《Bye》是電影《大明猩》的OST之一，由少女時代隊長金泰妍演唱。分為中韓兩版，在2013.8.9日已分別公開兩版歌曲的完整MV及音源。
中文歌詞
看你的眼睛 你笑得很甜
揮揮手 微笑著說再見
曾經 我以為
你是全世界
可惜你 握不住這時間
哪怕 一天
在我心里 你沒離開
永遠存在
再見 我的愛
只要你能幸福著
我會對你笑的很甜
忘掉對你的想念
再見 我的愛
我還在等待
等待著花開的時間
請你幸福永遠
好不容易 看著你
笑著對你說出了再見
你讓人生改變
有一天再見面
別走的太遠 好嗎
你知道嗎
再見 我的愛
只要你能幸福著
我會對你笑的很甜
忘掉對你的想念
再見 我的愛
我還在等待
等待著花開的
哦~再見 我的愛
只要你能幸福著
我會對你笑的很甜
忘掉對你的愛念
再見 我的愛
我還在等待
等著再見面的那天
韓文歌詞
bye—??
?? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? 站在沒有做任何準備而要離去的你眼前
? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? 因無法說出任何話而只搖著手
? ? ? ??? ???? ?? ?? 走好，搖手向著閃耀的你
?? ? ?? ? ??? ??? 再見我的愛，我珍貴的人啊
???? ???? ? ??? ??? 曾如陽光般炙熱的擁抱我的你
? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? 雙眼滿滿的看著你，再見，再多看著你再見
?? ???? 希望你能幸福
??? ?? ? ?? ?? ????? 希望你一直是閃耀的人
??? ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ? ? 微笑著再見，再多用力地說從此再見，走好
?? ?? 從此我們
?? ? ?? ? ??? ??? 再見我的愛，我珍貴的人啊
???? ???? ? ??? ??? 如陽光般炙熱的擁抱住我的你
? ? ??? ? ?? ?? 雙眼滿滿的看著你，再見
??? ??? Oh 明亮地笑著 Oh
?? ? ? ??? ??? 再見走好 珍貴的人啊
???? ???? ? ??? ??? 曾美麗地閃亮著照亮過我的你
?? ? ?? ? ?? ??, ?? ? ? ?? ?? 再見我的愛 看著你說再見，再多看著你再見
幕后
音樂導演李宰鶴（音譯）表示：「我曾經看過泰妍演唱《丑女大翻身》OST《星》的LIVE影像，對她留下深刻的印象。當我完成《Mr. GO》主題曲、考慮由誰來演唱時，在我腦海中浮現了她的身影。錄音時，泰妍的集中力非常驚人，甚至可用她一唱到底的樣品當作完成品來使用。」
導演金容華也稱贊道：「我認為，泰妍所擁有的音色與《Mr. GO》的氛圍非常吻合。結束錄音后，更加確定了金泰妍獨有的純真與該影片非常搭配的想法。」
對此，泰妍表示：「我第一次錄制電影OST，所以更想積極的參與。希望我的聲音能為觀眾帶來更多的感動。」
制作這部電影及OST的導演金容華與音樂導演李宰鶴，也對泰妍的音色及唱功表示贊賞。
由泰妍演唱的《大明猩》主題曲《Bye》特別針對中國觀眾制作了中文版本。金泰妍為了苦練中文，特意聘請中國聲樂老師學習中文發聲訓練。抒情慢歌《Bye》溫婉憂傷中帶著堅強和希望，從曲調到歌詞流露出濃濃的離別之思。
歌手簡介
金泰妍（Taeyeon），韓國著名女子團體少女時代的隊長，隊里的主唱之一。2004年 參加選拔9000:1的幾率脫穎而出，獲得第一位＆大獎，2007年8月以少女時代的名義正式出道。在2012年跟隊員黃美英（Tiffany）、徐珠賢（徐賢）組成了少女時代臨時子團"TaeTiSeo"（TTS）。作為少女時代的"小鬼隊長"泰妍有著十分可愛的外貌和特有的親和力，才華出眾，做過電臺的DJ和部分節目的MC，表演過音樂劇，憑借著優秀的歌唱實力為部分電視劇演唱過OST且屢屢獲獎，是繼白智英后韓國公認的新一代OST女王。
參考資料 >