺(tái)上搭建的剖面結(jié)構(gòu)敘事空間，與現(xiàn)實(shí)感強(qiáng)烈的故事背景相呼應(yīng)，讓中國(guó)的觀眾能夠一目了然地看到韓國(guó)屋塔房的建筑風(fēng)格與內(nèi)部原貌，進(jìn)而對(duì)韓國(guó)社會(huì)現(xiàn)狀與平民們的現(xiàn)實(shí)生活產(chǎn)生感性的認(rèn)識(shí)。
該劇擁有愉快又暖心的精神內(nèi)核，劇本內(nèi)容更是融合了韓國(guó)人喜歡的搞笑內(nèi)容，結(jié)合優(yōu)美的音樂(lè)與精致的舞蹈，讓人感動(dòng)處淚流滿面，會(huì)心時(shí)捧腹大笑。
作品評(píng)價(jià)
《洗衣服》這出韓國(guó)原班人馬出演的劇目在話劇中心上演，“洗”得觀眾淚痕未干、爆笑連連。每人都被生活擺了一道，但是認(rèn)真洗衣服的狀態(tài)，讓他們重新感悟人生。尤其是當(dāng)你看到舞臺(tái)上，洗了女兒40年尿布的老奶奶大冬天赤腳在有冷水的大臉盆里踩啊踩啊，還高唱：“洗著洗著，我就更有力量”，真是讓人感動(dòng)——低到塵埃里的人還自帶光芒！
——《新民晚報(bào)》
一臺(tái)像韓劇一樣接地氣兒的“暖心”韓國(guó)音樂(lè)劇《洗衣服》描寫(xiě)了韓國(guó)外鄉(xiāng)人在首爾的打拼，劇中類(lèi)似我國(guó)“北漂兒”的充滿溫暖和心酸的橋段讓觀眾感同身受，而演員們精湛的表演也獲得了觀眾的熱烈掌聲。和很多歐美音樂(lè)劇不同，韓國(guó)的音樂(lè)劇就如同我們之前看過(guò)的韓國(guó)電視劇一樣，采用非常平民的視角，故事也聚焦在小人物身上，活靈活現(xiàn)地將生活本來(lái)面貌一一向觀眾展開(kāi)，因接地氣兒而深深地打動(dòng)人心。
——《北京晨報(bào)》
獲得榮譽(yù)
演職員表
職員表
參考資料 >
韓國(guó)原版音樂(lè)劇《洗衣服》明年1月來(lái)華公演.新華網(wǎng).2024-03-22
經(jīng)典音樂(lè)劇《洗衣服》中文版北京首演 為你而來(lái).中國(guó)網(wǎng).2024-03-22
洗衣服.豆瓣.2024-03-26
音樂(lè)劇《洗衣服》8月登陸北京.新浪財(cái)經(jīng).2024-03-22
韓國(guó)原版音樂(lè)劇《洗衣服》開(kāi)啟中國(guó)巡演.騰訊網(wǎng).2021-07-12